ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using hazelnut as a phytotherapeutic remedy.
Foto di JolaKalmuk da Pixabay
Description: deciduous shrub.
Minimum cultivation temperature: -15 °C.
Balsamic period: October.
Toxicity: low, but may cause allergies. Do not take Corylus avellana supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking herbal preparations based on this plant.
Beneficial properties: antidiarrheal and expectorant.
Confirmed activities: food (seeds).
Active ingredients: phlobafene, stearic acid, sitosterin, betulin and tannins.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh leaves per 100 ml of water for the antidiarrheal function.
Gemmoderivative: prepared with 12.5 g of fresh buds, macerated for 21 days in 100 ml of glycerine solution (50 ml of glycerol, 35 ml of 96° alcohol and 15 ml of water). The filtrate can be stored for 3 years, 60 drops per day for the expectorant function.
NOTES
The presence of hazelnuts, even in traces, must be indicated on food labels by law, in order to avoid possible food allergies.
Hazelnut shells are used as fuel, while the wood of the hazelnut produces a very fine ember, which is used in the manufacture of charcoal and gunpowder.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del nocciolo come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: arbusto deciduo.
Temperatura minima di coltivazione: -15 °C.
Periodo balsamico: ottobre.
Tossicità: bassa, ma può provocare allergie. Non assumere integratori di Corylus avellana in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: antidiarroico ed espettorante.
Attività confermate: alimento (semi).
Principi attivi: flobafene, acido stearico, sitosterina, betulina e tannini.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di foglie fresche per 100 ml di acqua per la funzione antidiarroica.
Gemmoderivato: preparato con 12,5 g di gemme fresche, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml di glicerolo, 35 ml di alcol 96° e 15 ml di acqua). La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 60 gocce al giorno per la funzione espettorante.
NOTE
La presenza di nocciole, anche in tracce, per obbligo di legge va indicata nelle etichette degli alimenti, ciò al fine di evitare possibili allergie alimentari.
I gusci delle nocciole vengono usati come combustibile, mentre con il legno del nocciolo si produce una brace finissima, che viene usata nella fabbricazione delle carbonelle da disegno e della polvere da sparo.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=NOCCIOLO
https://www.egk.ch/it/su-di-noi/vituro/il-mondo-delle-erbe/archivio/febbraio-2015-nocciolo-comune
