red-faced |
از خجالت سرخ شده |
(Visibly embarrassed.)
|
The teenage boy who had something under his shirt became red-faced when the alarm system at the department store went off. |
پسر نوجوانی که چیزی را زیر پیراهنش مخفی کرده بود، زمانی که آلارم فروشگاه زنجیرهای به صدا درآمد، از خجالت سرخ شد. |
مثال دیگر:
|
A young man, who was one of the guests at the party, became red-faced when he realized that people were laughing at a piece of cake on his face. |
یک مرد جوان که از مدعوین مهمانی بود، وقتی که فهمید مردم دارند به تکهی کیکی روی صورت او میخندند، از خجالت سرخ شد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].