Y el Oscar va para... (Esp-Eng)

Y el Oscar va para... (Esp-Eng) | Ecency

La noche de Cecilia.png

Hola, amigos #cuhivers!

Tú seguro andabas por los Óscar y no te enteraste de nuestro programa Qué Riquera. Vergüenza deberías tener, te perdiste a una muchacha que ya desfila por la alfombra roja igualitico que Ana de Armas; pero con más flow porque es para el #HiveTopModels, por supuesto que hablo de @ceciliajess.

Hello, #cuhivers friends!

You were probably at the Oscars and didn't hear about our show Qué Riquera. Shame on you, you missed a girl who is already walking the red carpet just like Ana de Armas; but with more flow because it's for the #HiveTopModels, of course I'm talking about @ceciliajess.

Quérriqueros, esta muchacha tiene todo lo que se necesita para triunfar en el mundo del espectáculo: además de su belleza, es desinhibida por naturaleza y no tiene pena de ningún tipo para demostrar sus talentos. Ella misma lo confesó en nuestro programa de ayer, si hace falta tirarse una foto en el fango, pallá va sin ningún miedo; si le dejan el micrófono abierto y es el momento de la canción, se pone a cantarla junto con el cantante que sea… En fin, que Ceci es mucha Ceci…

Quérriqueros, this girl has everything it takes to succeed in show business: in addition to her beauty, she is uninhibited by nature and has no shame whatsoever to show her talents. She confessed it herself in our program yesterday, if she has to take a picture in the mud, she goes there without any fear; if they leave the microphone open and it's time for the song, she starts singing it with the singer whoever... In short, Ceci is a lot of Ceci...

Pero si no estuviste ayer en el programa qué vas a saber tú. Tampoco te enteraste que son tres Cecilia las que están en #HiveCuba: @saraleo y @dayanart comparten este segundo nombre también. Viste!, estás mareado, acaba de irte pa Qué Riquera y en lo que el palo va y viene te impregnas con el flow cubano.

But if you weren't in the program yesterday what would you know. Nor did you find out that there are three Cecilia's in #HiveCuba: @saraleo and @dayanart share this second name as well. You saw!, you're dizzy, you just go to Qué Riquera and while the stick comes and goes you get impregnated with the Cuban flow.

Bueno, deja dejar la muela y voy a lo mío. Como cada semana, te comparto la playlist escogida por Cecilia y pinchada en vivo durante el programa. Vale decir que este episodio estuvo un poco al berro (@crptogeek, tarea para tu próximo post lingüístico) por el cambio horario y problemas de conexión –como siempre, no sé ni pa qué lo repito-. En fin, aquí va lo que va:

Well, let me leave the tooth and go to my thing. As always, I'll share with you the playlist chosen by Cecilia and played live during the show. It's worth mentioning that this episode was a little bit off (@crptogeek, task for your next linguistic post) due to the time change and connection problems -as always, I don't even know why I'm repeating it-. Anyway, here's what goes:

LISTADO DE CANCIONES | LIST OF SONGS:

Degusten las canciones y noten en ellas la buena vibra y la alegría que desprende nuestra invitada. El programa en sentido general fue muy divertido, con la usual sección de @janetedita, quien me jugó una travesura en una de sus preguntas y la conducción de las geniales @nanixxx y @chacal.dcymt.

Ya por último, les dejo la canción que le quise regalar a Cecilia, vean el vídeo porque es precioso al igual que la letra. Déjame saber en los comentarios si disfrutaste la playlist de Ceci y si vas a asistir al próximo Qué Riquera. Hasta aquí mi post de hoy. Gracias por leer! 🙌

Taste the songs and notice in them the good vibes and joy that our guest gives off. The program in general was very funny, with the usual section of @janetedita, who played a prank on me in one of her questions and the great @nanixxx and @chacal.dcymt.

Finally, I leave you the song I wanted to give Cecilia as a gift, watch the video because it's beautiful as well as the lyrics. Let me know in the comments if you enjoyed Ceci's playlist and if you will be attending the next Qué Riquera. So much for my post today. Thanks for reading!🙌

_{👆Pincha en la imagen para unirte al Discord}👆
👆Click the image to join our Discord👆

_{Text and images by the author, @garorant.

Cover edited on Canva.

Translated with Deepl.

Anakin Skywalker icon created in Midjourney free version.

Qué Riquera! identity created by @crptogeek.

All rights reserved ©, 2023.}