Greetings friends. Some time ago I told you that making crafts was something complicated for my circumstances, because I didn't have a good space where I could sit to make them, nor did I have materials or tools.
For some time I have been looking around downtown to see if I could find some stores where I could find my materials and that is what I will talk about today, about these materials and tools that I have just bought...
Español
Saludos amigos. Desde hace tiempo les comenté que hacer manualidades resultaba algo complicado para mis circunstancias, pues no tenía un buen espacio en dónde sentarme a hacerlas, tampoco tenía materiales ni herramientas.
Desde hace un tiempo estuve buscando por el centro de la ciudad a ver si encontraba algunas tiendas en donde pudiera encontrar mis materiales y de eso es lo que les hablaré hoy, sobre estos materiales y herramientas que acabo de comprar...
Although they are not the kind of things I use all the time, both white sheets and cardstock are always useful and necessary in any good crafter's “stash”.
I like to do origami even though it's something I haven't done in a while. I also like to draw and these white sheets will be useful for this purpose.
Aunque no son el tipo de cosas que suelo utilizar todo el tiempo, tanto las hojas blancas como las cartulinas siempre son útiles y necesarias en todo "almacén" de buen manualista.
Me gusta hacer origami aunque es algo que no he hecho desde hace tiempo. También me gusta dibujar y estas hojas blancas serán de utilidad para este propósito.
I thought I wouldn't find them in detail, but luckily they sold them in small packages, so I could buy and have a little bit of everything, instead of buying just one big ream of one thing.
Another thing I also bought was a sheet of foami or eva rubber. This material is not very common among my stuff, although it is useful, but I only use it as a base to work with my figures...
Pensé que no las encontraría detalladas, pero por suerte las vendían en paquetes pequeños, para así poder comprar y tener un poco de todo, en lugar de comprar solo una resma grande de una sola cosa.
Otra cosa que también compré fue una lámina de foami o goma eva. Este material no suele ser demasiado común entre mis cosas, aunque sí que es útil, pero yo solo suelo utilizarlo como base para trabajar con mis figuras...
As I told you above, I bought a small package of white sheets to make drawings and other things. In addition to the sheets, I bought a pencil, pencil sharpener and an eraser to make some of the drawings I have done before, to share with you later....
Como ya les dije más arriba, compré un pequeño paquete de hojas blancas para hacer dibujos y otras cosas. Además de las hojas, me compré un lápiz, sacapuntas y un borrador para hacer algunos dibujos de los que he hecho antes, para compartirlos con ustedes más adelante...
Something that was also necessary to buy, mostly for my sculptures, were wooden sticks. These sticks tend to have many uses for me, from supports to molding utensils. The problem is that I tend to misplace them a lot, so it's better to have a lot of them instead of just one.
Another thing I also bought was a pair of knitting needles. As I said some time ago in another post, although these knitting needles have a purpose, I have found a different use for them to mold my figurines. In the pictures below you can see that I bought two of different sizes.
Algo que también era necesario comprar, más que todo para mis esculturas, eran palillos de madera. Estos palillos suelen tener muchos usos para mi, desde soportes hasta utensilios para moldear. El problema es que suelo extraviarlos mucho, así que mejor tener bastantes en lugar de solo uno.
Otra cosa que también compré fue un par de agujas de tejer. Como bien dije hace tiempo en otra publicación, aunque estas agujas de tejer tienen un propósito, yo les he encontrado un uso distinto para moldear mis figuritas. En las imágenes de abajo pueden ver que compré dos de tamaños distintos.
In a jewelry store I found a tool that I know will be of great use to me, a wire wrap plier. Of course, it is only one of the types of pliers used for this purpose, but it is already one of the ones I have, which will be useful not only for wire wrapping, but also for shaping the wire skeletons of my figurines.
I also bought a scissors to cut paper or any other material I need to cut. I had a cutter at home, but unfortunately I left it back in Venezuela, so this scissors will be enough for now.
En una tienda de bisutería encontré una herramienta que sé que me será de gran utilidad, una pinza para hacer alambrismo. Claro, es solo una de los tipos de pinzas que se utilizan para este propósito, pero ya es una de las que tengo, que servirá no solo para hacer alambrismo, sino también moldear los esqueletos de alambre de mis figuritas.
De igual manera compré una tijera para cortar papel o cualquier otro material que necesite cortar. En mi casa tenía un cutter, pero lamentablemente lo dejé allá en Venezuela, así que esta tijera será suficiente por ahora.
Well, as for moldable material I only found this plasticine. It's the first one I saw in the bookstore where I bought some of the other materials. I didn't know what it was like so I only bought two boxes, enough to make several figures in case it is of good quality and also enough not to lose too much in case it is of bad quality.
Bien, en cuanto a material moldeable solo encontré esta plastilina. Es la primera que vi en la librería donde compré algunos de los otros materiales. No sabía cómo era así que solo compré dos cajas, lo suficiente para hacer varias figuras en caso de que sea de buena calidad y también lo suficiente como para no perder demasiado en caso de que sea de mala calidad.
All the colors it comes in are of a good shade, which is why I was inclined to buy it as well. I like the way it looks but when it came time to do the test I realized that it is not quite the best plasticine I have used; however, it was necessary to do some tests so I sat down to mold on my brother's desk, which I temporarily vacated for this.
As you can see, I made a small whale, so I realized that it can be molded but you just have to know how to glue the pieces together, either with glue or with wire or wooden supports, since they do not stick by themselves. Maybe with some heat you can glue them together, but that's another thing.
Todos los colores que trae es de buena tonalidad, algo por lo que me incliné a comprarla también. Me gustan cómo se ve pero a la hora de hacer la prueba me di cuenta que no es del todo la mejor plastilina que he usado; sin embargo, era necesario hacer unas pruebas así que me senté a moldear en un escritorio de mi hermano, el cual desocupé temporalmente para esto.
Como pueden ver, hice una pequeña ballena, así que me di cuenta que sí se puede moldear pero solo hay que saber cómo pegar las piezas, ya sea con pegamento o con soportes de alambre o madera, ya que por si sola no se quedan pegados. Quizás con algo de calor se puedan pegar, pero eso es otra cosa.
Then the last material I bought was the wire. Although this wire for me will have dual purpose, it is originally a costume jewelry wire. It is thin and resistant, it comes in two colors (gold and silver) and it is sold in small quantities, enough to make several things but also in small quantities so that anyone can buy it.
Ya después el último material que compré fue el alambre. Aunque este alambre para mi tendrá doble propósito, originalmente es un alambre de bisutería. Es delgado y resistente, viene en dos colores (dorado y plateado) y sí que lo venden también en pequeñas cantidades, lo suficiente para hacer varias cosas pero también en pequeñas cantidades como para que cualquiera lo pueda comprar.
Well folks, that's all I bought for now. I hope it is enough to start making some of my figurines and the art I share in general.
I invite you to leave your opinions about this purchase below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
Bien amigos, esto fue todo lo que compré por ahora. Espero sea suficiente para comenzar a hacer algunas de mis figuritas y el arte que comparto en general.
Los invito a dejar sus opiniones sobre esta compra abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
