En estos días estuve acompañado a una amigo periodista, al realización de un videos auspiciado por ACNUR, oficina adscrito a la ONU, como conmemoración del día del refugiado hoy 20 de junio.

In these days I accompanied a journalist friend of mine, to the realization of a video sponsored by UNHCR, office attached to the UN, in commemoration of the refugee's day today June 20.

El panel estaba integrado por un colombiano retornado, un colombiano desplazado, un colombiano de acogida y un migrante venezolano, todos ellos entran en el concepto de refugiado, pero cada uno por un concepto distinto vamos a desglosarlo.

Un colombiano retornado, es aquel que migró a otro país en busca de una mejor calidad de vida pero retorna a Colombia por que las condiciones en donde estaba, en su mayoría era en Venezuela donde estaban, pero regresan a su país por mejores oportunidades.

Un colombiano desplazado es aquel que ha tenido que abandonar su casa, debido al conflicto armado, interno de Colombia, guerrilla, paramilitarismo o narcotráfico, y las personas han tenido que desplazarse de esa zona en conflicto, hasta las grandes ciudades, esto sucede dentro del mismo país.

Un colombiano de acogida es aquel que se encuentra en las grandes urbes pero que se dedica a darle a los desplazados a los retornados y a los migrantes de un refugio para ayudarlos en el trance de su huida hasta poder lograr la estabilidad.

The panel was composed of a Colombian returnee, a displaced Colombian, a Colombian host and a Venezuelan migrant, all of them fall under the concept of refugee, but each one for a different concept, let's break it down.

A Colombian returnee is one who migrated to another country in search of a better quality of life but returns to Colombia because the conditions where they were, mostly in Venezuela where they were, but they return to their country for better opportunities.

A displaced Colombian is one who has had to leave his home due to the armed conflict, internal conflict in Colombia, guerrilla, paramilitary or drug trafficking, and people have had to move from that area in conflict, to the big cities, this happens within the same country.

A Colombian host is the one who is in the big cities but who is dedicated to give displaced people, returnees and migrants a shelter to help them in the trance of their flight until they can achieve stability.

Un migrante venezolano, llega a este país en busca de oportunidades huyendo de la crisis de su país.

Lo que note de este video donde cada uno contenta parte de su historia, es que el sectarismo está muy marcado, que a su propia gente algunos le niegan las oportunidades, por que están muy marcado los estratos, lo que he determinado es que hay dos países muy marcados, y eso trae como consecuencia un gran resentimiento social.

Los migrantes en este caso la.gran migración venezolana que venimos huyendo de una crisis muy marcada donde nuestra intención es trabajar y sumar a este país.

Todos tenemos escenarios diferentes pero con un solo objetivo que es una mejor calidad de vida.

A raíz de este fenómeno social la oficina de ACNUR, está empeñado en realizar una campaña de concientización donde las personas entiendan que hay situaciones que te obligan a salir de tu país o de su pueblo en busca de preservar la vida.

A Venezuelan migrant, he arrives in this country in search of opportunities fleeing the crisis in his country.

What I noticed from this video where everyone tells part of their story, is that sectarianism is very marked, that some of their own people are denied opportunities, because the strata are very marked, what I have determined is that there are two very marked countries, and that brings as a consequence a great social resentment.

The migrants in this case the great Venezuelan migration that we come fleeing from a very marked crisis where our intention is to work and add to this country.

We all have different scenarios but with a single objective which is a better quality of life.

As a result of this social phenomenon, the UNHCR office is committed to carry out an awareness campaign where people understand that there are situations that force you to leave your country or your town in order to preserve your life.

Muchos sentimientos encontrados de escuchar estas historias de dolor, de huida, pero a la vez de esperanza, de sueños, cada quien tiene su propio potencial, donde las pruebas que nos pone la vida, para que seamos capaces de salir adelante.

Estas son unas realidades, en todos los casos deben ser respetados su derecho a la vida digna, y nada nos impide que vayamos en búsqueda de ello por eso es importante saber que migrar nones un delito, y todos tenemos derecho a ser respetados.

A pesar de todo estas circunstancias estoy muy agradecida por las oportunidades pero hay un grupo de personas que han tenido algunas dificultades han sentido ataques xenofobico, este no ha sido mi caso, pero todos somos seres humanos y merecemos respeto.

Many mixed feelings listening to these stories of pain, of flight, but at the same time of hope, of dreams, everyone has their own potential, where the tests that life puts us, so that we are able to move forward.

These are some realities, in all cases should be respected their right to a dignified life, and nothing prevents us to go in search of it so it is important to know that migrating is not a crime, and we all have the right to be respected.

Despite all these circumstances I am very grateful for the opportunities but there is a group of people who have had some difficulties and have felt xenophobic attacks, this has not been my case, but we are all human beings and we all deserve respect.

Gracias a Dios. Muchos organismos internacionales que se abocan a la protección de la población vulnerable de cualquier índole, lo cierto es que hoy se celebra el día del refugiado, es una situación de la que no escapa nadie.