Seguimos celebrando el Año Nuevo, apostando por esos nuevos propósitos y siendo agradecidos con nuestro entorno.
El tema del que les comento es algo delicado y subjetivo. ¿Quién no se ha preguntado más de una vez hasta dónde debe llegar el agradecimiento ante un gesto altruista de alguna persona, conocida o no? Sentimos que tenemos una deuda que pagar, y depende de muchos factores, como valores, emociones y hasta carácter, la forma en que reaccionamos.
Pensamos que debemos devolver lo que se nos ha dado, pero ¿hasta qué punto es cierto?
ENGLISH (click here!)
Hello my loves!
We continue celebrating the New Year, betting on those new resolutions and being grateful to our environment.
The subject I'm talking about is somewhat delicate and subjective, who hasn't wondered more than once how far we should be grateful for an altruistic gesture of someone, known or not? We feel we have a debt to pay, and it depends on many factors, such as values, emotions and even character, the way we react.
We think we should give back what has been given to us, but to what extent is it true?
Mi filosofía
Somos los únicos artífices de nuestro destino y ser agradecido nos hace pone en el sitio correcto. Me considero una persona agradecida, cada persona que transita por mi vida recibe de una forma u otra mi gratitud, siento que aunque no lo pidan a gritos es necesario reconocer lo que por nosotros se hace.
Se me ha enseñado que lo que se da con el corazón no se realiza esperando una recompensa, pero en ocasiones, muchos esperamos un poquito de gratitud para acariciar nuestro corazón.
Desde hace años tengo ese pensamiento devolver lo que por mí se hace, obsequiando tesoros tan importantes como lo son la confianza y lealtad.
¡Lo recuerdo todo! Así que es difícil olvidar, por eso coloco a mi disposición lo que tengo porque pensaba que había una deuda por pagar y los intereses deberían ser altos.
ENGLISH (click here!)
My philosophy
We are the sole architects of our destiny and being grateful puts us in the right place. I consider myself a grateful person, every person that passes through my life receives in one way or another my gratitude, I feel that even if they do not ask for it loudly, it is necessary to recognize what is done for us.
I have been taught that what is given with the heart is not done expecting a reward, but sometimes, many of us wait for a little bit of gratitude to caress our heart.
For years I have had this thought of giving back what is done for me, giving treasures as important as trust and loyalty.
I remember everything! So it is difficult to forget, that's why I put at my disposal what I have because I thought there was a debt to pay and the interest should be high.
Mi límite
Hace un tiempo entendí que el agradecimiento tiene un límite. Para muchos sonará algo un poco egoísta y desagradecido, pero es así. He visto y vivido momentos en donde en nombre del agradecimiento se llega a ser esclavo personal de quien les tendió la mano, llegando a ser víctimas de menosprecios y abusos en nombre de lo “hicieron por ti”.
No digo que si está en nuestras manos no apoyemos a quien fue nuestra luz en un momento de oscuridad, pero podemos decir “ya basta”, quien nos aprecia jamás nos va a herir o utilizar, mucho menos nos sacará en cara lo dado (de forma repetitiva) y ni hablar que pedirá algo a cambio (la manipulación es inconcebible).
No nos hagamos las víctimas, hay que imponer límites pero no está de más recordar que parte de valorar es decir: “Aquí llego”.
ENGLISH (click here!)
My limit
Some time ago I understood that gratitude has a limit. For many it may sound a bit selfish and ungrateful, but it is so. I have seen and lived moments where in the name of gratitude we become personal slaves of those who reached out to them, becoming victims of scorn and abuse in the name of what "they did for you".
I am not saying that if it is in our hands we should not support the one who was our light in a moment of darkness, but we can say "enough is enough", the one who appreciates us will never hurt or use us, much less will he or she will throw in our face what was given (in a repetitive way) and let alone ask for something in return (manipulation is inconceivable).
Let's not play the victim, we must impose limits, but it is not superfluous to remember that part of valuing is to say: "Here I come".
Reflexiones, consejo no solicitado o como quieran llamarle
La gratitud es un don que pocos poseen, no pasemos de salvadores a verdugos como retribución a lo dado desde el corazón. Un gesto altruista se realiza sin esperar nada a cambio, pero creo que lo “lógico o justo” es ofrecer una retribución que va desde un simple “Muchas gracias” hasta esa disposición a ser leal en nombre del nexo que recién se formó.
Recuerden que estar victimizándose no es de las mejores posturas, por ello que tal si nunca nos ponemos en posición de “victima” tomamos nuestro amor propio y lo moldeamos estableciendo un límite que incluso aplique a nuestros impulsos o sentimientos, seamos agradecidos pero de manera justa y moderada.
Se les aprecia y si no se los han dicho: Valen un montón. Comenten abajo alguna experiencia donde han terminado presos del agradecimiento.
Besos y abrazos.
ENGLISH (click here!)
Reflections, unsolicited advice or whatever you want to call it.
Gratitude is a gift that few possess, let us not go from saviors to executioners in return for what is given from the heart. An altruistic gesture is done without expecting anything in return, but I think the "logical or fair" thing to do is to offer a return ranging from a simple "Thank you very much" to that willingness to be loyal on behalf of the nexus that was just formed.
Remember that being victimized is not the best position to be in, so what if we never put ourselves in a "victim" position, take our self-love and shape it by setting a limit that even applies to our impulses or feelings, be grateful but in a fair and moderate way.
You are appreciated and if you haven't been told: You are worth a lot. Comment below any experience where you have ended up prisoners of gratitude.
Hugs and kisses.
Diseño y edición realizados en Canva y CapCut.
Fotografías y videos de mi propiedad tomados con Xiaomi Redmi 9.
Música de fondo libre de derechos de autor en You tube.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva and Capcut.
Photographs and video of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Royalty-free background music at You Tube.
Translation done with DeepL.
