Un saludo amigos, estamos despidiendo un año que como cualquier es una montaña rusa de emociones y de experiencias, hoy comparto con ustedes la ruta que tomo mi mundo maternal del año 2021.
Greetings friends, we are saying goodbye to a year that like any other is a roller coaster of emotions and experiences, today I share with you the route that my maternal world took in the year 2021.
Consideró que ha sido un año bueno en mi ámbito maternal , aunque hubo cosas poco buenas como las eternas noches de una madre al cuidar el quebranto de su hijo o las pataletas que algún día hijo en el supermercado
I consider that it has been a good year in my maternal sphere, although there have been some not so good things like the eternal nights of a mother taking care of her child's illness or the tantrums that one day my son had at the supermarket.
De resto ha sido un año muy bueno , para el aprendizaje de ambos, tanto yo como madre a respirar y contar hasta tres antes de soltar un grito y para mi niño de controlar su llanto con respiraciones cuando algo no le sale como le gusta .
Otherwise it has been a very good year for both of us, for me as a mother to learn to breathe and count to three before letting out a scream and for my child to control his crying with breaths when something does not go as he likes.
En este año realizamos nuestras primeras vacaciones en familia, eso es algo maravilloso , mi niño conoció el mar y allí celebramos su 3er cumpleaños
This year we had our first family vacation, that is something wonderful, my son got to know the sea and there we celebrated his 3rd birthday.
Otro aspecto muy positivo y de gran valor la educación en casa, tuve la dicha de realizar muchas actividades junto a él y gracias a eso hoy sabe el alfabeto y los números hasta el 20 Soy una madre con errores , pero intentando ser mejor para él cada día
Another very positive aspect and of great value is the education at home, I had the joy of doing many activities with him and thanks to that today he knows the alphabet and numbers up to 20. I am a mother with mistakes, but trying to be better for him every day.
/
Este año aprendió que significado tiene la frase "te amo" o mejor dicho cuando expresar esa frase, así qué pasó todo el día escuchando "Gracias mamá, te amo" "Amo a los dos", "Yo amo mucho a papá"
This year he learned what the phrase "I love you" means or rather when to express that phrase, so he spent all day listening to "Thank you mom, I love you" "I love you both", "I love dad very much".
Creo que fue un año espléndido, el 2022 será de mucho aprendizaje y seguro de nuevas etapas tanto para él, cómo para nosotros como padres. Les deseo bendiciones para este año 2022 y que Dios les conceda sabiduría para guiar a cada uno de sus hijos, me despido .
I think it was a splendid year, 2022 will be a year of much learning and surely of new stages for him, as well as for us as parents. I wish you blessings for this year 2022 and may God grant you wisdom to guide each of your children, I bid you farewell.
