Una sorpresa llamada Chester [ESP-ENG]

Esta semana quiero agradecer por el apoyo y cariño que he recibido, cuento con una familia grandiosa Hive y no puedo sentirme más bendecida por hacer de mi vida, un viaje maravilloso y sorpresivo.

This week I want to thank you for the support and love I have received, I have a great Hive family and I can't feel more blessed for making my life a wonderful and surprising journey.

Para los que no saben me encuentro en proceso de dirigir un docureportaje, para materia de Comunicación Social en el Cine, y un programa de televisión en Comunicación Social en la TV, he tenido semanas en donde me di cuenta que tener una idea es solo el primer paso, pues desarrollarla y hacer de ella un realidad, conlleva más allá de creatividad se trata de tenacidad y ese súper poder de apreciar lo grandioso de quienes nos rodean.

En mi caso, cuento con un equipo único que ha estado conmigo desde el inicio de mi carrera, y aun con diferencias, hemos construido y logrado un montón.

Ha sido una sorpresa encontrar la amistad en personas pequeñas en edad, pero grandes en bondad y espíritu, es difícil no sentir cariño a quienes de brindar amor.

For those who don't know, I am in the process of directing a docu-reportage, for Social Communication in Film, and a TV program in Social Communication on TV.

I have had weeks where I realized that having an idea is only the first step, because developing it and making it a reality, involves more than creativity, it is about tenacity and that super power of appreciating the greatness of those around us.

In my case, I have a unique team that has been with me since the beginning of my career, and even with differences, we have built and achieved a lot.

It has been a surprise to find friendship in people small in age, but great in kindness and spirit, it is difficult not to feel affection for those who give love.

Una de mis compañeras hace poco perdió a su mascota, una gata que era parte de su familia y que le causó gran dolor a vísperas de su cumpleaños. El día de ayer nos tocaba realizar unas cuantas tomas para el audiovisual, pero por temas ajenos a nosotros (clima y otros aspectos) tuvimos retrasos en la grabación. Sin embargo, un peludo y mimado amiguito se adueñó de los corazones de todos y trajo consigo mucha ternura, se trata de un gatito que será la compañía de la compañera que mencioné.

No es fácil cambiar la queja por agradecimiento, sin embargo, una vez tomas la decisión y comienzas a vibrar de la manera correcta el universo te da más de un motivo para pensar que todo puede ir dirigido a la plenitud y felicidad.

Ayer sentí que para muchos pudo a ver sido un día perdido, pero ese nuevo miembro del grupo (que llegó de sorpresa) convirtió nuestro día lluvioso en un martes de anécdotas y sentimientos.

La sorpresa nos hizo conectar, sanar y aun mejor, desarrollar mejores ideas para el audiovisual.

One of my colleagues recently lost her pet, a cat that was part of her family and that caused her great pain on the eve of her birthday.

Yesterday we were supposed to do a few shots for the audiovisual, but due to issues beyond our control (weather and other aspects) we had delays in the recording. However, a furry and cuddly friend took possession of everyone's hearts and brought with him a lot of tenderness, he is a kitten that will be the companion of the companion I mentioned.

It is not easy to change the complaint for gratitude, however, once you make the decision and begin to vibrate in the right way the universe gives you more than one reason to think that everything can be directed to the fullness and happiness.

Yesterday I felt that for many it could have been a lost day, but that new member of the group (who arrived by surprise) turned our rainy day into a Tuesday of anecdotes and feelings.

The surprise made us connect, heal and even better, develop better ideas for the audiovisual.

Creo que el simple hecho de situarme en el lugar que estoy en una sorpresa, la manera en que mi camino se llena de personas grandiosas y maravillosas que enriquecen mi desarrollo personal no deja de impresionarme, y aunque soy algo temerosa a lo que no puedo controlar, debo admitir que hay algo maravilloso en lo espontáneo.

En ocasiones, nos sentimos abrumados por todo aquello que viene de repente a ser parte de esa página en nuestro libro de vida que no podemos escribir, pero creo que cuando hacemos de la sorpresa un aprendizaje o un disfrute sumamos a lo lindo que en nuestra historia se puede escribir.

Un abrazo para todos, gracias por ser la linda sorpresa que ilumina mi camino.

I think the simple fact of placing myself where I am in a surprise, the way my path is filled with great and wonderful people that enrich my personal development never ceases to impress me, and although I am somewhat fearful of what I cannot control, I must admit that there is something wonderful about the spontaneous.

Sometimes, we feel overwhelmed by everything that comes suddenly to be part of that page in our book of life that we can not write, but I think that when we make the surprise a learning or enjoyment we add to the beautiful thing that in our history can be written.

A hug to all of you, thank you for being the beautiful surprise that lights my way.