I'm not very happy with my photos of this mural. But this is my second time there, and even with my new camera, the results are the same. There wasn't enough space in that narrow alley, and the sun was playing tricks on me with strong contrast. Nevertheless, I decided to share this stunning mural with you, the first by the AShop crew, created in 2011.

Pour cette murale, je ne suis pas très content de mes photos. Mais cela fait deux fois que j'y vais et même avec mon nouvel appareil photo, le résultat est équivalent. Pas assez de recul dans cette ruelle étroite et le soleil me joue des tours. J'ai quand même décidé de vous partager cette magnifique murale, la première du collectif AShop faite en 2011.

AShop - Y'a QuelQu'un l'aut'bord du mur

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

This mural is located at the back of La Nef, a cultural center located at the corner of Ontario Street and Desjardins Avenue in the Hochelaga-Maisonneuve district of Montreal.

Cette murale se trouve à l'arrière de La Nef, un centre culture situé au coin de la rue Ontario et de l'avenue Desjardins dans le quartier d'Hochelaga Maisonneuve à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

AShop

105 - Ashop ruelle Desjardins.jpg

This is not the first time that I have presented this crew, see StreetArt #131 with a superb tribute to Bad News Brown. But as a reminder and the new members 😀, AShop is a Montreal artist crew founded in 2009 whose mission is to highlight #StreetArt and embellish city. Now I have a doubt that this mural is their first creation... 2009 2011🤔

Ce n'est pas la première fois que je présente ce collectif, voir StreetArt #131 avec un superbe hommage à Bad News Brown. Mais pour rappel et les nouveaux 😀, AShop est un collectif d'artiste montréalais fondé en 2009 qui a pour mission de mettre le StreetArt en avant. Maitenant j'ai un doute que cette murale est leur première réalisation... 🤔

106 - DSC07918.JPG

This mural was done in 2011 to beautify the neighborhood, and especially the back alley of the Maison de la Culture at the time. It's often called the Pinocchio mural, and you quickly understand why. But its official name is There's Someone on the Other Side of the Wall.

Cette murale a été réalisée en 2011 pour embellir le quartier et surtout la ruelle arrière de la Maison de la Culture à l'époque. Elle est souvent nommée la murale Pinocchio et comprend rapidement pourquoi. Mais son nom officiel est Y'a QuelQu'un l'aut'bord du mur.

Pinocchio

My photos don't do justice to this creation, with its enormous wooden puppet, 13 meters long and over 6 meters high. In its hands, this figure holds books, a violin, marbles, and drawings representing culture through reading, music, games, and the visual arts. A truly beautiful piece, still stunning despite some graffiti.
What do you think?

Mes photos ne rendent pas hommage à cette réalisation avec cet énorme pantin de bois, 13 mètres de longueur sur plus de 6 mètres de haut. Ce personnage a dans ses mains, des livres, un violon, des billes et des dessins qui représentent la culture avec la lecture, la musique, les jeux et les arts visuels. Très belle réalisation et encore de toute beauté malgré quelques tags.
Qu'en pensez-vous ?

108 - Ashop ruelle Desjardins.jpg