cry wolf |
چوپان دروغگو بودن |
(To raise a false alarm.)
|
No one pays attention to her requests for help, because she has cried wolf too often. |
کسی به درخواستهای کمک او توجه نمیکند، چون او زیادی مثل چوپان دروغگو بوده است. |
مثال دیگر:
|
The fictional account of the boy who cried wolf is famous in many cultures. |
داستان خیالی چوپان دروغگو در بسیاری از فرهنگها مشهور است.. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].