Fragmentos de mi historia [ESP-ENG]

Words
2359
Reading
11 min
Listen
Play
4y

Screenshot_20220604-071837_1.jpg


Fragments of my story




Fuente


Hola amigos Hivers, por aquí estoy regresando con un poco más de entusiasmo para compartir mis escritos con todos ustedes. Siempre tenemos cosas que decir y a mí parecer la mejor forma de hacerlo es vaciando nuestra mente mediante la escritura. Además, tenemos la fortuna de tener esta gigantesca ventana que nos ofrece Hive acompañada de los innumerables usuarios que día a día crean contenido y disfrutan de colocarse en la posición de lectores para apreciar lo que con tanto cariño hacemos.

Hello friends Hivers, here I am coming back with a little more enthusiasm to share my writings with all of you. We always have things to say and it seems to me the best way to do it is to empty our minds through writing. Besides, we are fortunate to have this gigantic window that Hive offers us along with the countless users that day by day create content and enjoy being in the position of readers to appreciate what we do with so much love.

Hablando de capítulos escritos, pude refrescar en mi memoria en varias de mis fotos, algunas de esas etapas de mi vida de las cuales disfruté y me llené de orgullo por los logros obtenidos, pues son cosas que como seres humanos queremos alcanzar a través de nuestro trabajo, esfuerzo y como decían nuestros padres, "con mucho fundamento".

Speaking of written chapters, I could refresh in my memory in several of my photos, some of those stages of my life which I enjoyed and I was filled with pride for the achievements obtained, because they are things that as human beings we want to achieve through our work, effort and as our parents used to say, "with a lot of foundation".

Mirando cada una de estas fotos les quiero contar de manera puntual lo que representan para mí en mi historia. Una historia que bien es cierto ha estado llena de altibajos pero que no por eso dejo de agradecer, pues cada etapa estuvo cargada de enseñanzas, personas valiosas, experiencias que aunque a veces se tornan borrosas en mi mente, siempre sacan de mí un buen pensamiento y una sonrisa. Claro, no todo el tiempo resultan así, existen momentos los cuales quisiéramos borrar por completo porque quizás no dimos lo mejor de nosotros, puede que nos hagan sentir tristes, pero siguen siendo parte de esa vida que fuimos construyendo a pesar de los aciertos de los errores cometidos.

Looking at each of these photos I want to tell you in a precise way what they represent for me in my history. A history that has been full of ups and downs but that I am still grateful for, because each stage was full of teachings, valuable people, experiences that although sometimes become blurred in my mind, always bring out of me a good thought and a smile. Of course, not all the time are like that, there are moments that we would like to erase completely because maybe we did not give the best of us, maybe they make us feel sad, but they are still part of that life that we were building despite the successes of the mistakes made.

Screenshot_20220604-072415_1.jpg

Screenshot_20220604-072448_1.jpg

Viendo estas dos fotos debo decirles con mucha propiedad que los amigos juegan un papel fundamental en nuestras vidas, aunque no todos se quedan a nuestro lado por diversas razones, existen esos que consideramos leales y que los lazos son tan fuertes que ni el tiempo puede debilitarlo. Para este tiempo tenía la edad de 43 años aproximadamente, tenía meses de haber pasado por una operación en la que me hicieron una histerectomia total, razón por la cual recibí la visita de mi amiga y hermana Nilde de la que tantas veces les he hablado, allí estaba ella con su mejor sonrisa y con esos detalles que siempre tenía para mí.

Looking at these two photos I must tell you with great propriety that friends play a fundamental role in our lives, although not all of them stay by our side for various reasons, there are those that we consider loyal and that the bonds are so strong that not even time can weaken it. By this time I was 43 years old approximately, I had months of having undergone an operation in which I had a total hysterectomy, reason why I received the visit of my friend and sister Nilde of whom I have spoken so many times, she was there with her best smile and with those details that she always had for me.

Adicional a esto, dejaba atrás un capítulo de mi vida al cual dedique la mayoría de mi valioso tiempo, trabajar en empresas privadas, dando todo lo que podía de mí, pero al mismo tiempo descuidando lo más importante, la familia, el hogar y tantas otras cosas que dejamos en un segundo plano por el afán de sentirnos mujeres exitosas y creyéndonos irremplazable. En esta etapa entendí de manera contundente que "el que se va no hace falta, hace falta el que viene".

In addition to this, I was leaving behind a chapter of my life to which I dedicated most of my valuable time, working in private companies, giving everything I could of myself, but at the same time neglecting the most important thing, family, home and so many other things that we leave in the background by the desire to feel successful women and believing ourselves irreplaceable. At this stage I understood that "the one who leaves is not needed, the one who comes is needed".

Screenshot_20220604-071512.jpg

Aquí inicia una nueva faceta de mi vida, el trabajo independiente, donde cuentas con el apoyo de la familia, se abren otros horizontes en el que te visualizas haciendo cosas que te llenan y satisfacen, sin necesidad de descuidar lo que merece nuestra atención y cuidado. De esta experiencia puedo decirles que es una de la que más he agradecido a Dios y a la vida. Pues en ella pude ver como un proyecto familiar de trabajo nos unió aún más. Viajar con mi esposo y a veces con mis hijos a buscar mercancía a otra ciudad era totalmente contrario a lo que venía haciendo en mi larga carrera en el mundo empresarial. Detenernos a conocer personas, satisfacer sus necesidades y darle un servicio de calidad era algo que nos complacía a todos.

Here begins a new facet of my life, independent work, where you have the support of the family, other horizons open up in which you visualize yourself doing things that fulfill and satisfy you, without the need to neglect what deserves our attention and care. I can tell you that this experience is one of the ones I have been most grateful to God and to life. For in it I was able to see how a family work project brought us even closer together. Traveling with my husband and sometimes with my children to look for merchandise in another city was totally contrary to what I had been doing in my long career in the business world. Stopping to meet people, satisfy their needs and give them quality service was something we all enjoyed.

Screenshot_20220604-071702_1.jpg

Posterior a este duro trabajo ver los resultados era algo que no tenía precio, pues era la cosecha de lo que con tanto amor habíamos sembrado. Esta camioneta fue tan solo una de las cosas que pudimos obtener trabajando con mucho empeño y sin necesidad de seguir órdenes directas de un jefe. Esto se convirtió en nuestro logro, producto de nuestras ganas y deseo de hacerlo bien, siempre con la guía de Dios.

After this hard work, seeing the results was priceless, because it was the harvest of what we had sown with so much love. This truck was just one of the things we were able to obtain by working hard and without the need to follow direct orders from a boss. This became our achievement, a product of our desire and desire to do well, always with God's guidance.

Screenshot_20220225-150410_2.jpg

Screenshot_20220604-071429_1.jpg

IMG_20220501_083146_306.jpg

Hablando de Dios, después de tanto meditar cómo llevaba mi estilo de vida, pude entender que solo necesitaba hacer unos cambios para llegar a servirle de corazón completo, colocándome en sus manos como ese barro y considerándolo mi mejor alfarero, para que con su sabiduría me fuera poco a poco refinando. Son muchas las cosas que he logrado en este proceso, un proceso que termina hasta el día de nuestra muerte, porque siempre habrán cosas que mejorar y eliminar de nuestras vidas. En este sentido me he sentido privilegiada, no por considerarme la mujer perfecta, eso está lejos de mí, pero si por haber tomado la decisión de dejarme enseñar por ese ser supremo que sabe lo que necesitamos y que nos cuida con tanto amor.

Speaking of God, after meditating so much on how I was living my lifestyle, I could understand that I only needed to make some changes to serve him with my whole heart, placing myself in his hands as that clay and considering him my best potter, so that with his wisdom he could refine me little by little. There are many things I have achieved in this process, a process that ends until the day we die, because there will always be things to improve and eliminate from our lives. In this sense I have felt privileged, not for considering myself the perfect woman, that is far from me, but for having made the decision to let myself be taught by that supreme being who knows what we need and who takes care of us with so much love.

Screenshot_20210825-121057_Facebook_1.jpg

Screenshot_20220604-065925_1.jpg

Otra de las cosas que disfruto en mi recorrido por mi historia de vida es disfrutar de la naturaleza, aunque a veces me limito a viajar por mis nervios de estar en una carretera, donde a veces por imprudencia de otras personas, familias enteras pierden la vida. Ese es un temor con el que he tenido que luchar, pues entiendo que también debemos distraernos y compartir con nuestros seres queridos. Sin embargo, cada vez que doy un paso al frente y logro vencer mis temores, no dejo de deleitarme con el lugar, me dejó envolver por el ambiente y lo disfruto al máximo.

Another of the things I enjoy in my journey through my life story is to enjoy nature, although sometimes I limit myself to travel because of my nerves of being on a road, where sometimes due to the recklessness of other people, entire families lose their lives. That is a fear that I have had to struggle with, because I understand that we must also be distracted and share with our loved ones. However, every time I take a step forward and manage to overcome my fears, I do not stop enjoying the place, I let myself be enveloped by the atmosphere and I enjoy it to the fullest.

Screenshot_20220604-071959_1.jpg

Screenshot_20220917-141658.jpg

En mi posición de mujer, me gusta ser cuidadosa con mi arreglo personal, me encanta tener mi cabello arreglado, pues entiendo que es parte de mi marco, ese que mostramos a todas las personas que nos miran con agrado. También soy amante del maquillaje, ese que resalta con modestia la belleza que podamos tener, sin caer en lo extravagante y aún más importante mi forma de vestir, me gustan los pantalones, vestidos, faldas, soy de las que pienso que cada quien sabe llevar y lucir lo que se ponga. Creo que es cuestión de actitud más que de un buen cuerpo. Pues también está la diversidad de gustos y colores como decimos por allí. Pero siendo sincera nunca saldré de casa con algo con lo que no me sienta cómoda, valoro mucho sentirme bien con mi arreglo personal.

In my position as a woman, I like to be careful with my personal arrangement, I love to have my hair arranged, because I understand that it is part of my frame, the one that we show to all the people who look at us with pleasure. I am also a lover of makeup, that which highlights with modesty the beauty that we can have, without falling into the extravagant and even more important my way of dressing, I like pants, dresses, skirts, I am one of those who think that everyone knows how to wear and show off what they wear. I think it's a matter of attitude more than a good body. Well, there is also the diversity of tastes and colors as we say over there. But to be honest I will never leave the house with something I don't feel comfortable with, I value feeling good about my personal grooming.

IMG-20221208-WA0043.jpg

IMG-20221215-WA0039.jpg

En resumen me considero una mujer versátil, con el deseo de mejorar cada día, logrando así poder ser una persona grata para los demás, aunque entiendo que no podemos caerle bien a todo el mundo. Me complazco mucho en querer a las personas y de recibir su amor. Soy amante de los abrazos, de las palabras consoladoras, de las personas empáticas, cuidadosas al hablar y sobre todo de las persona que como yo, queremos ser fuente de ánimo y de ayuda para quienes sin darse cuenta se han dejado vencer por el desánimo y las adversidades. Quiero seguir escribiendo líneas interesantes en mi historias, en las que otras personas se sientan identificadas y que a pesar de las lágrimas derramadas jamás se nos borre la sonrisa que alegre el día de alguien más.

In short, I consider myself a versatile woman, with the desire to improve every day, thus achieving to be a pleasant person for others, although I understand that not everyone can like me. I take great pleasure in loving people and receiving their love. I love hugs, comforting words, empathetic people, careful when speaking and above all, people like me, who want to be a source of encouragement and help for those who have been overcome by discouragement and adversity without realizing it. I want to continue writing interesting lines in my stories, in which other people feel identified and that in spite of the tears shed, we never erase the smile that brightens someone else's day.

IMG-20221019-WA0024_1.jpg



Fuente


Fuente


Fuente