스팀잇을 그만두는 이유 | steemitをやめる理由
image edited by
@goodcontent4u안녕하세요 여러분,
@goodcontent4u 굿컨입니다.일단 제가 스팀잇을 그만둔다는건 아닙니다.
타이틀만 보면 제가 그만두는 것 같은 오해도 낳을 수 있겠네요;
こんにちは。
@goodcontent4uです。まず、自分がSteemitを辞めるってことじゃありません。
タイトルだけ見れば、自分が辞めるって誤解されやすいですね。
며칠전, 피드에서 자신의 팔로워들의 상황(언팔로우, 뮤트 등)을 확인할 수 있는 툴을 통해서 자신의 팔로워들의 상황은 어떤가 확인을 하다가 어느 일본인 팔로워 분의 글을 우연히 보게 됐습니다.
数日前、フィードを通じて、自分のフォロワーの状況（アンフォロー、ミュートなど）が確認できるツールを通じて、自分のフォロワーの現状はどうなんだろうと確認していたら、ある日本のフォロワーさんの記事を偶然と拝見することになりました。
일단, 언팔로우에 뮤트를 당한 상황. 아마도 일본어 없이 한국어 기사만 줄창 올라오니 필요가 없다 생각해서 정리하신거겠죠. 이해합니다.
알 수도 없는 언어로 된 말만 주구장창 올라오면 짜증나겠죠. ㅎ;
まず、アンフォローにミュートをされている状況。おそらく日本語訳無しに韓国語記事ばっかり上がって来て整理をしたんだろうと思います。その気持、理解します。
아무튼 그 분의 글을 보니 스팀잇을 떠난다고 합니다.
명성도도 56이 넘고 스파도 나름 있으신 분인데…
とにかく、あの方の記事をみてみれば、steemitを辞めると言っていました。
reputationも56を超え、SPもそれなりに持っている方なのに…
고민하는 점은 KR커뮤니티나 JP커뮤니티나 비슷한 것 같습니다.
초기의 스팀잇에서는 고퀄의 기사들과 만날 수 있었고 그에 맞는 보팅이 이루어지는 점이 참 좋았는데 점차적으로 별로 보고 듣고 싶지도 않은 일기가 되어가는 점과 아무리 콘텐츠에 열을 올리고 만들어도 크건 작건 팔로워 중심으로 친분이 있는 분들만의 보팅이 집중되는 점.
일단 그 분이 떠나는 가장 큰 이유는 누가 어디서 뭘 먹었는지 관심도 없는 일상의 일기같은 기사는 더이상 보고 싶지 않다는 이유가 가장 크긴 했죠.
悩んでいるところはKRコミュニティーもJPコミュニティーも似ている気がします。
初期のSteemitではハイクォリティーの記事に出会えたり、それに似合うボーディンググが行われたことがすごく良かったというなんですが、段々とあまり見たくもない日記になっていくところといくらコンテンツに熱を上げたって、大きかれ少なかれフォロワー中心の親しみのある方々からのボーティンが集中されること。
一旦、あの方が辞める一番の理由は誰がどこで何を食べたか興味もない日常の日記のような記事はもうたくさんということでしたけど 苦笑
스팀잇, 쉬운듯 하면서 확실히 쉽지 않습니다.
블로그의 껍질을 쓰고는 있지만 SNS적인 성향도 강하게 지니고 있는 플랫폼이기에 온전히 블로그로써 사용하기에는 자유롭지 못한 것도 사실입니다. 창작욕이 끓어서 글을 많이 발행하면 누군가에게는 민폐가 되기도 하기 때문이죠.
steemit、確かに簡単なようで簡単なものじゃないです。
ブログという形を使っていますが、SNS的な要素も強いプラットフォームなんで、完全なるブログとして使うには自由じゃないことも事実。創作の欲が湧いて、たくさんの記事を発行すると誰かには迷惑になってしまいます。
조절이라는 게 참 어려운 문제입니다.
하지만 누군가 발행한 기사가 단순히 일기같다고 해서, 이런 글만 올라오는게 지겹다고해서 스팀잇을 그만 둘 이유는 아니지 않을까요?
보팅으로 보상이 충분하지 못한 점도 문제라고는 하지만, 보상이 목적이라면 좀 더 그에 맞는 연구를 해보면 되지 않을까 싶습니다.
調節ということはまったくも難しい問題です。
しかし、誰か発行した記事が単純に日記っぽいって、こんな記事ばっかり上がってくるのがうんざりだからsteemitを辞める理由にならないと思います。
ボーディングで補償が十分じゃないことも問題なんですけど、補償が目的であれば、それにふさわしい研究も伴うべきじゃないかと思います。
사실, 스팀잇을 그만두던 계속하던 이 모든 것, 마음대로 하면 됩니다.
하지만 그다지 길지 않은 스팀잇 라이프를 통해 느낀 건, 그만 둔 만큼 손해라는 점이군요.
実際、steemitを辞めようが続けようが、これは全て自分の勝手、自由です。
しかし、あまり長くなかったsteemit生活を通じて感じたのは、辞めれば損っていうことです。
모든지간에 기회라는 것은 잡기도 어렵지만 어렵게 접한 기회를 계속 유지해 나가는 것은 더욱 어렵습니다. 이 모든 건 오롯이 자신의 노력이 따라야 하는 거죠.
何であろうが、機会というは掴むことも難しいですけど、やっと繋がった機会を維持することはもっと大変です。この全ては全部、自分の努力が伴わないといけないってことです。
비단, 스팀잇만의 이야기는 아닙니다. 무엇을 하던, 하고 있던 간에 그만 둘 이유를 찾는 게 더 쉽습니다. 그만 둘 이유보다 지금 불만으로 품고 있는 요소를 타파하고 개선하는 게 더 어려울겁니다.
単に、steemitだけの話じゃありません。何をしたって辞める理由を見つけることがもっと容易いです。辞める理由より、今、不満に抱いていることを打破して改善することが難しいでしょう。
저도 모자란 주제에 감히 무엇을 가르치겠습니까.
저도 스팀잇을 통해서 좀 더 즐겁고 싶고 좀 더 윤택해지고 싶습니다.
여러분들도 스팀잇을 통해서 좀 더 즐겁고 윤택한 삶이 될 수 있기를 바랍니다.
自分も足りないくせに、何か教えるつもりなんて思っていません。
自分だって、steemitを通じてもっと楽しくなりたい、もっと豊かになりたいだけです。
みなさんもsteemitを通じて、もっと楽しく、もっと豊かな人生になることをお祈りいたします。