Hola a todos, amiguitos de Hive. En esta ocasion, el sol me esta asesinando lenta y dolorosamente de insolacion, asi que pense: "Sol... Sol... Girasol..." Y entonces pinte un Girasol.
Hello everyone, Hive friends. This time, the sun is slowly and painfully killing me with sunstroke, so I thought: "Sun... Sun... Sunflower..." And then I painted a Sunflower.
Asi que empezamos con los colores bases y algunos pintarrones en las capas que no corresponden. Mi intencion desde el principio de esta pintura es denotar un lado mas claro (arriba, donde el Girasol) y un lado mas oscuro (abajo)
So we start with the base colors and some daubs on the layers that don't belong. My intention from the beginning of this painting is to denote a lighter side (above, where the Sunflower) and a darker side (below).
Entonces, van las sombras. Para un novato como yo, el sombrear la parte del Girasol, por la cantidad de tonos y la cercanía entre estos (Se ensucia) Fue esta parte la que mas me costo, sin embargo, pienso que quedo bien.
Then, the shadows go. For a novice like me, shading the Sunflower part, due to the number of tones and the closeness between them (It gets dirty) It was this part that cost me the most, however, I think it turned out well.
Entonces van las luces y es aqui cuando recalco lo que ni si quiera he llegado a mencionar nunca y es que hay algo bastante agradable en iluminar la transparencia. No se, es facil, y siempre queda bien. Particularmente en la botella, es como matar dos pajaros de un tiro ya que denotas el volumen y la transparencia. Fantabulastico.
Ademas, es aqui cuando empiezo a preguntarme: "¿De que forma podre plasmar la vida en esta obra" Y es cuando me fijo en que la iluminacion de los petalos, la cual parece brillar a un punto de irradiar. Era como un sol, y como dije al principio: "Sol, Girasol".
Then the lights go and it is here that I emphasize what I have never even mentioned and that is that there is something quite pleasant about illuminating transparency. I don't know, it's easy, and it always looks good. Particularly in the bottle, it is like killing two birds with one stone since you denote the volume and transparency. Fantabulous.
Furthermore, this is when I begin to ask myself: "How can I capture life in this work?" And this is when I notice the lighting of the petals, which seems to shine to the point of radiating. It was like a sun, and as I said at the beginning: "Sun, Sunflower."
Aunque como podran denotar, el proceso de dibujo fue algo accidentado, asi que tuve que hacer unas cuantas correciones. Algunas sutiles, y otras grandes, como por ejemplo, la "corona" (Lo siento, no se como se llama esa parte" de la botella no denotaba la suficiente transparencia, asi que añadi mas azul en esa parte.
Although as you can tell, the drawing process was somewhat bumpy, so I had to make a few corrections. Some subtle, and some big, like for example, the "crown" (Sorry, I don't know what that part is called) of the bottle did not denote enough transparency, so I added more blue in that part.
Ademas, en ese momento estaba mas mojado de sudor que un corredor maratones huyendo por su vida, asi que se me ocurrio añadir otro detalle al girasol: gotas de agua. Es aqui cuando empiezo a imaginarme mas cosas, como que por ejemplo...
Also, at that moment I was more wet with sweat than a marathon runner fleeing for his life, so it occurred to me to add another detail to the sunflower: drops of water. This is when I start to imagine more things, like for example...
Que el fondo de la pared sea el cielo. Logrado mediante pinceles que denoten la textura de una pared, con un color blanco, claro.
Let the background of the wall be the sky. Achieved using brushes that denote the texture of a wall, with a light, white color.
Y por ultimo, sutiles rayones de crayon debajo de la flor que denotan nubes, como si un niño lo hubiese dibujado.
Parece ser que empiezo a entender lo que significa que una pintura tenga vida... Y mis ultimos trabajos realmente me estan gustando mucho.
And finally, subtle crayon scratches under the flower that denote clouds, as if a child had drawn it.
It seems that I'm beginning to understand what it means for a painting to have life... And I'm really liking my latest works.