LOH 307 | The Adults are talking | Los adultos andan diciendo [ENG-ESP]
[ENG]
The adult world is a hostile place, at least for me. Although I think many of us feel the same way.
There are so many things that adults are supposed to do that I still haven’t figured out how to manage, whilst others I tackle with discomfort and reluctance, caught up in a whirlwind of anxiety:
Working, earning money, care responsibilities, administrative tasks, red tape, running errands, socialising in certain contexts, family commitments… Even the activities I enjoy can sometimes lead to situations that aren’t all that pleasant.
I think it all comes down to the social structure, the need to be productive, what’s expected (or what we think is expected) of us, what’s demanded of us, and what we demand of ourselves too. A labyrinth, an avalanche of unfathomable and unstoppable catastrophes.
Terrible service, one star, I wouldn’t recommend it.
As the years have gone by, I’ve adopted the stance of trying not to force myself to be a certain way, even in formal situations, waving my cheekiness like a banner. It’s worked for me, I’ve had fun, and that very fact has encouraged me to carry on in that vein. The relief I’ve found is indescribable.
Excellent service, five stars, I highly recommend it.
PS: The title of this post is the title of a song by ‘The Strokes’ which I thought was fitting. Here’s a link for anyone who’d like to have a listen: https://share.google/ijYC2AQCGnJeoBHlS
[ESP]
El mundo adulto resulta un lugar hostil, al menos para mi. Aunque creo que a varios nos sucede parecido.
Muchísimas cosas que se suponen debemos llevar a cabo las personas adultas aún no descubro como realizarlas y otras tantas las resuelvo con incomodidad y a regañadientes entre medio de un torbellino de ansiedad :
Trabajar, generar dinero, tareas de cuidado, trámites, burocracia, provisiones, socializar en algunos contextos, los compromisos familiares... Incluso las actividades que me gustan pueden generar entornos no tan agradables a veces.
Creo que todo recae en la estructura social, el ser productivo, lo que se espera (o creemos que se espera) de nosotros, lo que se nos exige, lo que nos exigimos también. Un laberinto, una avalancha de catástrofes insondables e irrefrenables.
Pésimo servicio, una estrellita, no recomiendo.
Con el avanzar de los años he tomado la postura de intentar no forzarme a ser de determinada manera incluso en situaciones protocolares, usando mi desfachatez como bandera. Me ha dado resultado, me he divertido y eso mismo me ha invitado a seguir es esa línea. El alivio que he conseguido no tiene nombre.
Excelente servicio, cinco estrellitas, recomiendo fervorosamente.
PD: El título de este post es el título de una canción de "The Strokes" que me pareció oportuno. Dejo link para quién guste oír: https://share.google/ijYC2AQCGnJeoBHlS
✍🏼 Contenido original: Este texto es de mi total autoría y fue escrito especialmente para la comunidad de Ladies of Hive/ Original content: I am the sole author of this text, which was written especially for the Ladies of Hive community.
📷 Ficha Técnica / Technical Data:
• Dispositivo / Device:
Motorola Edge 50 Fusion
• Editor / Editing:
Snapseed
• Todas las fotos son de mi autoría / All the photos were taken by me
🩼 Translated with the unconditional support of Deepl