Lilac - My Phytotherapeutic Experience

ENG

Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using Lilac as a phytotherapeutic remedy.

_{Foto di Peter da Pixabay}

Description: deciduous shrub.

Minimum cultivation temperature: -10 °C.

Balsamic period: April.

Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.

Do not take Syringa vulgaris supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.

Beneficial properties: antipyretic, analgesic and vasoprotective.

Confirmed activities: food (flowers).

Active ingredients: syringin, syringopicrin, mannitol and ursolic acid.

PREPARATIONS

Mother tincture: prepared with 10 g of flowers and 5 g of fresh leaves, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 100 drops per day for antipyretic and analgesic functions.

Gemmoderivative: prepared with 12.5 g of fresh buds, macerated for 21 days in 100 ml of glyceric solution (50 ml of glycerol, 35 ml of 96° alcohol and 15 ml of water). The filtrate can be preserved for 3 years, 60 drops per day for the vasoprotective function.

NOTES

The flowers are often used in pastry making to enrich the flavor of syrups, custards, yogurt, ice cream and tarts. The small violet or pink flowers can also be combined with soft and delicate cheeses such as ricotta.

ITA

Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del lillà come rimedio fitoterapico.

_{Foto di Erin Stone da Pixabay}

Descrizione: arbusto deciduo.

Temperatura minima di coltivazione: -10 °C.

Periodo balsamico: aprile.

Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Syringa vulgaris in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.

Proprietà benefiche: antipiretico, analgesico e vasoprotettore.

Attività confermate: alimento (fiori).

Principi attivi: siringina, siringopicrina, mannitolo e acido ursolico.

PREPARAZIONI

Tintura madre: preparata con 10 g di fiori e 5 g di foglie fresche, sminuzzati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per le funzioni antipiretiche e analgesiche.

Gemmoderivato: preparato con 12,5 g di gemme fresche, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml di glicerolo, 35 ml di alcol 96° e 15 ml di acqua). La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 60 gocce al giorno per la funzione vasoprotettrice.

NOTE

I fiori sono spesso utilizzati in pasticceria per arricchire il sapore di sciroppi, creme pasticcere, yogurt, gelati e crostate. I piccoli fiori violetti o rosa possono essere anche abbinati a formaggi morbidi e delicati come la ricotta.

_{Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=LILL%C0
https://www.erboristeriasauro.it/prodotto/syringa-vulgaris-infuso-di-gemme-fresche/}