It's been quite a while since I wrote about cars and the different sales that take place all around the world. I hope to resume this series with more regularity, a post a week would be cool. As the Amelia Island sale that takes place in early March, has some great classic and even pre-war cars, it'll make good posts. But to get back on track, here are some pictures taken during my last stay in Peru about old cars.
Cela fait pas mal de temps que je n'ai pas écrit sur les voitures et les différentes ventes qui se déroulent dans le monde. J'espère pouvoir reprendre cette série avec un peu plus de régularité, un post par semaine serait bien. Comme la vente à Amelia Island qui se déroule au début du mois de mars, a de superbes voitures classiques et même d'avant guerre, cela fera un bon retour. Mais pour reprendre en douceur, je vous présente quelques photos prises durant mon dernier séjour au Pérou.
This is a Datsun 1200 aka Nissan Sunny, I think from the 70's but hard to tell. At least I know the engine power, 60 hp 😀. / FR : Voici une Datsun 1200 aka Nissan Sunny, je pense des années 70 mais difficile à dire. Au moins, je connais la puissance du moteur, 60 hp 😀.
But what you see a lot in the streets are the old Volkswagen especially beetles, especially of Brazilian manufacture. I always liked the style of this car. If I live in Peru, I'll definitely try to buy one, just for fun. A friend of mine told me that it's getting hard to get one at a good price. And if it was produced in Germany, the prices go up. But I don't know how you tell the difference between the two models. Any idea?
Mais ce qu'on voit beaucoup dans les rues ce sont les vieilles coccinelles surtout de fabrication brésilienne. J'ai toujours aimé le style de cette voiture. Si j'habiterai au Pérou, c'est sûr que j'essayerai d'en acheter une, juste pour le plaisir. Un ami m'a dit que cela devenait difficile d'en obtenir une à bon prix. Et si elle a été conçue en Allemagne, les prix s'envolent. Mais je ne sais pas comment on fait la différence entre les deux modèles. Une idée ?
It is found in all possible colors in the streets of Arequipa. / FR : On la retrouve dans toutes les couleurs possibles dans les rues d'Arequipa.
Another Volkswagen model that is often seen on the streets is the Kombi aka Type 2. / FR : Un autre modèle Volkswagen qu'on voit aussi souvent dans les rues, c'est le Kombi aka Type 2.
And finally, in Tacna, in the south of Peru at the border with Chile, I saw this Kia that was carrying a small roller compressor. Fortunately, the brand name was still visible on the back, otherwise I would still be looking for the name of this car. It remains an unknown model.
Et pour finir, dans la ville de Tacna, au sud du Pérou à la frontière avec le Chili, j'ai croisé cette Kia qui transportait un petit rouleau-compresseur. Heureusement que la marque était encore visible à l'arrière car sinon je chercherai encore le nom de cette voiture. Cela reste un modèle inconnu.
Always cool to see old models on the road... It's not like Cuba with the old American cars (see 
Toujours intéressant de voir de vieux modèles sur les routes... Ce n'est pas comme à Cuba avec les vieilles voitures américaines (voir les posts de
