|
Sinceramente me sentí algo asustada por este nuevo reto, y es que a la hora de vestir nunca he sido muy glamorosa, ni siquiera en fiestas de graduación o del trabajo. Considero que mi estilo es mucho más casual y sport pues siempre he puesto la comodidad por encima de todo, aunque no sea lo más femenino de mi parte jeje... |
Honestly I felt a little scared for this new challenge, and when it comes to dress I have never been very glamorous, not even at graduation or work parties. I consider that my style is much more casual and sporty because I have always put comfort above everything else, even if it is not the most feminine of me hehe.... |
Así que investigando un poco sobre cómo adaptar la temática a mi estilo personal, dí con el Green Eyes Glam, que permite llevar un look más vibrante y lleno de color, pero sin perder la elegancia. Para ello tomé prestada una camisa de vestir de mi esposo color azul cielo que contrasta muy bien con mi piel, con una blusa roja tipo faja(ya que no tenía un corset y justo era lo que tenía en mente), complementando el outfit con una licra en tono negro y mis fieles botines.
So doing some research on how to adapt the theme to my personal style, I came up with the Green Eyes Glam, which allows me to wear a more vibrant and colorful look, but without losing elegance. For this I borrowed a sky blue dress shirt from my husband that contrasts very well with my skin, with a red blouse (since I didn't have a corset and that's exactly what I had in mind), complementing the outfit with a black lycra and my faithful booties.
Para el estilismo preferí el cabello recogido, ya que mi cuello no es muy largo y la camisa prácticamente lo cubre completo, también elegí unos zarcillos de colores largos y unos lentes negros. En el maquillaje quise utilizar los tres tonos de mi outfit, aplicando una técnica entre delineado y difuminación, creo que este toque le dió bastante personalidad al look en general.
For the styling I preferred to wear my hair up, since my neck is not very long and the shirt practically covers it completely, I also chose some long colored tendrils and black glasses. In the makeup I wanted to use the three tones of my outfit, applying a technique between eyeliner and blurring, I think this touch gave a lot of personality to the overall look.
|
Las cortinas de mi cuarto resultaron ser mis aliadas para la organización del set, con mucho teipe para sostenerlas. Quedé muy feliz con el resultado, así que espero que también les guste. |
The curtains in my room turned out to be my allies for the organization of the set, with a lot of teipe to hold them. I was very happy with the result, so I hope you like it too. |
@gigi8