Dalani-ren gutuna iritsi zenean, bere izena Gaurshan Khan da Garai hartan okupatu zituzten Bengalako errege funtzionarioak, horien artean, gehienak eta onenak dira. Nazioko Arani da; Ispahan bere jaioterria; Esan ohi zen ehungintzako fabrikatzailea zela. Baina aparteko eta talentu handiko pertsona izan zen. Handik gutxira errege izendatu ondoren, laster lortu zuen komandante nagusiaren maila. Ez hori bakarrik, komandante-maila lortzean, artilleriaren armada berri bat sortu zuen. Europako ohiturak dioenez, ondo hezitako eta ongi prestatuak zeuden: kanoi-pistola prestatu zen, Europa baino hobea zen; Artilleriaren armada ingeles artilleriako guztia zen. Mirakasamek ingelesez garaitu ahal izan zuen Ghosh Khanen laguntzarekin. Era berean, Guhor Kha nagusi bihurtu zen. Bere aholku gabe, Mirakasamek ez zuen lanik egin; Mirakasemek ez zuen ezer esaten bere aholkuaren aurka esaten. Ondorioz, gerrilla khan nabah txiki bilakatu zen. Musulmanen ekintzaileek haserretu egin zuten. Bigarren gaua bigarren gaua da, baina txakurrek ez zuten lo egin. Deepali hainbat gutun bakarrik irakurtzen ari zen. Armeniako zenbait hizkuntzatan daude Calcutta. Gutuna irakurtzean, guardiak khan funtzionarioa deitu zuen. Chopkadar etorri zen eta esan zuen: "Ateak irekita daude?" Chopodara esan zuen "han dago". Inork niregana hurbiltzen baldin baduzue ... inork ez du geldituko, ezta galdetu ere egingo, nor zaren? Ba al zenekien? Chopda esan zuen: "ordena Tamil da". Beno, egon lasai. Gero, guardiak khyan gutunak lotu eta leku egokian ezkutatu zituzten. "Zein bide dugu orain?" Indiako ura ur kopuru txiki bat da, zenbat urterekin lortu daitekeen, harribitxiek askoz ere gehiago jasoko dute. Zer egingo du itsasertzean eta olatuetan? Begiratu, jantzi arropa jantzita nengoela - orain beldur naiz India ezegonkorra da. Bengaleko buruzagia naiz. Bengalen burua naiz? Nork du maisua? Maestro ingeles kontzesionarioa da; Mir Qasam bere zerbitzaria; Mir Qasam-en esklaboa naiz
