Syzygium aromaticum – Myrtaceae (ENG)
Syzygium aromaticum is an evergreen tree belonging to the Myrtaceae family, native to the Moluccas (Indonesia).
It reaches 10–15 meters in height and has leathery, shiny leaves, rich in essential oils. The dried flower buds make up the herbal drug known as cloves.
image created with canva.com
Minimum cultivation temperature: 10 °C
Balsamic period: June (harvesting of buds before opening)
Toxicity: low; possible gastrointestinal disorders.
Warnings: avoid supplements during pregnancy and breastfeeding; consult a doctor before using herbal medicine.
Main active ingredients
Eugenol — responsible for the analgesic, antiseptic action and characteristic aroma.
Caryophyllene — anti-inflammatory and antimicrobial activity.
Quercitin — antioxidant flavonoid.
Tannins — astringent and protective action on the mucous membranes.
Confirmed properties and activities
Analgesic — useful for dental and gum pain.
Carminative — reduces meteorism and intestinal spasms.
Digestive — stimulates gastric and biliary secretions.
Antiseptic — effective against bacteria and fungi.
Confirmed activities: one of the most powerful germicidal essences; aromatic food (dried buds).
Phytotherapeutic preparations
Officinal tincture – internal use
Drug: 10 g of crushed buds
Solvent: 100 ml of 62° hydroalcoholic solution
Maceration: 21 days
Conservation: 3 years
Dosage: 30 drops/day
Indications: analgesic, carminative, digestive
Officinal tincture – topical antiseptic use
Same preparation as the previous one
Indications: antiseptic for local applications (skin, diluted oral cavity)
Anti-inflammatory mouthwash
10 g chopped buds
Maceration 14 days in 100 ml of glycerine solution (50 ml glycerol + 50 ml 96° alcohol)
Filter and add:
5 drops essential oil
400ml water
4 g potassium sorbate
Storage: 6 months
Indications: anti-inflammatory of the oral cavity
Cloves were used by the Egyptians for embalming, thanks to their antiseptic and preservative properties.
In the Middle Ages they were considered precious spices, used as currency.
Eugenol is still used in dentistry for temporary cements and local analgesia.
Syzygium aromaticum – Myrtaceae (ITA)
Syzygium aromaticum è un albero sempreverde appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario delle Molucche (Indonesia).
Raggiunge i 10–15 metri di altezza e presenta foglie coriacee, lucide, ricche di oli essenziali. I boccioli fiorali essiccati costituiscono la droga vegetale nota come chiodi di garofano.
image created with canva.com
Temperatura minima di coltivazione: 10 °C
Periodo balsamico: giugno (raccolta dei boccioli prima della schiusura)
Tossicità: bassa; possibili disturbi gastrointestinali.
Avvertenze: evitare integratori in gravidanza e allattamento; consultare un medico prima dell’uso fitoterapico.
Principi attivi principali
Eugenolo — responsabile dell’azione analgesica, antisettica e dell’aroma caratteristico.
Cariofillene — attività antinfiammatoria e antimicrobica.
Quercitina — flavonoide antiossidante.
Tannini — azione astringente e protettiva sulle mucose.
Proprietà e attività confermate
Analgesico — utile per dolori dentali e gengivali.
Carminativo — riduce meteorismo e spasmi intestinali.
Digestivo — stimola secrezioni gastriche e biliari.
Antisettico — efficace contro batteri e funghi.
Attività confermate: essenza germicida tra le più potenti; alimento aromatico (boccioli essiccati).
Preparazioni fitoterapiche
Tintura officinale – uso interno
Droga: 10 g di boccioli tritati
Solvente: 100 ml di soluzione idroalcolica 62°
Macerazione: 21 giorni
Conservazione: 3 anni
Posologia: 30 gocce/die
Indicazioni: analgesico, carminativo, digestivo
Tintura officinale – uso topico antisettico
Stessa preparazione della precedente
Indicazioni: antisettico per applicazioni locali (cute, cavo orale diluito)
Collutorio antinfiammatorio
10 g boccioli tritati
Macerazione 14 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml glicerolo + 50 ml alcol 96°)
Filtrare e aggiungere:
5 gocce olio essenziale
400 ml acqua
4 g sorbato di potassio
Conservazione: 6 mesi
Indicazioni: antinfiammatorio del cavo orale
I chiodi di garofano erano utilizzati dagli Egizi per l’imbalsamazione, grazie alle loro proprietà antisettiche e conservanti.
Nel Medioevo erano considerati spezie preziose, usate come moneta di scambio.
L’eugenolo è tuttora impiegato in odontoiatria per cementi provvisori e analgesia locale.
Sources - Fonti :
https://www.my-personaltrainer.it/erboristeria/chiodi-di-garofano.html
https://www.humanitas.it/enciclopedia/alimenti/spezie/chiodi-di-garofano/