Hola mis queridos Hivers, por aquí seguimos aunque no con tanta frecuencia, pues como le he comentado a algunas personas, el tiempo se nos escapa de las manos y son muchas las cosas que dejamos de hacer, cuando otras circunstancias forman parte de nuestro día a día, algunas cosas pasan a un segundo plano. Pero no porque no nos importe sino porque lo nuevo se convierte en prioridad. Por ejemplo, la enfermedad de mi suegro, que nos ha orientado a pasar más tiempo con él y el resto de la familia. Para mí es importante todo el apoyo que pueda brindarle a mi esposo en estos momentos tan tristes.

Hello my dear Hivers, we are still here although not so often, because as I have said to some people, time slips out of our hands and there are many things we stop doing, when other circumstances are part of our day to day, some things go to the background. But not because we don't care, but because new things become a priority. For example, my father-in-law's illness, which has oriented us to spend more time with him and the rest of the family. For me, it is important all the support I can give to my husband in these sad moments.

Es por eso que a veces miro a lo lejos en busca de todo aquello que me haga sentir fortalecida, equilibrada, encontrando así muchos motivos, entre ellos mis plantas, mi mejor regalo de un día gris. Recientemente viajó una amiga a visitar a sus padres a otra ciudad y de allá me trajo esta hermosa planta de nombre rosa del desierto, desde allá me mandaba fotos de las cuales me deleitaba y me daban mucha ilusión.

That is why sometimes I look far away in search of everything that makes me feel strengthened, balanced, finding many reasons, among them my plants, my best gift on a gray day. Recently a friend of mine traveled to visit her parents in another city and from there she brought me this beautiful plant named desert rose, from there she sent me pictures which delighted me and gave me a lot of illusion.

En vista de esto, tenía mucho deseo de que regresara pronto, quería tener en mi hogar su presencia, me parece que es una planta atractiva y sus flores son una verdadera obra de arte, que solo un ser con total sabiduría y poder puede hacerlo posible. Al día siguiente de regresar de su viaje, Virginia vino a casa para entregarme lo más esperado, la recibí con mucha emoción, porque ya venía con muchos capullos listos para mostrar sus hermosas flores.

In view of this, I wanted her to return soon, I wanted to have her presence in my home, it seems to me that it is an attractive plant and its flowers are a true work of art, that only a being with total wisdom and power can make it possible. The day after returning from her trip, Virginia came home to deliver the most awaited thing, I received her with much excitement, because she already came with many buds ready to show her beautiful flowers.

En otras ocasiones les he comentado que me gusta mucho ver el proceso de cómo florecen, fue por esto que con intención de mostrárselo le fui tomando algunas fotos. Pero mientras lo hacía me empecé a preocupar, pues observé que sus hojas se estaban poniendo amarillas y algunas se cayeron con facilidad. En el caso de los capullos en su mayoría se detuvo el proceso, me dije, mi mata no va a sobrevivir.

In other occasions I have told you that I really like to see the process of how they bloom, that's why with the intention of showing it to her I took some pictures. But while I was doing it I started to worry, because I noticed that their leaves were turning yellow and some of them fell off easily. In the case of the buds, most of them stopped the process, I said to myself, my bush is not going to survive.

Mi inquietud hizo que llamara a mi amiga y le manifestará lo que estaba pasando, ella me tranquilizó un poco diciéndome que las 2 que trajo para ella también estaban en ese proceso de poner sus hojas amarillas. La persona que las cultiva le informó que de cierta manera era algo normal, pero era importante dos cosas, ponerlas a que le pagarán bastante los rayos del sol y que no debíamos regarla con frecuencia. Eso me motivó a sacarla al patio y seguir las instrucciones. La ubiqué en un sitio donde la lluvia no la fuera a estropear mucho, en los días siguientes observé que ya estaba por florecer por lo menos uno de sus capullos, por aquí les muestro algunas fotos.

My concern made me call my friend and tell her what was happening, she reassured me a little by telling me that the 2 she brought for her were also in the process of turning their leaves yellow. The person who grows them informed her that in a certain way it was something normal, but it was important to do two things, to put them in a place where they would get enough sunlight and that we should not water them frequently. That motivated me to take it out to the yard and follow the instructions. I placed it in a place where the rain would not spoil it too much, in the following days I observed that at least one of its buds was about to bloom, here I show you some photos.

Ya estaba preparada para verla el día siguiente pero sin embargo, me conseguí que apenas empezaba abrir, lo que me hizo ver que es un poco lento. Lo importante de todo esto es llegar a conocerla y aprender de ella.

I was ready to see it the next day but nevertheless, I found that it was just beginning to open, which made me see that it is a little slow. The important thing is to get to know it and learn from it.

Mientras esto sucedía el resto de la mata seguía retrocediendo, perdía sus hojas y sus capullos no prosperaron. No tenía esperanza de verlos florecer, pero me consolaba ver como uno de ellos luchaba por hacerlo y efectivamente lo logró.

While this was going on the rest of the bush was still receding, losing its leaves and its buds did not thrive. I had no hope of seeing them bloom, but I was consoled to see how one of them struggled to do so and indeed it did.

Finalmente el resultado lo vi como 6 días después de haber recibido mi planta, valió la pena la espera, así luce está hermosa rosa del desierto, con colores enternecedores e imponentes a la vez. Debo confesar que amé a esta flor, antes la había visto pero era ajena, esta por el contrario era mía y estaba allí para cuidar de ella y admirarla.

I finally saw the result about 6 days after I received my plant, it was worth the wait, this is what this beautiful desert rose looks like, with tender and impressive colors at the same time. I must confess that I loved this flower, I had seen it before but it was foreign, this one on the contrary was mine and I was there to take care of it and admire it.

Dos días después mi amiga me envió las fotos de su planta, tenía 2 hermosas flores de color rojo, lamentablemente en este viaje ella no pudo traer una de este color para mí, porque estaban muy pequeñas, pero quedamos con el compromiso de poderla adquirir en su próximo viaje. Igualmente celebro lo bella que se puso su planta, la cual en mi investigación es capaz de darnos el equilibrio a través de la dulzura y la fortaleza que se desprende de ella. Es muy recomendada para calmar estados de ansiedad, estados de irá y depresión ya que nos brinda a través de su belleza, equilibrio emocional y relajación.

Two days later my friend sent me the photo of her plant, it had 2 beautiful red flowers, unfortunately on this trip she could not bring one of this color for me, because they were too small, but we agreed to buy them on her next trip. I also celebrate how beautiful her plant became, which in my research is able to give us balance through the sweetness and strength that comes from it. It is highly recommended to calm states of anxiety, states of anxiety and depression because it gives us through its beauty, emotional balance and relaxation.