Greetings friends. For some time now I have been gathering materials and tools needed to start making my crafts.
In a couple of previous posts you can see the first materials I bought and a wooden table I restored to better condition.
Materials: @gaboamc2393/buying-materials-comprando-materiales-dc5
Table: @gaboamc2393/new-working-table-nueva-mesa-de-trabajo--51p
Well, I recently bought a few more things that I thought would be needed to create more crafts and cool stuff that I hope to be able to share with you very soon. One of the first things I would like to share with you is a Cutting Mat.
Saludos amigos. Desde hace un tiempo he estado reuniendo materiales y herramientas necesarias para comenzar a hacer mis manualidades.
En un par de publicaciones anteriores pueden ver los primeros materiales que compré y una mesa de madera que restauré para que quedara en mejores condiciones.
Materiales: @gaboamc2393/buying-materials-comprando-materiales-dc5
Mesa: @gaboamc2393/new-working-table-nueva-mesa-de-trabajo--51p
Pues bien, hace poco compré unas cuantas cosas más que pensé que serían necesarias para crear más manualidades y cosas geniales que espero poder compartir con ustedes muy pronto. Una de las primeras cosas que me gustaría compartir con ustedes es una Cutting Mat.
You see, although I had one in Venezuela, I didn't have one here, so I found it necessary to look for one. I must clarify that it was hard to find one because it was not something that was sold everywhere; however, I found a couple, a blue one of A4 size and this one, which is A3 size. Below you can see a picture of my hand as a comparison with the cutting mat.
Verán, aunque en Venezuela tenía una, aquí no tenía así que me pareció necesario buscar una. Debo aclarar que me costó encontrarla pues no era algo que se vendiese en todas partes; sin embargo, encontré un par, una azul de tamaño A4 y esta, que es de tamaño A3. Abajo pueden ver una foto donde está mi mano a manera de comparación con la cutting mat.
Something I also found useful and necessary to buy was a cutter. This one was pretty cool, because in addition to the protective cover, it comes with a piece of rubber to hold it, which helps when you have to cut a lot of things. It also comes with spare parts...
Algo que también me pareció útil y necesario comprar fue un cutter. Este estaba bastante genial, porque además de la cubierta protectora, trae un trozo de goma para sostenerlo, lo cual ayuda a la hora de tener que cortar muchas cosas. Además trae repuestos...
As you can see, it has a really sharp, pointy, razor-sharp blade. These are the kind of tools that you have to handle with extreme care, because you can really hurt yourself with these things. There's a reason for the plastic cover over the blade, the one you can see in the picture on the left. If you cut yourself with this you can even cause profuse bleeding, so if you get one of these, use it very carefully.
Como pueden ver, tiene una hojilla realmente filosa, puntiaguda y afilada. Son el tipo de herramientas que se deben manipular con sumo cuidado, pues uno realmente se puede hacer daño con estas cosas. Por algo trae la cubierta plástica sobre la hojilla, esa que pueden ver en la imagen de la izquierda. Si te cortas con esto incluso puedes causar un sangrado profuso, así que si llegan a tener uno de estos, úsenlo con mucho cuidado.
As I mentioned, it also has spare parts, two replacement blades. Of course, no matter how sharp this blade is, at some point it wears out and stops cutting, that's what the spare is for.
Como ya les mencioné, también tiene repuestos, dos hojillas de repuesto. Claro, por muy afilada que sea esta hojilla, en algún momento se desgasta y ya deja de cortar, para eso es el repuesto.
One thing I didn't have was paints, brushes and glue. They will say anything, but I like these colorful things. Look at all the tools I bought, they are few of course, if I compare them with the ones I had in Venezuela, but I still consider myself lucky to, in these circumstances, be able to afford to buy these things.
Algo que no tenía eran pinturas, pinceles y pegamento. Dirán cualquier cosa, pero a mi estas cosas coloridas me gustan. Fíjense en todas las herramientas que compré, son pocas claro, si comparo con las que tenía en Venezuela, pero aún con todo me considero afortunado de, en estas circunstancias, poder darme el lujo de comprar estas cosas.
Paints, so necessary and sometimes so undervalued. Because one may think that the paints that are really worthwhile are the ones used by professionals, but you can find good quality school paints and for drawing or practicing they can be really useful. This specific package brings the primary colors, green, white and black.
Pinturas, tan necesarias y a veces tan poco valoradas. Porque uno puede pensar que las pinturas que realmente valen la pena son las que usan los profesionales, pero se pueden encontrar pinturas escolares de buena calidad y para dibujar o practicar puede resultar realmente útiles. Este paquete en específico trae los colores primarios, el color verde, blanco y negro.
In addition to the paint, I bought a few brushes, a small pack of four that have just enough to make almost any kind of drawing. I repeat, this kind of tools may seem childish because of the colors and the accessories it comes with, but they are useful and even practical, because some things made for children are resistant precisely because they are for children.
Además de la pintura compré uno cuantos pinceles, un pequeño paquete de cuatro que traen lo justo y necesario para hacer prácticamente cualquier tipo de dibujo. Repito, este tipo de herramientas pueden parecer infantiles por los colores y los accesorios que trae, pero son útiles e incluso prácticas, porque algunas cosas hechas para niños son resistentes precisamente porque son para niños.
These brushes come with a kind of cushion to hold them, something great that motivated me to buy them. Although you can also remove it in case you want to use it without the pad.
Estos pinceles traen una suerte de almohadilla para poder sostenerlos, algo genial que fue lo que me motivó a comprarlos. Aunque también se le puede quitar en caso de que quieran usarlo sin la almohadilla.
The above brushes are of the Faber Castel brand, something that indicates the good quality of the brushes. The colors, on the other hand, are Artesco brand, another brand that is of good quality.
Los pinceles anteriores son de la marca Faber Castel, algo que indica la buena calidad de los mismos. Los colores, por otra parte, son de la marca Artesco, otra marca que es de buena calidad.
It is worth noting that one of the things that prompted me to buy it is that it comes with the basic colors, yes, but also a couple of colors with half gold and silver; and the other half yellow and phosphorescent red. Oh and it comes with a pencil sharpener on the bottom.
Cabe destacar que una de las cosas que me impulsó a comprarla es que trae los colores básicos, sí, pero también un par de colores con mitad dorados y plateado; y el otro mitad amarillo y rojo fosforescente. Ah y trae un sacapuntas en la parte de abajo.
Something very uncommon in Venezuela and that I did find here, were the transparent glues. Although they are of apparently good quality brands, the truth is that I had never used them, so I can not make any judgments about this glue, so for now I will only tell you that it will be interesting to see how they work.
Algo muy poco común en Venezuela y que sí encontré aquí, fueron los pegamentos trasparentes. Aunque son de marcas de aparente buena calidad, la verdad es que nunca los había usado, así que no puedo emitir juicios sobre este pegamento, así que por ahora solo les diré que será interesante ver que tal funcionan.
Well folks, that's it for now as far as all these materials I bought. By now I have all my tools ready to start crafting, so soon I will surprise you with a couple or two.
You can leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll take my leave then...
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora en cuanto a todos estos materiales que compré. Por ahora ya tengo todo mis utensilios listos para comenzar a hacer manualidades, así que pronto los sorprenderé con un par o dos.
Pueden dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
