リスティームもしましたが、@akipponnが紹介されていた曜日ごとのタグに今回はチャレンジしたいと思います^^
I would like to challenge weekly tags ^ ^
もう日本では今日も終わろうとしていますが・・火曜日ということで#TreeTuesday!
陶芸家の友人の家にある木。
A tree at a friend 's house.He is a potter.
かまどに火を入れると数日火が消えないように代わりばんこでかまどを見張るそうです。
If he puts a fire in the furnace, he seems to watch the oven as a substitute so that the fire will not go away for several days.
その間に使う薪の量は、だいたい2tトラック一台分で、買うと2〜30万円くらいするそうです。
The amount of firewood to use is roughly 2 ton trucks, so when buying it is said that it will cost about 300,000 yen.
時間をかけて丁寧に作られた陶器は大量生産されたものと違って、木々の命まで吹き込まれたように味わい深いものです。
Pottery made carefully over time is unlike what was mass produced, it is tasty as it was blown up to the life of trees.