ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using strawberry tree as a phytotherapeutic remedy.
Foto di WikimediaImages da Pixabay
Description: evergreen tree.
Minimum cultivation temperature: -10 °C.
Balsamic period: November (fruits), May (leaves).
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.
Do not take Arbutus unedo supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Beneficial properties: diuretic, digestive and anti-inflammatory (airways).
Confirmed activities: melliferous plant and food (fruits).
Active ingredients: anthocyanins, pectins, linoleic acid,
linolenic acid and arbutoside.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 3 g of dried leaves per 100 ml of
water for the treatment of cystitis.
Liqueur: 300 g of fresh fruit macerated in 500 ml of 96° alcohol for 30 days, syrup prepared with 500 ml of
water and 300 g of sugar. The filtrate can be preserved for 2 years, for digestive function.
Honey: effective as an anti-inflammatory for the upper
respiratory tract.
NOTES
The strawberry tree fruits begin to ripen the year after their formation, during the following flowering, for this reason on the plant it is possible to find green leaves, white flowers and red fruits at the same time.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del corbezzolo come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: albero sempreverde.
Temperatura minima di coltivazione: -10 °C.
Periodo balsamico: novembre (frutti), maggio (foglie).
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Arbutus unedo in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: diuretico, digestivo e antinfiammatorio (vie aeree).
Attività confermate: pianta mellifera e alimento (frutti).
Principi attivi: antociani, pectine, acido linoleico, acido
linolenico e arbutoside.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 3 g di foglie essiccate per 100 ml di
acqua per il trattamento della cistite.
Liquore: 300 g di frutti freschi fatti macerare in 500 ml di
alcol 96° per 30 giorni, sciroppo preparato con 500 ml di
acqua e 300 g di zucchero. La conservazione del filtrato
è pari a 2 anni, per la funzione digestiva.
Miele: efficace come antinfiammatorio delle prime vie
respiratorie.
NOTE
I frutti di corbezzolo iniziano a maturare l‘anno dopo la loro formazione, durante la fioritura successiva, per questo sulla pianta è possibile trovare foglie di colore verde, fiori di colore bianco e frutti di colore rosso contemporaneamente.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=CORBEZZOLO
https://www.my-personaltrainer.it/benessere/corbezzolo.html
