No, nepřekládal bych to, prostě bych to napsal znovu anglicky, přijde mi to jednodušší :)) Ale tady tak nějak očekávám, že si to někdo přečte a pochopí to, nejsem si jistý, jestli by to bylo zajímavé mimo rybníček. Je to koneckonců pohled cizinců na nás a způsob, jak vnímají některé věci, které nám přijdou jako běžné nebo samozřejmé.

Jinak samozřejmě záleží, kdo na nás kouká, třeba pro Švédy je pražské metro přeplněné i mimo špičku, pro Indy opravdu plné nebylo snad nikdy ;)