****ESPAÑOL****
Bendecida tarde para todos los integrantes de la comunidad Hive Blog y seguidores, espero que su día haya sido grandioso y lleno de cosas muy buenas e importantes de esoecial agrado para todos.
Esta es mi opinión personal, basada en la lectura pragmatica de acontecimientos que bajo la destreza y el liderazgo estratégico del Padre de la Patria Simón Bolívar, la bravura de los próceres y la determinación de los soldados independentistas se conjugaron para lograr un triunfo que definió el curso de la historia venezolana; este relato lo tenia previsto para el dia 24 de Junio pero por carencia de creditos de recursos, es favorable ser proyectado el dia de hoy.
Con motivo de conmemorarse un dia tan festivo como lo es, el 24 de Junio de 2024, cuando se celebra los 203 Aniversario de la Batalla de Carabobo y Dia del Ejército Bolivariano de la República Bolivariana de Venezuela, hare un relato breve de un importante libro de historia de nuestra patria.
RESUMEN: Ese día, el Ejército Republicano comandado por el Gral. Simón Bolívar avanzaba desde Tinaquillo por el camino hacia Valencia y se pudo constatar que el Comandante del Ejército Realista Gral. Miguel de La Torre, dispuso sus Batallones de infantería de forma escalonada y cerrando el paso por esa vía hacia la sabana de Carabobo. El terreno circundante presentaba abundantes bosques espesos por lo que no era posible el movimiento de unidades de tropa patriotas con amplitud y suficiente poder de combate para atacar de frente y doblegar la resistencia del enemigo. Entonces Bolívar asesorado por su Estado Mayor decidió enganchar al Ejército Realista con un ataque secundario frontal empleando la 3ra División comandada por el Cnel. Ambrosio Plaza y ordenó el ataque principal con una maniobra de envolvimiento sobre el flanco derecho del dispositivo enemigo desplazando la 1ra División al mando del Gral. José Antonio Páez y la 2da División al mando del Gral. Manuel Sedeño.
Guiado por baquianos de la zona el Gral. José Antonio Páez encabezó el movimiento y logró accesar al norte de la sabana de Carabobo con los Batallones "Bravos de Apure" y "Cazadores Británicos" más el Regimiento de Caballería del Cnel. Cornelio Muñoz. El Gral. La Torre al percatarse de la maniobra reaccionó enviando los Batallones "Burgos", "Barbastro" y "Hostalrich" desde su emplazamiento inicial hasta enfrentar a los patriotas trabandose en combate cuerpo a cuerpo. El 2do Cmdte español Gral. Francisco Tomas Morales inició un ataque de caballería para apoyar a su infantería pero fueron interceptados por la caballería del Gral. José Antonio Páez derrotando los y obligando la rendición de todo el contingente terrestre en combate. En una hora el comandante español Gral. Miguel de LaTorre dió por perdida la batalla y bajo fuego se retiró del Campo de Carabobo protegido por el Batallon "Valencey" que no entró en acción, siendo perseguido por varios días hasta su rendición en Puerto Cabello. La Victoria Patriota fue total.
Primer parte oficial dando cuenta de la Batalla de Carabobo.
Relato traducido desde la aplicación DeepL e imágenes tomadas desde la aplicación CamScanner de un equipo telefónico Redmi 12C.
****ENGLISH****
Blessed afternoon to all the members of the Hive Blog community and followers, I hope your day has been great and full of very good and important things for everyone.
This is my personal opinion, based on the pragmatic reading of events that under the skill and strategic leadership of the Father of the Homeland Simon Bolivar, the bravery of the heroes and the determination of the independence soldiers combined to achieve a triumph that defined the course of Venezuelan history; I had planned this story for June 24 but due to lack of credit resources, it is favorable to be projected today.
On the occasion of commemorating a day as festive as it is, June 24, 2024, when we celebrate the 203rd Anniversary of the Battle of Carabobo and Day of the Bolivarian Army of the Bolivarian Republic of Venezuela, I will make a brief account of an important book of history of our homeland.
SUMMARY: That day, the Republican Army commanded by General Simón Bolívar was advancing from Tinaquillo along the road to Valencia and it could be seen that the Commander of the Royalist Army, General Miguel de La Torre, arranged his infantry Battalions in a staggered way and closed the way through that road towards the Carabobo savannah. The surrounding terrain had abundant thick forests, so it was not possible for the movement of patriot troop units with enough breadth and combat power to attack from the front and break the enemy's resistance. Then Bolivar, advised by his General Staff, decided to engage the Royalist Army with a secondary frontal attack using the 3rd Division commanded by Col. Ambrosio Plaza and ordered the main attack with an enveloping maneuver on the right flank of the enemy device, moving the 1st Division commanded by Gen. José Antonio Páez and the 2nd Division commanded by Gen. Manuel Sedeño.
José Antonio Páez led the movement and managed to reach the north of the Carabobo savannah with the "Bravos de Apure" and "Cazadores Británicos" Battalions plus the Cavalry Regiment of Col. Cornelio Muñoz. General La Torre, upon noticing the maneuver, reacted by sending the "Burgos", "Barbastro" and "Hostalrich" Battalions from their initial location to confront the patriots, engaging in hand to hand combat. The 2nd Spanish Commander Gen. Francisco Tomas Morales initiated a cavalry attack to support his infantry but they were intercepted by the cavalry of Gen. José Antonio Páez defeating them and forcing the surrender of all the land contingent in combat. Miguel de La Torre considered the battle lost and under fire retreated from the Carabobo Field protected by the "Valencey" Battalion that did not enter in action, being pursued for several days until its surrender in Puerto Cabello. The Patriot Victory was total.
First official report on the Battle of Carabobo.
Story translated from the application DeepL and images taken from the CamScanner application of a Redmi 12C phone.
