A Walk Through Amsterdam [ENG-ESP]

Words
1256
Reading
6 min
1h
Listen to this post
~8 min

GridArt_20261025_164501512.jpg


[ENG]


Greetings, dear friends at Worldmappin—welcome to my blog. I’m back again with this wonderful community, and I hope everyone is doing well. Today I’m sharing some photos from my trip to Amsterdam. From our lodging in Sluis, the drive took a little over 2 hours—a distance of more than 200 kilometers. Arriving in the capital of the Netherlands was practically like a culture shock—Sluis is a quiet town, while Amsterdam struck me as a bit hectic, although in some areas we could escape the city noise and the hustle and bustle of the shopping and entertainment districts.

During this trip, I realized that it’s a fairly densely populated city with a free-spirited lifestyle, but also very beautiful thanks to the traditional architectural design of its buildings. Amsterdam is very famous for its canals—another of its most striking features—with more than 160 canals and over 1,000 bridges. Some of its neighborhoods tend to be very lively, thanks to the shops and the bustling nightlife. We walked through streets packed with people, which reminded me of my hometown in Venezuela during the Christmas season—on those days, it’s impossible to walk through the streets in peace—a distinctive feature of this city that can be noticed all year round.



During my visit, I discovered that the Dutch capital combines two lifestyles: the bustling, hectic atmosphere of its main tourist attractions and a more peaceful side when visiting its famous, magnificent canals. I think it was only when we were strolling along the canals that I felt a little more relaxed. Amsterdam is known as the “Venice of the North” because of its countless bridges and extensive network of canals. Most of its territory lies below sea level. Originally, it was a small fishing village on the banks of the Amstel River. Today, the city boasts modern urban development, as well as a thriving commercial and financial sector. Its architecture features towering, narrow, brick buildings.

Amsterdam is the city of bicycles—they’re everywhere. You hardly see any cars, but one caught my eye: it’s a Microcoche, designed specifically to take up minimal space when parked. The main mode of transportation in the “Venice of the North” is the bicycle; they dominate urban transit. There are also parking lots for cars, which are expensive and separate from the bike parking areas. People have embraced bicycles because of their speed, comfort, affordability, and the urban design that has been implemented.


image.png


During our walk, we stopped in front of an imposing building of great financial importance to the Dutch stock market: the Amsterdam Stock Exchange headquarters. It is a very attractive building whose architectural design combines brick and stone, while still maintaining the traditional style of its large windows and brown and pastel tones, although the green cornices add a bit of contrast.

Another building that impressed me was the Allard Pierson Museum and the University of Amsterdam campus. This museum houses collections from Roman, Greek, and Egyptian civilizations. We only saw the outside; to visit it, you have to buy tickets and spend a couple of hours or more exploring it and taking lots of pictures.

1782769101147.jpg
Amsterdam Stock Exchange


image.png
Allard Pierson Museum


image.png


image.png


Amsterdam is a beautiful city steeped in history and full of interesting places. It also offers two different lifestyles for those who want to choose one or enjoy both and get away from the daily grind.

That wraps up my trip. I hope you enjoyed it as much as I did. See you next time.

Thank you for reading


The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The editions were made with the GridArt application


GridArt_20261025_164501512.jpg


[ESP]


Saludos estimados amigos de Worldmappin, bienvenidos a mi blog. De nuevo estoy de vuelta por esta maravillosa comunidad, espero que todos estén bien. Hoy les comparto algunas imágenes de mi paseo por Ámsterdam. Desde nuestro sitio de alojamiento en Sluis, el viaje en auto fue aproximadamente por más de 2 horas, algo así como un recorrido de más de 200 kilómetros. Llegar a la capital de Países Bajos, fue prácticamente como un choque térmico, Sluis es una ciudad tranquila, mientras que Ámsterdam me resultó un tanto agitada, aunque en algunas zonas nos podíamos despedir del ruido de la ciudad y el bullicio de las zonas comerciales y festivas.

Durante esta travesía me percaté que es una ciudad bastante poblada, con estilos de vida licenciosos, pero también muy hermosa gracias al diseño arquitectónico tradicional de sus edificaciones. Ámsterdam es muy famosa por sus canales, otro de sus aspectos más resaltantes, cuenta con más de 160 canales y más de 1000 puentes. Algunas de sus zonas suelen ser muy vibrantes, gracias a comercios y la agitada vida nocturna. Transitamos por calles repletas de gente, me recordó mi ciudad natal en Venezuela en la época decembrina, en esos días es imposible caminar por las calles con tranquilidad, una característica particular de esta ciudad que puede notarse durante todo el año.



En mi recorrido, pude conocer que la capital holandesa combina dos estilos de vida, la concurrida y agitada en su puntos focales más turísticos y una cara más tranquila cuando vistamos sus famosos y fastuosos canales. Creo que solo cuando estuvimos paseando por los canales me sentí un poco más relajada. Ámsterdam es conocida como la “Venecia del Norte” por la cantidad exorbitante de puentes y extensos canales. La mayor parte de su territorio se encuentra bajo el nivel mar. En sus cimientos, fue una pequeña aldea de pescadores a orillas del río Ámstel. Hoy en día, la ciudad cuenta con un desarrollo urbano moderno, además de un gran auge comercial y financiero. Su arquitectura se centra en edificaciones altísimas, estrechas y elaboradas en ladrillos.

Ámsterdam es la ciudad de las bicicletas, están por todos lados, se ven pocos autos, uno de ellos llamó mi atención, se trata de un Microcoche, especial para ocupar poco espacio al estacionarse. El principal medio de movilidad en la Venecia del Norte son las bicicletas, dominan el transporte urbano. También existen aparcamientos para autos, los cuales son costosos y están separados del estacionamiento para bicicletas. Este último medio de transporte lo han adoptado por la rapidez, la comodidad, conveniencia económica y por el diseño urbano en sí que han implementado.


image.png


Durante el paseo nos detuvimos en frente de una imponente edificación de gran importancia financiera del mercado de valores neerlandés, se trata de la sede de la Bolsa de Ámsterdam. Es una edificación muy atractiva que combina en su diseño arquitectónico ladrillos y piedras, que además no pierde el estilo tradicional de los ventanales, tonalidades marrones y pasteles, aunque las coronas verdes le aportan un poco de contraste.

Otra edificación que me impresionó fue Museo Allard Pierson e instalaciones de la Universidad de Ámsterdam, en este museo se exhiben colecciones de las civilizaciones pertenecientes a Roma, Grecia y Egipto. Solo conocimos su exterior, para visitarlo hay que comprar entradas y pasar un par de horas o más para recorrerlo y tomar muchas fotografías.

1782769101147.jpg
Bolsa de Ámsterdam


image.png
Museo Allard Pierson


image.png


image.png


Ámsterdam es una ciudad muy bonita cargada de historia y muchos lugares interesantes. Por otra parte, combina dos estilos de vida para quienes quieran elegir uno de ellos o disfrutar de ambos escenarios y salir de la rutina.

Hasta aquí mi viaje. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo. Hasta la próxima.

Gracias por leer


Las fotos son originales, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt.


hylene74@hylene74

A Walk Through Amsterdam [ENG-ESP] | Ecency