Published via Ecency

¡Bienvenidos a mi blog!

Welcome to my blog!

¡Feliz y bendecido día, amigos! ¿Cómo la pasaron ayer? La verdad es que yo no tenía otro plan más que limpiar la casa, porque me lo pide a gritos xD, pero al final hicimos una cosa totalmente diferente y que nos trajo más felicidad 😅. Todo comenzó el viernes a las 10:00pm aproximadamente, cuando @gigi8 me escribió para ver si estaba dispuesta a acompañarla para hacer mercado, y como aún tengo momentos de debilidad con respecto a procrastinar, acepté y moví el tiempo de limpieza para el día de hoy(pero creo que lo volveré a cambiar 🤭).

Happy and blessed day, friends! How did you have a good time yesterday? The truth is that I had no other plan but to clean the house, because it's crying out for it xD, but in the end we did something totally different and that brought us more happiness 😅. It all started on Friday at about 10:00pm, when @gigi8 wrote me to see if I was willing to join her to do market, and as I still have moments of weakness regarding procrastinating, I accepted and moved the cleaning time for today(but I think I will change it again 🤭).

Tampoco crean que dejo en el olvido todas mis responsabilidades, solo que a algunas les invento excusas para no hacerlas y la ocasión perfecta en este caso es que también tenía que comprar comida, entonces, creo que si lo analizamos bien solo cambié un pendiente por otro. El hecho es que mi esposo me vio arreglándome y se antojó también de salir, porque según me tenía una sorpresa, y así fue como partimos a nuestro destino, sin importar que esperamos un buen rato en la parada para conseguir transporte.

Don't think that I forget all my responsibilities, I just make excuses for not doing some of them and the perfect occasion in this case is that I also had to buy food, so, I think that if we analyze it well I just changed one pending for another. The fact is that my husband saw me getting ready and he also wanted to go out, because according to him he had a surprise for me, and that's how we left to our destination, no matter that we waited a long time at the bus stop to get transportation.

Una vez en el lugar aprovechamos para visitar la tienda "Multimax", porque ya saben que me encanta ver tiendas y revisar todo lo nuevo que tienen, aún cuando mi intención final no sea comprar 🤭. Quedé enamorada de unos espejos, que a pesar de ser un diseño sencillo, venían con luz blanca incorporada, fue amor a primera vista. Sin embargo, me tocó decirles adiós y pisar tierra, así que salimos de allí directo al supermercado.

Ya en el super me encontré con

@gigi8 y

@victoriag, y comenzó el proceso de comprar lo que cada una necesitaba y, como siempre, nos tardamos más de lo normal porque ese momento es perfecto para ponernos al día con todas las novedades. De hecho, en una oportunidad nos quedamos estacionadas en un área hablando como unas loras y supongo que el hecho de estar allí tanto tiempo levantó sospechas, y un guardia de seguridad se acercó y no se movió de ahí hasta que nosotras lo hicimos jajaja... Culpables de hablar como si estuviéramos en una cafetería.

Already in the supermarket I met

@gigi8 and

@victoriag, and started the process of buying what each of us needed and, as always, we took longer than usual because that moment is perfect to catch up with all the news. In fact, on one occasion we were parked in an area talking like parrots and I guess the fact that we were there so long raised suspicions, and a security guard came over and didn't move from there until we did hahaha.... Guilty of talking like we were in a coffee shop.

Justo después de pagar las compras @gigi8 nos sorprendió al decirnos que nos invitaría el almuerzo, y nosotros no cortos ni perezosos aceptamos gustosamente 🥳. Normalmente el área de restaurante del Hiper líder se la pasa full, pero nunca había tenido la oportunidad de comer allí. Los precios son económicos y las raciones grandes, de hecho nosotros pedimos un club house y era enorme, mi esposo y yo luchamos para terminarlo. No les diré que estaba super delicioso, de hecho a mi esposo no le gustó el pan, pero tomando en cuenta el precio y el tamaño, diría que está bien si te provoca comer fuera y tu presupuesto es limitado.

Right after paying for the groceries @gigi8 surprised us by telling us he would buy us lunch, and we gladly accepted 🥳. Normally the Hiper Leader's restaurant area is full, but I had never had the opportunity to eat there. The prices are affordable and the portions are big, in fact we ordered a club house and it was huge, my husband and I struggled to finish it. I won't say it was super delicious, in fact my husband didn't like the bread, but considering the price and the size, I'd say it's fine if you're in the mood to eat out and your budget is limited.

Al momento de regresar nos despedimos de mis hermanas y mi esposo me dio la esperada sorpresa, ¡íbamos a comprar los muebles! 😍. Fuimos a una tienda donde fabrican muebles a precios accesibles y elegimos por primera vez unos, era algo que teníamos mucho tiempo queriendo hacer. Paso a paso vamos poniendo más bonita nuestra casa, y aunque quizás vamos más lento de lo normal, estamos viviendo el proceso sin desesperarse, disfrutando cada logro. ¿Cuál creen que elegimos?

The moment we returned we said goodbye to my sisters and my husband gave me the expected surprise, we were going to buy furniture! 😍. We went to a store where they make furniture at affordable prices and we chose for the first time, it was something we had been wanting to do for a long time. Step by step we are making our house more beautiful, and although maybe we are going slower than usual, we are living the process without despairing, enjoying every achievement. Which one do you think we chose?

¡Nos vemos pronto!

See you soon!

La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt

Saturday out + surprise 🥰 | Ecency