Pistolariak berak Bhagirathi aldeko Shibikasamavabarera hartu zuen urrun. Han txalupa ondo apaindua zegoen. Shebuni itsasontzian zaldiz ibili zen. Esklabo hinduak eta guardia izendatu zituzten. Orain zergatik dira esklabo hinduak gaur egun? Kaliforniara joan zen beste plano batera. Azkar ibili beharko du, ezinezkoa da Kalkutara astebetera joatea, berarekin itsasontzian itsasontzi handiaren airea bultzatuz. Kalkutara joan zen emakumea emakumeari burutzen zitzaion emakumearen antolaketaren arabera. Ez zen beldurra Sha'bali berak ez bazen, inor Shalini salbatuko zezakeen itsasontzia erasotzeko. Inork ez du ingelesezko itsasontzira iritsiko. Shawlni itsasontzia Mungerrera joan zen. Goizeko olatu txikien gainean igotzen zenean, shawlaren xaloa ederra iparralderantz ibaian zegoen, eta haize leuna itsasontzian jo zuen. Beste barregarria, iruzurrekin, maltzurkeria guztietan uste duzu, baina ez goizean sinesten. Pravatbayu eztia handia da; TP bezalako TPa TPra iritsi zen; Hemen, Padma, Juticadam dago han usain usaintsuekin, usaina ekartzen du; sudurra sudurrean erortzen da eta begirada zorrotzagoa isurtzen du, eta neska gaztearen miraria ikusten duzunean, Ihes egiten dute. Itsasontzia ikusiko duzu. Hau eztei atsegina da; ibaia hondartzan txiki bat da; Zerua zeruan zerua garbitzen du, hodei txiki batzuk utziz; Zuhaitz enborraren lehorra eta leuna mantentzea, bainuontzia Kaminiasekin sekretu txiki bat da, txalupa hondoan sartuz eta eztia belarriraino sartuz. Haizea oso motela dela uste baduzu, pixka bat ederra da, eta berriro triste! Mundu osoan badago! Utzi itsasontzia irekita! Sun rise - Bichiraji eguzkia argitzen dela ikusten duzu, aurretik baino apur bat handiagoa bihurtu dela; Rajhangs-ek dantzatzen eta dantzatzen du; Beste edertasun ederreko amaren osaba ez zen harengan egon; Batzuetan olatuak emakume ederren sorbaldetan eserita daude; Ozeanoaren gainean erortzen ari den jendea bere oinetan erortzen ari da - bere burua mingotsa da - dio, "Dehi padlalmamadang!", Eskuin aldean, zakarrontzi txiki bat bere oinetan - bere haserrea bere gorputzak zabaltzen. Ikusi ahal izateko, haize-deia etxerako apur bat da, eta Joydev-en poema ez da nahasten, eta Bhairavi Raginiren melodiozko abestiak ez ditu jotzen. Haizearen gradazioaren ondorioz, haizearen orroa hazten ari zen; Olatuak bat-batean askatu eta burua astinduz hasi eta oihuka hasi zen, ilundu egin zen. Itsasontziaren bidean dagoen haizearen erresistentzia eta ur gainean zegoen eta itsasontziaren aurrean kokatu zen
