Un feliz año nuevo y una semana llena de éxito les deseo a todos mis Hivers amigos, hoy estoy muy contenta de poder estar de vuelta a migran familia Hive, luego de una breve ausencia por asuntos tecnológicos, pero ya resueltos la mayoría de ellos no quería dejar pasar más tiempo sin publicar por esta maravillosa comunidad.
A happy new year and a week full of success I wish all my Hivers friends, today I am very happy to be back to migran Hive family, after a brief absence due to technological issues, but already solved most of them I didn't want to let more time pass without posting for this wonderful community.
Espero que todos hayan tenido una gran y feliz navidad, esperando que este año 2023 este lleno de muchas bendiciones para cada uno de nuestros seres queridos y que podamos disfrutar de un año de crecimientos en todos los ámbitos de nuestra vida.
I hope everyone had a great and merry Christmas, hoping that this year 2023 is filled with many blessings for each of our loved ones and that we can enjoy a year of growth in all areas of our lives.
Ayer viendo una de mis películas favoritas de Jannete Oke La alegría perdurable del amor a pesar de que ya perdí la cuenta cuantas veces la he visto, ayer sentí algo diferente y quería compartirlo con ustedes, pues creo que quizás a muchas les ha podido pasar igual.
Yesterday watching one of my favorite movies by Jannete Oke The Lasting Joy of Love even though I have lost count of how many times I have seen it, yesterday I felt something different and I wanted to share it with you, because I think that maybe the same thing has happened to many of you.
Al ver a Missy bailar con su padre, casi al final de la película (1:21 minutos) sentí pesar y nostalgia por los tiempos que cualquier chica deseo tener, de niña siempre soñaba con mi baile de 15 años saliendo del brazo de mi padre, bailando mi primer vals con él, también soñaba con el día de mi boda que fuera él quien me entregara a mi futuro compañero de vida.
When I saw Missy dancing with her father, almost at the end of the movie (1:21 minutes) I felt regret and nostalgia for the times that any girl wished to have, as a girl I always dreamed of my 15 years dance leaving my father's arm, dancing my first waltz with him, I also dreamed of my wedding day that he would be the one to give me my future life partner.
Pero tristemente solo fueron eso sueños, ya que su partida de este mundo fue mucho antes de que eso pudiera suceder, por eso ayer cuando vi la alegría que desbordaba en la cara de Missy no pude dejar volar mi imaginación y verme bailando hoy día con mi padre, teniendo largas platicas con él.
But sadly they were just dreams, since his departure from this world was long before that could happen, so yesterday when I saw the joy that overflowed Missy's face I could not let my imagination fly and see myself dancing today with my father, having long talks with him.
Por un momento sentí el deseo de correr a su tumba y como lo hice muchas veces en mi adolescencia, sentarme al pie de su tumba y contarle tantas cosas que me están sucediendo, recuerdo que en un tiempo estuve muy furiosa con que no lo tenía a mi lado cuando necesitaba ese abrazo que me llenara de protección y me hiciera sentir segura.
For a moment I felt the desire to run to his grave and as I did many times in my adolescence, sit at the foot of his grave and tell him so many things that are happening to me, I remember that at one time I was very angry that I did not have him by my side when I needed that hug that filled me with protection and made me feel safe.
Sin darme cuenta por mucho tiempo deje de pensar en la falta que me hace mi padre, pero hoy día en mis casi 50 años deseara sentir ese abrazo protector, deseara escuchar su voz diciéndome que todo va a pasar, que él estará allí para mí siempre que lo necesite.
Without realizing it for a long time I stopped thinking about the lack of my father, but today in my almost 50 years I wish I could feel that protective embrace, I wish I could hear his voice telling me that everything will pass, that he will be there for me whenever I need him.
Nunca pensé que a esta edad sentiría la ausencia de un padre en mi vida, disfrutando de los últimos días libres de vacaciones antes de comenzar nuevamente el año escolar y mi rutina diaria, quise volver a ver la saga de Jannete Oke y no pensaba que me por primera vez me iba traer tantos sentimientos encontrados.
I never thought that at this age I would feel the absence of a father in my life, enjoying the last days off from vacation before starting again the school year and my daily routine, I wanted to watch again the saga of Jannete Oke and I didn't think that for the first time it would bring me so many mixed feelings.
Aunque siempre tuve el apoyo de mi madre y de mi hermano mayor, no es igual la necesidad que tiene una joven de crecer y sentir esa figura paterna en su vida, por primera vez en mucho tiempo sentí que le faltaba algo a mi vida, es como cuando hojeas un álbum de fotos y ves páginas en las cuales las fotos han sido extraídas, son pequeñas lagunas que nunca serán llenadas, espacios en mi libro de vida que seguirán vacíos.
Although I always had the support of my mother and my older brother, it is not the same the need that a young girl has to grow up and feel that father figure in her life, for the first time in a long time I felt that something was missing in my life, it is like when you flip through a photo album and you see pages in which the photos have been removed, they are small gaps that will never be filled, spaces in my life book that will remain empty.
No pensé nunca sentir este vacío en mi vida o al menos nunca me di el tiempo de sentirlo, un consejo a quienes tienen a sus padres vivos, disfruten al máximo el tiempo con ellos, si eres joven no dejes que los placeres del mundo te roben los momentos que después desearas vivir, la muerte me robó los míos, no dejes que el paso de la vida te robe los tuyos, disfruta a tus padres, amales, hónrales y sobre todo cuídalos, porque no sabemos en qué momento partirán.
I never thought I would feel this emptiness in my life or at least I never gave myself the time to feel it, an advice to those who have their parents alive, enjoy to the maximum the time with them, if you are young do not let the pleasures of the world rob you of the moments that later you will want to live, death stole mine, do not let the passing of life rob you of yours, enjoy your parents, love them, honor them and above all take care of them, because we do not know at what moment they will leave.
Sin más que decirle me despido de ustedes deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias siempre serán bienvenidos.
Without further ado, I bid you farewell and wish you a happy week,
Thanking you for taking the time to read and comment on my post,
Your comments and suggestions are always welcome.
Contenido original
La foto principal pertenece a la galería de fotos familiar, puede estar compartida en algunas redes sociales, fue editada en PowerPoint.
La imagen de la película fue tomada de la página de YouTube, agradezco a su propietario por la colaboración.
Las demás imágenes fueron tomadas de Pexels en su versión gratuita, agradeciendo a cada uno de sus autores por su valiosa colaboración.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content
The main photo belongs to the family photo gallery, it may be shared in some social networks, it was edited in PowerPoint.
The image of the movie was taken from YouTube page, I thank its owner for the collaboration.
The other images were taken from Pexels in its free version, thanking each of its authors for their valuable collaboration.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).