Горобець #33 (Sparrow #33)

UA	EN
Сьогодні я знову публікую фотографії горобців. Це єдиний вид (вже не єдиний, але про то в наступному дописі) птахів, котрий не змушує мене довго відслідковувати та намагатися якось ховатися, щоб не злякати птахів.	Today I am publishing photos of sparrows again. This is the only species (not the only one, but more on that in the next post) of birds, which does not force me to watch for a long time and try to hide somehow so as not to scare the birds.

Сьогодні я знову публікую фотографії горобців. Це єдиний вид (вже не єдиний, але про то в наступному дописі) птахів, котрий не змушує мене довго відслідковувати та намагатися якось ховатися, щоб не злякати птахів.

Today I am publishing photos of sparrows again. This is the only species (not the only one, but more on that in the next post) of birds, which does not force me to watch for a long time and try to hide somehow so as not to scare the birds.

UA	EN
Почнемо з доволі цікавої фотографії, на котрій один птах робить дивні рухи навпроти іншого птаха. Нажаль це єдина фотографія котра вдалася під час цих стрибків, котрий виконував горобець. Хоча може це якийсь танець, а може сімейна сварка чи відлякування конкурентів. Не знаю, що це було насправді. Але виглядає весело.	Let's start with a rather interesting photo, in which one bird makes strange movements in front of another bird. Unfortunately, this is the only photo that was taken during these jumps, which was performed by a sparrow. Although it may be a dance, or a family quarrel or scaring off competitors. I don't know what it really was. But it looks fun.

Почнемо з доволі цікавої фотографії, на котрій один птах робить дивні рухи навпроти іншого птаха. Нажаль це єдина фотографія котра вдалася під час цих стрибків, котрий виконував горобець. Хоча може це якийсь танець, а може сімейна сварка чи відлякування конкурентів. Не знаю, що це було насправді. Але виглядає весело.

Let's start with a rather interesting photo, in which one bird makes strange movements in front of another bird. Unfortunately, this is the only photo that was taken during these jumps, which was performed by a sparrow. Although it may be a dance, or a family quarrel or scaring off competitors. I don't know what it really was. But it looks fun.

UA	EN
Ця фотографія теж з серії з горобцем стрибунцем, але інший птах не потрапив до кадру. Але особисто мені здається, що це невелика втрата.	This photo is also from the series with the jumping sparrow, but the other bird did not get in the frame. But personally it seems to me that this is a small loss.

Ця фотографія теж з серії з горобцем стрибунцем, але інший птах не потрапив до кадру. Але особисто мені здається, що це невелика втрата.

This photo is also from the series with the jumping sparrow, but the other bird did not get in the frame. But personally it seems to me that this is a small loss.

UA	EN
Тут в кадр потрапив горобчик, котрий сів перепочити на горіху, після смачної вечері в курнику. Принаймні я вважаю, що вечеря була смачна, адже кожного дня снідають, обідають та вечеряють вони завжди в одному місці. Якщо б їжа їх не задовольняла, то мабуть вони змінили місце приймання їжі.	Here in the frame was a sparrow, who sat down to rest on a nut, after a delicious dinner at the chicken coop. At least I think the dinner was delicious, because they always have breakfast, lunch and dinner in one place every day. If they were not satisfied with the food, they probably changed the place of eating.

Тут в кадр потрапив горобчик, котрий сів перепочити на горіху, після смачної вечері в курнику. Принаймні я вважаю, що вечеря була смачна, адже кожного дня снідають, обідають та вечеряють вони завжди в одному місці. Якщо б їжа їх не задовольняла, то мабуть вони змінили місце приймання їжі.

Here in the frame was a sparrow, who sat down to rest on a nut, after a delicious dinner at the chicken coop. At least I think the dinner was delicious, because they always have breakfast, lunch and dinner in one place every day. If they were not satisfied with the food, they probably changed the place of eating.

UA	EN
Після вечері деякі птахи люблять піднятися на дах сусідської будівлі, щоб по спостерігати за сонцем котре ховається за обрієм, а потім вирушити до своїх гнізд на нічний відпочинок.	After dinner, some birds like to climb on the roof of a neighboring building to watch the sun set behind the horizon, and then go to their nests for a night's rest.

Після вечері деякі птахи люблять піднятися на дах сусідської будівлі, щоб по спостерігати за сонцем котре ховається за обрієм, а потім вирушити до своїх гнізд на нічний відпочинок.

After dinner, some birds like to climb on the roof of a neighboring building to watch the sun set behind the horizon, and then go to their nests for a night's rest.

UA	EN
Ну і наостанок, сусід котрий так звик до двоногих безкрилих птахів (це я про людей типу мене), що дозволив наблизитися до себе і навіть трішки по позував при гарному природньому освітленні.	And finally, a neighbor who is so used to two-legged wingless birds (I'm talking about people like me) that he allowed himself to be approached and even posed a little in good natural light.

Ну і наостанок, сусід котрий так звик до двоногих безкрилих птахів (це я про людей типу мене), що дозволив наблизитися до себе і навіть трішки по позував при гарному природньому освітленні.

And finally, a neighbor who is so used to two-legged wingless birds (I'm talking about people like me) that he allowed himself to be approached and even posed a little in good natural light.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II \	EF-S55-250mm f/4-5.6 IS

Сamera

Lens

Canon EOS M6 Mark II \

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS