up to one’s ears |
تا خرخره |
(Deeply involved.)
|
I am up to my ears in work right now. Please call again later. |
من الآن تا خرخره غرق کار هستم. لطفاً بعداً دوباره زنگ بزن. |
مثال دیگر:
|
Last year, he was up to his ears in debt. This job helped him pay his debts and start over. |
پارسال تا خرخره غرق بدهی بود. این شغل به او کمک کرد قرضهایش را بدهد و از نو شروع کند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].