MY START ON HIVE
Soy Frank Eduardo Pérez Monasterios, a punto de cumplir los 30 con una vida peculiar, siempre en busca de una historia feliz...
I am Frank Eduardo Pérez Monasterios, about to turn 30 with a peculiar life, always looking for a happy story...
Si miro al pasado a dar una ojeada de los primero años de mi vida veo a mi abuela Carmita sentada en la acera de afuera de su casa como siempre, con mi hermanito un año mayor que yo en la bicicleta que había dejado para ambos. No supe ni como ni cuando quedamos el y yo solos con abuela... Tocaba separarnos de horario en la escuela para que para "Carmita" no podía con ambos al mismo tiempo. Yo estudiaba en la mañana y quedaba toda la tarde libre... Que larga es la tarde ¿cierto?
If I look back to take a look at the first years of my life, I see my grandmother Carmita sitting on the sidewalk outside her house as always, with my little brother, a year older than me, on the bicycle that she had left for both of us. I didn't know how or when he and I were left alone with Grandma... It was time to separate us from the schedule at school so that "Carmita" couldn't do both at the same time. I studied in the morning and had the whole afternoon free... How long is the afternoon, right?
dibujo de mi abuela hecho por mi en el 2017
drawing of my grandmother made by me in 2017
A Carmita no le gustaba que ni mi hermano ni yo estuviéramos en la calle, decía "los hombre de bien no andan en la calle" entonces quedaban dos cosas por hacer lavar corotos y ver la comiquita, pero yo quería más, pues la adrenalina de mi cuerpo no era fácil de contener... Y empecé a dibujar, pintaba los personajes de mi comiquita favorita. Las mostraba con orgullo a mi hermano cuando llegaba de clases...
Carmita didn't like that neither my brother nor I were out on the street, she said "good men don't go out on the street" so there were two things left to do: wash the chorus and watch the cartoon, but I wanted more, because the adrenaline of my body was not easy to contain... And I began to draw, I painted the characters of my favorite cartoon. I proudly showed them to my brother when he came home from class...
dibujos hechos a lápiz sobre un block de dibujo.
cámara POCO X3Pro
drawings made in pencil on a drawing pad.
POCO X3Pro camera
Lo hice durante años en mi adolescencia pintaba el rostros de las chicas que me gustaban. Y un día paré, pues alguien dijo fuerte "esas son las cosas de las que no se viven"
Pasaron años de estás crudas palabras, pero aquí estoy de nuevo con ganas de mostrar más de lo que se hacer.
I did it for years in my teens I painted the faces of the girls I liked. And one day I stopped, because someone said loudly "those are the things you don't live on"
Years of these crude words have passed, but here I am again wanting to show more than I know how to do.
MY INTENTION ON HIVE
Me gustaría mostrarles las ilustraciones que vaya haciendo durante mi aprendizaje como ilustrador digital. Unos de mis primeros trabajos como practica es el que estará a continuación:
I would like to show you the illustrations that I am making during my apprenticeship as a digital illustrator. One of my first jobs as a practice is the one below:
ilustración digital hecha en Krita
utilicé una wacom intuos S
digital illustration made in Krita
I used a wacom intuos S
Esto es todo por los momentos, espero que puedan seguir viendo mis futuras publicaciones sobre mis ilustraciones digitales.
This is all for now, I hope you can continue to see my future publications about my digital illustrations.