¡Hola comunidad! Espero estén todos agradablemente bien, luchando por sus sueños, alcanzando sus metas, o viviendo su día a día con la esperanza siempre viva de un nuevo amanecer.

Hoy quiero compartirles el cómo he ido convirtiendo 2 piecitas en un hogar desde aquel momento cuando decidimos formar una familia mi maridito y yo, y bueno, cuando vi realmente que la privacidad es siempre necesaria cuando decides formar tu propia familia. (Hay un trasfondo de mi necesidad de espacio propio y mi necesidad de tener a mis hijos cómodos).

Venezuela tiene mucho tiempo en el que no está fácil obtener una casa propia, ni reunir una cantidad alta para la compra o construcción de una, a menos que te vayas fuera del país un tiempo y desde allá administres comprar o construir aquí (Harina de otro costal). Cuando decidimos mudarnos, venía nuestro 2do bebé en camino y pues habían otros gastos prioritarios. Fue así que nos mudamos a unas piezas que están cerca de la casa pero desligadas de ella, la verdad no no estaban corriendo de la casa de mi suegra, pero reitero, era necesario tener nuestro espacio. Porque aunque vivas cómodamente bien en casa de tus suegros, cuando formas tu familia, hay situaciones que definitivamente van a contrariar toda esa comodidad.

Al mudarnos aquí, conseguimos dos cuartos en lo que era especie de una construcción que no tenía portón ni cerca, solo una pared y dos habitaciones. Lavamos las paredes, los pisos, limpié los baños que se veían tenían muchísimo tiempo sin usar. Recuerdo que compramos dos galoncitos de pintura, uno para cada cuarto. (La situación estaba lo estrictamente cómoda para nosotros 3 en espera de nuestra niña) Y como digo, no nos estabas desalojando, pero queríamos comenzar a crear nuestro nido, así fuimos amoblando las piezas a medida que iba pasando el tiempo. Poco a poco fuimos pasando las cosas, porque mi hija nació estando aún en casa de mis suegros y pues el olor a pintura y a polvo, nos podía hacer daño a mi a y a la bebé.

El empleo que yo tengo era de lo que se devengaba un sueldo para nuestro soporte y mi esposo trabajaba por cuenta propia para gastos de hospital y gastos más complejos. Con el pasar del tiempo fuimos cobrando estabilidad y fuimos sumando cosas y cosas que complementan un hogar. De hecho, en eso seguimos. Cosas como cocina, lavadora, televisor, y repuestos para la camioneta que es el medio de transporte de mi esposo, esos fueron los primeros gastos fuertes que tuvimos. Y con el pasar del tiempo, tomando nuestras propias decisiones, y pensando en nuestra comodidad y la de los niños comenzamos a cerrar porque logrando eso, esas dos piezas ya serían solo cuartos.

Lo cierto es que el espacio ahorita es pequeño, porque son dos piezas jaja, una es nuestro cuarto, y la otra es nuestra cocina y el mismo lugar donde tengo la lavadora. Organizar y mantener todo estratégicamente organizado por todos estos años, ha sido una lucha constante, muevo cada mes todo de un lado a otro, y limpio todos los días y a toda hora porque con niños en casa, es un sonido constante el de oír la cesta de juguetes vaciarse por todos lados jajaja pero contra eso, nada que hacer.

ENGLISH TEXT

Hello, community! I hope you’re all doing well, fighting for your dreams, reaching your goals, or living your day-to-day lives with the ever-present hope of a new dawn.
Today I want to share with you how I’ve been turning two small rooms into a home ever since my husband and I decided to start a family—and, well, when I truly realized that privacy is always necessary when you decide to start your own family. (There’s an underlying reason related to my need for my own space and my need to keep my kids comfortable.)

For a long time now in Venezuela, it hasn’t been easy to own a home or save up a large sum to buy or build one—unless you leave the country for a while and manage the purchase or construction from abroad (but that’s a whole other story). When we decided to move, our second baby was on the way, and there were other priority expenses. So we moved into a few rooms that are close to the house but separate from it. To be honest, we weren’t exactly being kicked out of my mother-in-law’s house, but I’ll say it again: we needed our own space. Because even if you live quite comfortably at your in-laws’ house, once you start your own family, there are situations that will definitely disrupt all that comfort.

When we moved here, we got two rooms in what was basically a building with no gate or fence—just a wall and two rooms. We washed the walls and floors, and I cleaned the bathrooms, which looked like they hadn’t been used in ages. I remember we bought two small gallons of paint, one for each room. (The situation was just barely comfortable for the three of us while we were expecting our baby girl.) And as I said, we weren’t being evicted, but we wanted to start making our home, so we furnished the rooms little by little as time went on. We moved our things in little by little, because my daughter was born while we were still staying at my in-laws’ house, and the smell of paint and dust could have been harmful to me and the baby.

My job provided the income we needed to support ourselves, and my husband was self-employed to cover hospital bills and more significant expenses. As time went on, we gained stability and gradually acquired the things that make a home. In fact, we’re still working on that. Items like a stove, a washing machine, a TV, and replacement parts for the pickup truck—which is my husband’s main mode of transportation—were our first major expenses. And as time went on, as we made our own decisions and thought about our comfort and that of our children, we began to close off those two rooms, because once we achieved that, they would simply become bedrooms.

The truth is that the space is small right now, because it’s just two rooms, haha—one is our bedroom, and the other is our kitchen and the same room where I keep the washing machine. Organizing and keeping everything strategically organized all these years has been a constant struggle. Every month I move everything from one place to another, and I clean every day, all the time, because with kids at home, there’s a constant sound of the toy basket spilling out everywhere, hahaha—but there’s nothing I can do about that.

Translated with DeepL.com (free version)