ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using calendula as a phytotherapeutic remedy.
Foto di Vikramjit Kakati da Pixabay
Calendula is an annual herbaceous plant that can withstand temperatures as low as 5 °C. The maximum concentration of active ingredients in the flowers is obtained in the month of May.
Toxicity is low but can cause gastrointestinal disorders.
Do not take Calendula officinalis supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor
before taking phytotherapeutic preparations based on this
plant.
The extract of calendula flowers has hypotensive, emmenagogue, sedative and healing properties, and the flowers are also edible.
The flowers contain active ingredients mainly coumarins, mucilage, malic acid, sterols and tannins.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 3 g of dried flowers per 100 ml of
water for the hypotensive function.
Acetolito: prepared with 10 g of dried flowers, macerated for 21 days in 100 ml of solution (45 ml of 96° alcohol, 30 ml of water and 25 ml of vinegar). The filtrate can be preserved for 3 years, 30 drops per day for hypotensive, emmenagogue and sedative functions.
Officinal tincture: prepared with 10 g of dried flowers,
chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 62° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, for the healing function (topical use).
NOTES
From the flowers, dried and chopped, it is possible to obtain a flour called Marigold.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo della calendula come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
La calendula è una pianta erabcea annuale che resiste a temperature minime fino a 5 °C. La massima concentrazione di principi attivi nei fiori si ottiene nel mese di maggio.
La tossicità è bassa ma può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Calendula officinalis in
gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico
prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa
pianta.
L'estratto dei fiori di calendula ha proprietà ipotensive, emmenagoghe, sedative e cicatrizzanti, inoltre i fiori sono commestibili.
I fiori concengono come principi attivi soprattutto cumarine, mucillagini, acido malico, steroli e tannini.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 3 g di fiori essiccati per 100 ml di acqua per la funzione ipotensiva.
Acetolito: preparato con 10 g di fiori essiccati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione (45 ml di alcol 96°, 30 ml di acqua e 25 ml di aceto). La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per le funzioni ipotensive, emmenagoghe e sedative.
Tintura officinale: preparata con 10 g di fiori essiccati, tritati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 62°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, per la funzione cicatrizzante (uso topico).
NOTE
Dai fiori, essiccati e tritati, è possibile ottenere una
farina chiamata Marigold.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=CALENDULA
https://www.erbecedario.it/it/calendula
