Saludos, gente de #holozing. Luego de un buen tiempo sin trabajar en la comunidad, regreso con una ilustración que venía pensando desde hace algunos días, una idea llena de fantasía y con un estilo bastante arraigado a lo asiático. Se trata de Shinaara a quien he decidido llevar al plano de la humanización en el ámbito de la ilustración digital, mostrando un dibujo lleno de colores muy sutiles que varían entre los diferentes tonos de rosa combinados con el marrón y colocando un toque muy personal con el azul en los ojos de la joven para resaltar el dibujo.

Greetings, people of #holozing. After a long time without working in the community, I'm back with an illustration that I've been thinking about for a few days, an idea full of fantasy and with a style quite rooted in the Asian. This is Shinaara who I decided to take to the plane of humanization in the field of digital illustration, showing a drawing full of very subtle colors that vary between different shades of pink combined with brown and placing a very personal touch with blue in the eyes of the young girl to highlight the drawing.

Con este dibujo, busque darle un giro completamente diferente a lo que con frecuencia realizo entre mis creaciones ilustradas, tomando en cuenta lo sublime del estilo asiático con las flores de sakura, conocido comúnmente como el cerezo, el atuendo de la chica quien deja ver el kimono que luce típico de la dicha cultura y por último un rostro juvenil que refleja ese estilo anime evocando la serenidad y el misterio como fue lo que me transmitió la imagen original de Shinaara y de quien quise mantener esa esencia tan natural que percibí.

With this drawing, I tried to give a completely different twist to what I often do in my illustrated creations, taking into account the sublime Asian style with the sakura flowers, commonly known as the cherry tree, the girl's attire who shows the kimono that looks typical of that culture and finally a youthful face that reflects that anime style evoking the serenity and mystery as it was what the original image of Shinaara transmitted to me and who I wanted to keep that essence so natural that I perceived.