I went to the physio. My shoulder and knee are no big issues and they should sort themselves out on their own. This is a good thing.
I had extremely tight muscles around the back of my shoulder and lots of stiffness in the quad, which was causing the pain in me knee. Both are somewhat cured by excessively powerful trigger point massage.
I already feel better. I might make it back into the gym next week.