Saludos amigos de The Movies & TV Shows Community, me siento muy contenta por estar presente en uno de sus maravillosos concursos. A mí personalmente me encantan las reseñas de películas, uno de mis temas favoritos, escribir es una de mis pasiones y lo que más disfruto es plasmar en cortas líneas el mensaje aleccionador que nos dejan estos interesantes films.
Greetings friends of The Movies & TV Shows Community, I am very happy to be present in one of your wonderful contests. I personally love movie reviews, one of my favorite subjects, writing is one of my passions and what I enjoy the most is capturing in short lines the sobering message that these interesting films leave us.
Me gustó mucho el tema de este concurso, cuyo motivo es justamente la época que vivimos ahora, la más esperada, nuestra hermosa navidad. Aunque confieso que mi película favorita de todos los tiempos es “Un cuento de navidad”, los fantasmas de Scrooged, en esta ocasión la opción fue otra, también habla de un personaje gruñón pero con un matíz muy distinto, se trata de “El Grinch”.
I really liked the theme of this contest, whose reason is precisely the time we live in now, the most anticipated, our beautiful Christmas. Although I confess that my favorite movie of all time is "A Christmas Carol", the ghosts of Scrooged, this time the option was different, it also talks about a grumpy character but with a very different nuance, it is "The Grinch ”.
El título original es “How The Grinch Stole Christmas”, en español se traduce “Como el Grinch robó la navidad”. Realmente antes de ser llevada a la pantalla grande, es importante saber de dónde nace esta historia. Su creador fue el escritor Dr. Seuss, quien nos trajo este cuento infantil que luego fue transformado en un largometraje, eso sí, con algunos cambios.
The original title is “How The Grinch Stole Christmas”, in Spanish it translates to “How the Grinch stole Christmas”. Really before being brought to the big screen, it is important to know where this story was born. Its creator was the writer Dr. Seuss, who brought us this children's story that was later transformed into a feature film, yes, with some changes.
Se tomaron prestados algunos elementos básicos, como el color del personaje principal, el Grinch, no obstante, también como ya había mencionado hubo ciertos cambios. En el cuento del Dr. Seuss, el personaje de la niña, Cindy Lou Who, era más bien secundario, pero en la adaptación cinematográfica pasa a ser uno de los ejes principales de la historia. El Grinch se estrenó el 17 de noviembre del año 2000 por Universal Pictures, bajo la producción de Howard y Brian Grazer y fue protagonizada por el famoso actor canadiense, Jim Carrey.
Some basic elements were borrowed, such as the color of the main character, the Grinch, however, also as I had already mentioned there were certain changes. In the Dr. Seuss story, the girl's character, Cindy Lou Who, was rather secondary, but in the film adaptation it becomes one of the main axes of the story. The Grinch was released on November 17, 2000 by Universal Pictures, under the production of Howard and Brian Grazer and starred the famous Canadian actor, Jim Carrey.
La historia se centra en el pueblo de Villaquién, donde sus habitantes, los Quién, se preparan para celebrar la navidad. En apariencia, todos están unidos y listos para disfrutar de ese gran día, a excepción del Grinch, un duende de color verde, de aspecto físico no muy agradable. No será sus únicos defectos, puesto que se añade que es gruñón, amargado y se mantiene aislado de la sociedad, de hecho, muchos le temen por su mal humor.
The story centers on the town of Villaquién, where its inhabitants, the Who, prepare to celebrate Christmas. In appearance, everyone is united and ready to enjoy that great day, except for the Grinch, a green goblin, with a not very pleasant physical appearance. It will not be his only defects, since it is added that he is grumpy, bitter and remains isolated from society, in fact, many fear him for his bad mood.
El Grinch odia la navidad, le molestan los ruidos propios de los festejos, las luces y piensa que se trata solo de dar regalos y comprar cosas materiales. Hace años que vive solo, bueno, en realidad su única compañía es su perro Max. Dado a su odio por la época más linda del año, su corazón es más pequeño de lo normal, y por ende, es incapaz de amar.
The Grinch hates Christmas, he is bothered by the noises of the festivities, the lights and thinks that it is only about giving gifts and buying material things. He's lived alone for years, well actually his only company is his dog Max. Due to his hatred for the most beautiful time of the year, his heart is smaller than normal, and therefore, he is incapable of loving.
Mientras todos están enfocados en las compras navideñas, la pequeña Cindy Lou Who (interpretado por Taylor Momsen), a pesar de ser una niña se da cuenta que el sentido de la navidad está siendo desvirtuado con el materialismo, y teme que se olvide la verdadera esencia de la época. Un día se topa con Grinch, se interesa en su historia e investiga. Se entera que de niño no era mala persona, pero si muy tímido, que fue adoptado y alguna vez estuvo interesado en Martha (Christine Baranski).
While everyone is focused on Christmas shopping, little Cindy Lou Who (played by Taylor Momsen), despite being a child, realizes that the meaning of Christmas is being distorted by materialism, and fears that the real one will be forgotten. essence of the time. One day he runs into Grinch, is interested in his history and investigates. He learns that as a child he was not a bad person, but he was very shy, that he was adopted and was once interested in Martha (Christine Baranski).
La vida del Grinch dio un giro algo extraño cuando en una fiesta, siendo él todavía un niño, todos sus compañeros se burlaron de él, y desde entonces, no volvió a ser el mismo. Se refugió en su cueva odiando eternamente a la navidad. Cindy, pensó que era tiempo de cambiar esa historia y por eso decide invitarlo a la fiesta del pueblo como un acto de reconciliación, uno de los sentimientos que invita la navidad, además del perdón, la unión, la bondad y el amor.
The life of the Grinch took a somewhat strange turn when at a party, while he was still a child, all his companions made fun of him, and since then, he has not been the same again. He took refuge in his cave eternally hating Christmas. Cindy, thought it was time to change that story and that is why she decided to invite him to the town festival as an act of reconciliation, one of the feelings that Christmas invites, in addition to forgiveness, union, kindness and love.
El Grinch lo pensó y lo pensó, y entonces, decidió asistir. Cuando llegó el día, se divirtió mucho, pero solo un rato, porque su pasado regresó y le volvió a echar a perder la vida. El ahora Alcalde del pueblo, Agustus May Quién (Jeffrey Tambor), el mismo que se burló de él cuando era niño y rivalizaba por Martha, lo volvió a humillar. Esto causó su ira al punto tal que decidió robarse la navidad para que todos en el pueblo fueran infelices.
The Grinch thought about it and thought about it, and then, he decided to attend. When the day came, he had a lot of fun, but only for a while, because his past came back and ruined his life again. The now Mayor of the town, Agustus May Who (Jeffrey Tambor), the same one who made fun of him as a child and vied for Martha, humiliated him again. This caused his anger to the point that he decided to steal Christmas so that everyone in town would be unhappy.
Para el Grinch, una navidad sin regalos, no era navidad, sin embargo, se llevó una gran sorpresa al darse cuenta que los Quién celebraron ese día, muy alegres con sus cánticos porque el verdadero sentido de la navidad, estaba centrado en el amor, el perdón y la unión en familia. Al comprender de que se trataba todo, su corazón creció varias tallas y volvió a vivir, a ser feliz como nunca lo había imaginado.
For the Grinch, a Christmas without gifts, it was not Christmas, however, he was surprised when he realized that the Who celebrated that day, very happy with their songs because the true meaning of Christmas was centered on love, forgiveness and family union. Realizing what it was all about, his heart grew several sizes and he lived again, to be happy as he had never imagined.
Sinopsis
Synopsis
El Grinch fue un film cinematográfico que trascendió en todo el mundo para enseñarnos que lamentablemente, para muchas personas diciembre es un mes de consumismo, donde los comerciantes aprovechan de vender al máximo y la gente se centra en lo material, olvidándose de la verdadera esencia de la época.
The Grinch was a cinematographic film that transcended around the world to teach us that unfortunately, for many people December is a month of consumerism, where merchants take advantage of selling to the fullest and people focus on the material, forgetting the true essence of The time.
También nos muestra que entre nosotros hay muchos Grinch que odian la navidad, y no solo eso, dejan de vivir los 365 días del año por viejos rencores y quizás por motivos insignificantes, tal como le pasó a nuestro personaje principal. El Grinch se apartó del mundo y se condenó a sí mismo solo porque se burlaron de su aspecto físico un día. Realmente tomó una decisión extrema por una situación bastante trivial, cuando realmente, muchas personas pasan por momentos muy duros, como la pérdida física de un ser querido o una enfermedad terminal, pero aún así, quieren vivir y seguir luchando para ser felices.
It also shows us that among us there are many Grinch who hate Christmas, and not only that, they stop living 365 days a year because of old grudges and perhaps for insignificant reasons, as happened to our main character. The Grinch cut himself off from the world and condemned himself only because he was made fun of about his physical appearance one day. He really made an extreme decision for a rather trivial situation, when really, many people go through very hard times, such as the physical loss of a loved one or a terminal illness, but still, they want to live and continue fighting to be happy.
¿Porque querer ser un Grinch?
Why want to be a Grinch?
El Grinch se inmortalizó al punto de ser un emblema para quienes no son muy asiduos a lo festejos de pascuas y noche buena, identificándose así mismos con expresiones como “No me gusta la navidad, soy medio Grinch”, o “soy como el Grinch”. Los motivos, al igual que nuestro protagonista supongo que debe ser por algo que ellos consideran como trágicos.
The Grinch was immortalized to the point of being an emblem for those who are not very assiduous to the festivities of Easter and Christmas Eve, identifying themselves with expressions such as "I don't like Christmas, I'm half a Grinch", or "I'm like the Grinch" . The reasons, like our protagonist, I suppose it must be for something that they consider as tragic.
Tal vez habrá fuertes motivos o quizás no, pero sea cual sea la situación, la época no tiene la culpa y si ya lo que viven es un castigo, porque castigarse aún más. La vida es una sola y muchas veces puede resultar muy efímera, un gran motivo que nos inspira a no dejar de vivirla, disfrutarla y tratar de ser felices el tiempo que nos queda, que por cierto nadie sabe cuánto será.
Perhaps there will be strong reasons or perhaps not, but whatever the situation, the time is not to blame and if what they live is already a punishment, why punish themselves even more. Life is only one and many times it can be very ephemeral, a great reason that inspires us not to stop living it, enjoy it and try to be happy the time we have left, which by the way nobody knows how long it will be.
Christmas Contest! // "El Grinch" // ESP-ENG | Ecency
Qurator's Photo Quest | Roots | The Amate Treehylene74 ·
Short Circuit (1986) Is One Of The Most Fun And Underrated Movies Of The Eighties. It Is A Weird Mix Of Science Fiction, Comedy, And Heart That Somehow Works. It Is Not Perfect, But It Is A Damn Good Time And A Movie That Deserves More Credit.thefed ·
@ylene74