ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using Chamomile as a phytotherapeutic remedy.
Foto di 馃憖 Mabel Amber, who will one day da Pixabay
Chamomile is an annual herbaceous plant that resists temperatures up to 5 掳C.
The maximum concentration of active ingredients in the flowers is obtained in the month of May.
Toxicity is low, but can cause gastrointestinal disorders.
Do not take Matricaria chamomilla supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Beneficial properties: sedative, digestive, antispasmodic, carminative and anti-inflammatory (oral cavity).
Confirmed activities: simple germicidal essence.
Active ingredients: herniarin, umbelliferone, quercetin,farnesol and chamazulene.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 3 g of dried flowers per 100 ml of water for the sedative function.
Officinal tincture: prepared with 10 g of dried flowers, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 62掳 hydroalcoholic solution. The filtrate can be stored for 3 years, 30 drops per day for digestive, antispasmodic and carminative functions.
Mouthwash: prepared with 10 g of dried flowers, crushed, macerated for 14 days in 100 ml of glycerine solution (50 ml of glycerol and 50 ml of 96掳 alcohol). Filter, add 5 drops of essential oil, 400 ml of water and 4 g of potassium sorbate. Shelf life is 6 months, due to the anti-inflammatory function (oral cavity).
NOTES
Chamazulene, a powerful anti-inflammatory and painkiller, is formed only from the matrix present in the flowers when the latter are distilled in a steam current.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo della camomilla come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: erbacea annuale.
Temperatura minima di coltivazione: 5 掳C.
Periodo balsamico: maggio.
Tossicit脿: bassa, pu貌 causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Matricaria chamomilla in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Propriet脿 benefiche: sedativo, digestivo, antispasmodico, carminativo e antinfiammatorio (cavo orale).
Attivit脿 confermate: essenza germicida semplice.
Principi attivi: erniarina, umbelliferone, quercitina, farnesolo e camazulene.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 3 g di fiori essiccati per 100 ml di acqua per la funzione sedativa.
Tintura officinale: preparata con 10 g di fiori essiccati, tritati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 62掳. La conservazione del filtrato 猫 pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per le funzioni digestive, antispasmodiche e carminative.
Collutorio: preparato con 10 g di fiori essiccati, tritati, fatti macerare per 14 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml di glicerolo e 50 ml di alcol 96掳). Filtrare, aggiungere 5 gocce di olio essenziale, 400 ml di acqua e 4 g di sorbato di potassio. La conservazione 猫 pari a 6 mesi, per la funzione antinfiammatoria (cavo orale).
NOTE
Il camazulene, potente antinfiammatorio e antidolorifico, si forma solo a partire dalla matricina presente nei fiori quando questi ultimi vengono distillati in corrente di vapore.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=CAMOMILLA+MATRICARIA
https://www.erbecedario.it/it/camomilla?__cf_chl_rt_tk=7IhUrrg7E9ffP9IZUfbq8TJAFcXWH0TrH7itWbkp0lY-1735237971-1.0.1.1-eWlmg42MOnTfasx3CsEwSJEB0rejCuMDiDbQvtUMN_Y