Extraño Concurso No 33. A través de la ventana / Strange Contest No. 33. Through the Window
El pollo se acerca y ve la televisión desde la ventana. Mientras saborea las palomitas de maíz, se deja llevar por la luz parpadeante de la pantalla.
A medida que los personajes y las tramas se despliegan frente a sus ojos, él encuentra refugio en aquellas historias ficticias que le otorgan un momento de evasión y alivio.
A veces, observa películas llenas de felicidad y romance, donde los personajes encuentran el amor y la dicha que él nunca ha experimentado. En esos momentos, su mirada se llena de envidia, mientras anhela una vida diferente, una vida donde no se sienta solo y desposeído.
Otras veces, se sumerge en películas de drama y tragedia, identificándose con los personajes que sufren y luchan contra la adversidad. Estas historias le brindan consolación. Él sabe bien lo que es enfrentar la miseria y la indiferencia del mundo que le rodea.
Las horas avanzan y la noche se hace más profunda, el pollo comienza a sentir el peso de la tristeza que estas historias le transmiten. Las rosetas de maíz ya no le saben tan deliciosas y su cuerpo desnudo se enfría. El televisor se convierte en una fuente de dolor que le recuerda una vez más su propia desgracia.
Y así, cansado y agotado, el pollo se acurruca sobre sus plumas convertidas en almohada, cerrando los ojos para buscar refugio en los sueños. En su mundo onírico, crea sus propias historias, donde se libera de las cadenas de la realidad y se encuentra con personajes y situaciones que le ofrecen esperanza y alegría.
Pero incluso en sus sueños, no puede escapar completamente de su destino. A medida que duerme, su cuerpo empequeñecido va perdiendo fuerza, su respiración se vuelve más débil. En su lucha por sobrevivir, se sumerge cada vez más en un sueño profundo.
A través de la ventana del vecino, observa la televisión hasta el último suspiro. Su pequeño cuerpo yace inerte, mientras su alma se eleva en busca de un lugar donde la miseria y la necesidad no existan. Las rosetas de maíz permanecen olvidadas en la taza, testigos mudos de una vida que no supo encontrar su camino hacia la dicha.
**
Strange Contest No. 33. Through the Window
The chicken walks over and watches TV from the window. As he savors the popcorn, he is carried away by the flickering light of the screen.
As the characters and plots unfold before his eyes, he finds refuge in those fictional stories that give him a moment of escape and relief.
Sometimes, he watches movies full of happiness and romance, where the characters find the love and bliss he has never experienced. In those moments, his gaze fills with envy, as he longs for a different life, a life where he doesn't feel alone and dispossessed.
At other times, he immerses himself in films of drama and tragedy, identifying with the characters who suffer and struggle against adversity. These stories bring him comfort. He knows well what it is like to face the misery and indifference of the world around him.
As the hours go by and the night deepens, the chicken begins to feel the weight of the sadness that these stories transmit to him. The popcorn no longer tastes so delicious and his naked body grows cold. The television becomes a source of pain that reminds him once again of his own misfortune.
And so, tired and exhausted, the chicken curls up on his feathers turned pillow, closing his eyes to seek refuge in dreams. In his dream world, he creates his own stories, where he frees himself from the chains of reality and encounters characters and situations that offer him hope and joy.
But even in his dreams, he cannot completely escape his destiny. As he sleeps, his dwarfed body loses strength, his breathing becomes weaker. In his struggle to survive, he sinks deeper and deeper into a deep sleep.
Through the neighbor's window, he watches television until his last breath. His small body lies inert, while his soul soars in search of a place where misery and need do not exist. The rosettes of corn remain forgotten in the cup, mute witnesses of a life that did not know how to find its way to happiness.
CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Traductor Deepl