Colocando el piso de nuestro apartamento // Laying the floor of our apartment
Hola amigos espero que estén muy bien hoy vengo a compartirles un poco del trabajo de mi esposa y mío al arreglando nuestro primer apartamento, recuerdo que entramos en el proyecto de este apartamento más o menos a finales del 2020 en tiempo de covid, una amiga del trabajo nos comentó de como funcionaba los financiamientos aquí en Brasil y nos pasó el contacto con la que ella había comprado, fue una compra muy loca generalmente las personas aquí visitan modelos decorados les explican todo a detalle muchas veces en el mismo terrero donde se está construyendo el edificio , nosotros todo lo hicimos por whatsapp desde cuadrar cuotas de financiamiento hasta preguntar de como sería el apartamento, la firma de contrato, etc ( todo fue a distancia) pero la verdad nos faltaron muchas cosas por preguntar y saber cosas que ya tendremos en cuenta para nuestro próximo inmóvil.
Hello friends, I hope you are doing very well, today I come to share with you a little of my wife's and my work in fixing up our first apartment, I remember that we started the project for this apartment more or less at the end of 2020 in covid time, a friend of the At work, she told us about how financing worked here in Brazil and gave us contact with the one she had purchased. It was a very crazy purchase. Generally, people here visit decorated models, they explain everything in detail, many times on the same land where it is being built. the building, we did everything by WhatsApp from settling financing installments to asking what the apartment would be like, signing the contract, etc. (everything was done remotely) but the truth is we were missing many things to ask and know things that we will already have in mind. count for our next immobile.
Pero bueno me estoy desviando de la historia de hoy que es arreglar nuestro apartamento para que sea habitable y bonito sin gastar mucho dinero, cuando en construcción se habla de no gastar dinero entra obligatoriamente hacer las cosas uno mismo hay un dicho que considero bastante real y es “no sabes lo pobre que eres pobre hasta que le pides el presupuesto a un albañil” son increíblemente caras ahí es cuando uno se da cuenta lo poco que uno gana jajaja, el apartamento venia con piso en los cuartos, baño y el mini área de lavado, osea sala y cocina en obra gris, así que lo primero para poder habitar el apartamento era colocarle piso.
Hello friends, I hope you are doing very well, today I come to share with you a little of my wife's and my work in fixing up our first apartment, I remember that we started the project for this apartment more or less at the end of 2020 in covid time, a friend of the At work, she told us about how financing worked here in Brazil and gave us contact with the one she had purchased. It was a very crazy purchase. Generally, people here visit decorated models, they explain everything in detail, many times on the same land where it is being built. the building, we did everything by WhatsApp from settling financing installments to asking what the apartment would be like, signing the contract, etc. (everything was done remotely) but the truth is we were missing many things to ask and know things that we will already have in mind. count for our next immobile.
Aquí entra YouTube Gente de verdad que en YouTube hay información audiovisual para aprender de todo, en esta oportunidad vi varios videos de como nivelar el piso y luego de como colocar piso vinílico y por ver esos videos y hacerlo nosotros mismos nos ahorramos alrededor de 500 $ . El primer paso para nivelar un piso crudo es sellarlo es superfácil aplicar el sellador con un rodillo, se aplican 2 capas con 2 horas de diferencia entre ellas, este sellador hay que aplicarlo estando el piso muy limpio al estar bien seco (unas 24 horas) se puede seguir con el siguiente paso.
Here comes YouTube Real people, on YouTube there is audiovisual information to learn about everything, on this occasion I saw several videos on how to level the floor and then how to install vinyl flooring and by watching those videos and doing it ourselves we saved around $500 . The first step to level a raw floor is to seal it. It is super easy to apply the sealer with a roller, 2 layers are applied 2 hours apart, this sealer must be applied while the floor is very clean as it is very dry (about 24 hours). You can continue with the next step.
Para nivelar utilizamos un material que justo se llama auto-nivelante, se parece mucho al cemento pero digamos que con mayor tecnología jejeje para utilizarlos hay que mezclarlo con agua y con ayuda de un taladro y un aspa para mezclar logramos formar una maza homogénea, hay que trabajar rápido ya que recomiendan que la aplicación sea máximo en 20 minutos, es un producto bastante versátil ya que deja la superficie bastante lisa , se requieren de 2 herramientas para aplicarlo la primera es como un aragan con dientes, la profundidad de los dientes depende de que tan gruesa necesites la capa niveladora, la segunda herramienta es como un rodillo pero de púas ya que esta diseñado para reventar las burbujas de aire que queden en la mezcla, luego de esparcir toda la mezcla y utilizar ambas herramientas para asegurarnos que no queden burbujas ya que como colocaremos viso de vinilo debe esta el piso liso y nivelado , debemos esperar mínimo 12 horas para poder pisar el piso nosotros esperamos 24 horas 😊
To level we use a material that is called self-leveling, it is very similar to cement but let's say that with greater technology hehehe to use it you have to mix it with water and with the help of a drill and a mixing blade we manage to form a homogeneous mace, there It has to work quickly since they recommend that the application be maximum in 20 minutes. It is a quite versatile product since it leaves the surface quite smooth. It requires 2 tools to apply it. The first is like an aragan with teeth. The depth of the teeth depends. Depending on how thick you need the leveling layer, the second tool is like a roller but with spikes since it is designed to burst the air bubbles that remain in the mixture, after spreading all the mixture and using both tools to make sure that there are no air bubbles left. bubbles since since we will place vinyl flooring the floor must be smooth and level, we must wait at least 12 hours to be able to step on the floor we wait 24 hours 😊
En la siguiente imagen puede ver el resultado del trabajo ya con el producto seco // In the following image you can see the result of the work already with the dry product
El siguiente paso pensé que sería el más fácil pero estaba equivocado, para instalar correctamente el piso vinílico debemos cortar primero las piezas y cuadrar todo como un rompecabezas esto debido a que después que apliquemos la goma no tendremos mucho tiempo para cortar las láminas, esto fue un trabajo grande fue como construir un rompecabezas grande sin duda lo que más quito tiempo fue cortar las láminas para que encajaran correctamente , luego de eso tenemos que organizarlas para aplicar la pega de pisos , ahí esperamos aproximadamente 20 minutos y comenzamos a armar el rompecabezas, siempre teniendo cuidado de que las láminas este bien juntas y en la posición correcta para que nuestro piso quede hermoso, luego de colocar las láminas con un martillo de goma ajustamos las puntas que estén sobresalidas y pasamos un paño húmedo con fuerza para asegurarnos que las láminas estén bien pegadas, no sé si hacer las cosas nosotros mismos hace que nos parezcan más bellas las cosas pero mi esposa y yo quedamos superfelices con el resultado del piso
The next step I thought would be the easiest but I was wrong, to correctly install the vinyl floor we must first cut the pieces and square everything like a puzzle, because after we apply the rubber we will not have much time to cut the sheets, this was A big job was like building a big puzzle. Without a doubt, what took the most time was cutting the sheets so that they fit correctly. After that, we have to organize them to apply the floor glue. There we waited approximately 20 minutes and began to assemble the puzzle. always taking care that the sheets are well together and in the correct position so that our floor is beautiful, after placing the sheets with a rubber hammer we adjust the points that are protruding and wipe with a damp cloth firmly to ensure that the sheets They are well glued, I don't know if doing things ourselves makes things look more beautiful to us but my wife and I were super happy with the result of the floor
En el próximo post les comparto el resto de los arreglos, que fueron colocar el roda pie, colocar lámparas y algunos muebles para el almacenamiento de la cocina, siempre que tengan la oportunidad de hacer las cosas ustedes mismo anímense muchas veces nos da miedo porque no sabemos, pero la verdad es que nadie nace aprendido, con la información que hay actualmente en internet con seguridad tendremos el paso a paso para hacer casi cualquier cosa que nos propongamos, por ahora me despido, saludos .
In the next post I will share the rest of the arrangements, which were to place the footboard, place lamps and some furniture for kitchen storage, whenever you have the opportunity to do things yourself, go for it. Many times we are afraid because We know, but the truth is that no one is born learned, with the information that is currently on the Internet we will surely have the step by step to do almost anything we propose, for now I say goodbye, greetings.