Tak konečně jsem si našla trochu více času a pustila se do napsání článku o letošní první dovolené v Egyptě.
Egypt - Hurgada
Na dovolenou jsem vyrazila s kamarádkou Míšou. Plánovaly jsme to už přes dva roky. Největší překážkou byl samozřejmě Covid-19, díky kterému jsme nikam neletěly.
I went on vacation with my friend Míša. We've been planning this for over two years. The biggest obstacle was, of course, Covid-19, thanks to which we did not fly anywhere.
Tento rok jsme se odhodlaly konečně spolu někam vyrazit. Tak jsme se dohodly na termínu někdy kolem 15.dubna, jelikož je to po výplatě a navíc jsem nastupovala 28.dubna do nové práce.
Docela jsem doufala, že na poslední chvíli seženeme nějaký last minute do Egypta. Nějak mě nedošlo, že zrovna v tom termínu jsou Velikonoce a dovolená v tomto termínu bude mizet pod rukami.
This year we finally decided to go somewhere together. So we agreed on a date sometime around April 15, because it's after the paycheck, and in addition, I started a new job on April 28.
I was quite hoping that we would get some last minute to Egypt. Somehow I didn't realize that it was Easter at that time and the holidays at that time would disappear.
Navíc jsem zjistila, že egypťani slaví Velikonoce o týden později jak my.
In addition, I found out that the Egyptians celebrate Easter a week later than we do.
Po celodenním hledání dovolené v daném termínu, aby jsem mohla 28.dubna nastoupit do nové práce, vše dobře dopadlo.
Díky pomoci jednoho ze zaměstnanců z CA FastTravel.
Dal si tu práci a našel nám dovolenou v nádherném hotelu, a to navíc v termínu co jsme potřebovaly.
After a full day of searching for a holiday on time, so that I could start a new job on April 28, everything turned out well.
Thanks to the help of one of the employees from CA FastTravel.
He took the job and found us a holiday in a beautiful hotel, plus the time we needed.
- Foto nad textem vkládám do soutěže #aroundtheworld - Egypt, Hurgada
Nakonec jsme byly v hotelu Arabella Azur Resort, ****. A opravdu mohu jen doporučit, pokud máte raději klid bez křiku malých dětí na skluzavkách. K tomu na hotelu je velmi přátelský personál a nic není problém.
Finally we were at the Arabella Azur Resort, ****. And I can really only recommend if you prefer peace without shouting little children on the slides. The hotel has a very friendly staff and nothing is a problem.
Po poslední zkušenosti v Egyptě na hotelu, bylo potřeba dávat pozor na co kývnete, jelikož většina služeb (i některých večeří) bylo extra.
To se Vám v hotelu Arabella nestalo. Vždy jsme věděly co je za extra příplatek a za kolik.
Třeba takový koktejl nás vyšel na cca 60Kč.
After the last experience in Egypt at the hotel, it was necessary to pay attention to what you nod, as most services (including some dinners) were extra.
This did not happen to you at the Arabella Hotel. We always knew what an extra surcharge is and how much.
For example, such a cocktail cost us about 60 CZK.
Pokud budete vybírat dovolenou v Egyptě a dostane se Vám pod ruky nabídka tohoto hotelu, určitě mohu doporučit. Za mě vše v pořádku. ;)
If you are choosing a holiday in Egypt and you get the offer of this hotel, I can definitely recommend. Everything is fine for me. ;)
[//]:# (!pinmapple 27.241309 lat 33.848668 long @gamichelle/egypt-2022 d3scr)[//]:# (!pinmapple 27.241462 lat 33.848625 long https://peakd.com/hive-156108/@gamichelle/egypt-2022 d3scr)
