A few days ago I told you that makeup makes you feel better about yourself, especially when it is daring.
And just today I finished reading a book where the main character is a professional makeup artist and her ex-boyfriend belittled her and told her that her work was not serious or important. That it was just a childish thing, and that it didn't change lives either, like him being a lawyer and having an "important job".
Of course, I disagreed.
Hace unos días les comentaba que el maquillaje te hace sentir mejor contigo misma, especialmente cuando es atrevido.
Y justo hoy terminé de leer un libro en dónde la protagonista es maquilladora profesional y su ex novio la menospreciaba y le decía que su trabajo no era serio ni importante. Que solo era una cosa infantil, y tampoco cambiaba vidas, cómo él que era abogado y sí tenía un "trabajo importante"
Por supuesto, yo no estaba de acuerdo.
We each help others as we can and in our own way. Makeup can give you the courage you need, or the push a person needs to face a difficult situation. For example, it can give a battered woman the courage to stand up to her abusive husband in court.
Every profession is important. Lawyers, doctors, publicists, makeup artists, designers, etc.
In my case makeup helps me feel prettier and sexier, even if I'm going through a difficult time.
Cada uno de nosotros ayudamos a los demás como podemos y a nuestra manera. El maquillaje puede darle el valor necesario, o el empujón que necesita una persona para enfrentar una situación difícil. Por ejemplo, puede darle el valor a una mujer maltratada de enfrentarse a su esposo abusador en un juzgado.
Toda profesión es importante. Abogados, médicos, publicistas, maquilladores, diseñadores, etc.
En mi caso el maquillaje me ayuda a sentirme más bonita y sexy, incluso si estoy pasando por un momento difícil.
So no, it's not valid to feel better than someone else because of your profession.
What do you read me, what do you think about it?
Así que no, no es válido sentirse mejor que otra persona por tu profesión.
Tú qué me lees, ¿Qué opinas al respecto?
Créditos/Credits
Las fotos son de mi propiedad/The photos are my property
Identidad visual por/Visual identity by 
