| Hey! ¡Feliz y bendecido domingo! Paso por aquí para recomendarles una película que es perfecta para ver un fin de semana, que es el tiempo que nos tomamos para descansar y, quizás, para distraernos con un buen film. En esta oportunidad vamos a hablar de: "Extreme Job", una comedia coreana con la que les prometo que divertirán bastante. | Hey, happy and blessed Sunday! I'm stopping by to recommend a movie that is perfect to watch on a weekend, which is the time we take to rest and, perhaps, to distract ourselves with a good film. In this opportunity we are going to talk about: "Extreme Job", a Korean comedy with which I promise you will have a lot of fun. |
¿De qué trata la película?/What is the film about?
|
Este film cuenta la historia de un grupo de policías pertenecientes al equipo de antinarcóticos en una comandancia ubicada en Seúl, pero sus miembros no son precisamente los más preparados a nivel de inteligencia y eso provoca que en cada misión terminen haciendo un desastre.
Debido a la falta de resultados de este departamento, están considerando disolver este equipo, pero antes quieren darles una última oportunidad. En esta nueva misión deben desmantelar la red de tráfico de drogas más grande de la ciudad, y para ello utilizan una estrategia bien particular: Comprar un restaurant de pollo frito. |
This film tells the story of a group of policemen belonging to the anti-narcotics team in a command located in Seoul, but its members are not exactly the most prepared at the intelligence level and that causes them to end up making a disaster in each mission.
Due to the lack of results of this department, they are considering disbanding this team, but first they want to give them one last chance. In this new mission they must dismantle the largest drug trafficking network in the city, and for this they use a very particular strategy: Buy a fried chicken restaurant. |
|
El cine coreano no es para todos los gustos, ya que tiene un tono bastante particular en comparación con el cine estadounidense o británico, así como también manejan un humor algo exagerado, pero si ya estás estás acostumbrado, es fácil disfrutar de la historia que nos están compartiendo. Para algunos, como es el caso de mi esposo, puede ser fastidioso ver la película en su idioma original, porque les choca el idioma y lo escandalosos que pueden ser en su interpretación 😅 En mi caso, he ido agarrándole el gusto y hoy en día tengo cierta inclinación por el coreano, chino y japonés.
Aclaro eso porque tengo amigos que aún no soportan el cine coreano, y me frusta un poco porque sé que se están perdiendo de producciones de gran calidad. En el caso de esta película, sin ser un tema muy profundo, reúne todas las condiciones para ser una película cómica que cumple perfectamente con su función: ¡Divertirnos! |
Korean cinema is not for all tastes, as it has a very particular tone compared to American or British cinema, as well as a somewhat exaggerated humor, but if you are already used to it, it is easy to enjoy the story they are sharing with us. For some, as is the case of my husband, it can be annoying to watch the movie in its original language, because they are shocked by the language and how outrageous they can be in their interpretation 😅 In my case, I have been getting a taste for it and today I have a certain inclination for Korean, Chinese and Japanese. |
|
Desde la primera escena logró sacarnos una carcajada, ver a estos 5 personajes actuando torpemente y manejando diálogos ocurrentes, fue una combinación exitosa desde mi punto de vista. La química del equipo es excelente, el hecho de que solo haya 1 mujer en el grupo hizo que me sintiera un poco identificada, puesto que siempre he tenido más amistades hombres, así que fué fácil relacionarme con su dinámica de convivencia.
Otro punto positivo de la trama fueron las escenas de acción, si te gustan las peleas, luchas, etc, seguro te va a gustar el ritmo de la historia. No me aburrí en ningún momento, nos regalaron muy buenas coreografias en cada encuentro de los policías con los delincuentes, permitiendo que nos mantuviéramos interesados en todo momento. |
From the very first scene it managed to make us laugh, seeing these 5 characters acting awkwardly and managing witty dialogues, was a successful combination from my point of view. The chemistry of the team is excellent, the fact that there is only 1 woman in the group made me feel a little identified, since I have always had more male friends, so it was easy to relate to their dynamic of coexistence.
Another positive point of the plot was the action scenes, if you like fights, fights, etc., you will surely like the rhythm of the story. I was not bored at any time, we were treated to very good choreography in every encounter of the cops with the criminals, allowing us to stay interested at all times. |
| En conclusión, es una película que vale la pena ver, y si es con familia o amigos, mucho mejor... En la parte final hay un pequeño giro en la trama que le da más picante a las escenas de acción, y también nos muestra cómo es que semejantes personajes, pueden pertenecer a un escuadrón de esa magnitud 😅 Espero que se den la oportunidad de verla, y si ese es el caso, me comenten sus impresiones aquí. Le doy un 8/10 ⭐ | In conclusion, it's a movie worth watching, and if it's with family or friends, much better... In the final part there is a little twist in the plot that gives more spice to the action scenes, and also shows us how such characters can belong to a squad of that magnitude 😅 I hope you give yourself the opportunity to see it, and if that's the case, tell me your impressions here. I give it an 8/10 ⭐ |
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
