Feliz y bendecida noche para todos los amigos Hivers agradecido por compartir una nueva publicación y en esta ocasión algo triste mientras qué al mismo tiempo contento ya que hemos terminado con éxito el trabajo que estábamos haciendo en la reparación del departamento; quizás esperábamos pasar unos semanas más ya qué todavía quedan detalles por realizar pero por motivos de presupuesto se ha paralizado pero sin duda alguna feliz ya qué logramos conseguir nuestro objetivo principal qué era darle otra vistosidad y al mismo tiempo corregir algunos detalles con el piso qué salieron a última hora y debíamos de solucionar.
The entire floor is covered in porcelain tiles, but for some unknown reason, they warped, which threw almost everything off at once. This was a serious problem because it was near the bedrooms and especially the stairs, so any mishap could be dangerous. That's why they asked us to remove some and try to glue others, which was done the day before (I forgot to take pictures). So today, with them firmly in place and even with each other, it was time to complete the grouting to cover all the spaces left between the porcelain tiles.
Todo el piso está con porcelanato pero por algún motivo qué desconocemos se abombaron y eso había descuadrado casi todo al mismo tiempo qué era un problema grave ya qué se encontraba cerca de los cuartos y en especial de las escaleras así que cualquier descuido podría ser peligroso de allí qué pidieran retirar algunas e intentar pegar otras lo cuál se hizo el día anterior (se me olvidó las fotografías) así que hoy ya estando bien firmes así cómo parejas entre sí, tocaba completar el carateo para cubrir todos los espacios qué quedaron entre los porcelanatos.
For most applications, special powdered products are sold which, when mixed with water (it should be left liquid), help it penetrate the grooves of the porcelain tiles and fill the remaining space. This prevents dust, stones, or other elements from damaging the work. It's worth noting that I had previously swept the tiles one by one and filled in the gaps. Since it wasn't a large area, this is usually done with a sponge, but as we didn't have one available at the time, I had to use a spatula. I always tried to apply a very superficial layer and, of course, not cover the entire surface of the porcelain tile.
En su mayoría para el carateo se venden productos especiales en polvo los cuáles al mezclar con agua (se debe dejar líquido) para así ayudar a qué entre por las ranuras de los porcelanatos y rellenar todo ese poco espacio qué queda para evitar tanto qué el polvo cómo piedras ú algún otro elemento pueda dañar nuestro trabajo, cabe destacar que ya anteriormente había barrido una por una e ir rellenando dicho trabajo cómo no era mucho regularmente se hace con esponja pero cómo no teníamos allí en ese momento tuve que utilizar una espátula para ir rellenando, además siempre tratando de qué sea una capa muy superficial y por supuesto no todo el porcelanato.
To finish this task, all that remained was to wait 20 or 30 minutes for it to dry completely before removing it. This is usually done with steel wool, but since it was a well-polished porcelain tile, it came off easily when you ran a broom over it.
Para finalizar esta labor sólo quedaba esperar entre los 20 ú 30 minutos qué seque bien para retirarlo, regularmente se hace con Lanilla de acero pero cómo era un Porcelanato bien pulido al pasarle la escoba se quitó fácilmente.
