ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using currant as a phytotherapeutic remedy.
Foto di Artur Pawlak da Pixabay
Description: perennial shrub.
Minimum cultivation temperature: -20 °C.
Balsamic period: July.
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.
Do not take Ribes rubrum supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking herbal preparations based on this plant.
Beneficial properties: diuretic, antiuricemic, antihistamine and digestive.
Confirmed activities: food (fruits).
Active ingredients: terpene carbides, carbohydrates, pectin and organic acids.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh leaves per 100 ml of water for diuretic and antiuricemic functions.
Gemmoderivative: prepared with 12.5 g of fresh buds, macerated for 21 days in 100 ml of glyceric solution (50 ml of glycerol, 35 ml of 96° alcohol and 15 ml of water). The filtrate can be stored for 3 years, 60 drops per day for the antihistamine function.
Liqueur: 300 g of ripe fruits macerated in 500 ml of 96° alcohol for 30 days, syrup prepared with 500 ml of water and 300 g of sugar, the filtrate can be stored for 2 years, for the digestive function.
NOTE
The phytotherapeutic preparations obtained from Ribes buds are among the most studied natural preparations in the scientific field for the treatment of allergic rhinitis.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del ribes come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: arbusto perenne.
Temperatura minima di coltivazione: -20 °C.
Periodo balsamico: luglio.
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Ribes rubrum in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: diuretico, antiuricemico, antistaminico e digestivo.
Attività confermate: alimento (frutti).
Principi attivi: carburi terpenici, glucidi, pectina e acidi organici.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di foglie fresche per 100 ml di acqua per le funzioni diuretiche e antiuricemiche.
Gemmoderivato: preparato con 12,5 g di gemme fresche, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml di glicerolo, 35 ml di alcol 96° e 15 ml di acqua). La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 60 gocce al giorno per la funzione antistaminica.
Liquore: 300 g di frutti maturi fatti macerare in 500 ml di alcol 96° per 30 giorni, sciroppo preparato con 500 ml di acqua e 300 g di zucchero, la conservazione del filtrato è pari a 2 anni, per la funzione digestiva.
NOTA
I preparati fitoterapici ottenuti dalle gemme di Ribes sono tra le preparazioni naturali più studiate in ambito scientifico per il trattamento della rinite allergica.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=RIBES%20NERO
https://www.lerboristeria.com/erbario/ribesnero.php
