Miguel yawns as he drinks that gourmet coffee that his childhood friend has sent him from Peru, he feels lonely that afternoon but the aroma of coffee entertains him while he loses himself in nostalgia and memories.
They say that the past does not exist and that the only thing we have left are distorted memories of the reality we never lived. But how can one forget when he was happy? Miguel can't forget, he just doesn't want to.
With many more years than before, he can't even sleep at night and his days seem to be a succession of repeated events that are nothing like the life he dreamed of. The thought of surviving and not living as he once thought he would, perhaps terrifies him.
Miguel bosteza mientras se toma aquel café gourmet que su amigo de la infancia le ha enviado desde Perú, se siente solo aquella tarde pero el aroma a café lo entretiene mientras se pierde en la nostalgia y los recuerdos.
Dicen que el pasado no existe y que lo único que nos queda son recuerdo distorsionados de la realidad que nunca vivimos. ¿Pero cómo puede uno olvidar cuando fue feliz? Miguel no puede olvidarlo, simplemente no quiere.
Con muchos más años que antes, ya ni el sueño puede conciliar por las noches y sus días parecen ser una sucesión de acontecimientos repetidos que nada se parecen a la vida que soñó. Ese pensamiento los trastoca, quizás le aterra el hecho de sobrevivir y no vivir como algún día se planteó las circunstancias.
To what extent must we give in to our demands in order to make our demons more tolerable? Miguel stares at the horizon as if he has lost all hope, not even Luis Miguel on the player can silence the noise of his thoughts.
It must be tiredness, the last few days he has woken up in the early morning and has not been able to sleep anymore, perhaps witchcraft? Nonsense, he doesn't believe in that, good always wins over evil, he always keeps that in mind. He smiles to himself and manages to cross his office, the one in which his Arab boss has confined him without rest.
Bosses are never satisfied, no matter what nationality they are, he smiles again, is he going crazy? Maybe he is. Luis Miguel has stopped, maybe another song from the same singer is coming but he is surprised to hear the chords of Tiziano Ferro, a homosexual Italian singer he loves, does he still think Mexican women are ugly and mustachioed? Who cares? Surely he hasn't met Thalia or Adela Noriega, he smiles again but this time with desire.
¿Hasta qué punto debemos ceder en nuestras exigencias para ser más tolerables nuestros demonios? Miguel se queda mirando al horizonte como quien ha perdido toda esperanza, ni siquiera Luis Miguel en el reproductor logra acallar el ruido de sus pensamientos.
Debe ser el cansancio, los últimos días se ha despertado en la madrugada y no ha podido dormir más ¿Quizás una brujería? Tonterías él no cree en eso, el bien siempre vence el mal eso siempre lo tiene en cuenta. Sonríe para sí mismo y logra atravesar su oficina, esa en la que su jefe árabe lo ha confinado sin descanso.
Los jefes nunca están satisfechos, no importa de qué nacionalidad sean, vuelve a sonreír ¿se está volviendo loco? Quizás si. Luis Miguel se ha detenido, tal vez viene otra rola del mismo cantante pero se sorprende al escuchar los acordes de Tiziano Ferro un cante italiano homosexual al cual ama ¿seguirá pensando que las mexicanas son feas y bigotudas? ¿A quién lo importa? De seguro no ha conocido a Thalía o a Adela Noriega, otra vez sonríe pero esta vez con ganas.
Tiziano may not be the best option on a gray October afternoon, maybe it's better to listen to something with a good vibe like alternative pop. But there is no more time, the work week is almost over and he hurries to put his things away methodically as he does every afternoon.
No rush, but then he realizes that he has forgotten to send the sales report to the group again. He rolls his eyes, at least it's almost gone, but he says it feigning madness. It's good sometimes to laugh at yourself and not take things seriously, there is only one life and you have to enjoy it.
He quickly manages to send those reports that his boss insists so much that he sends daily, before another unintentionally forgotten function arises he manages to put his things away and rush out of the office he visits daily.
Tiziano quizás no sea la mejor opción en una tarde gris de Octubre, quizás sea mejor escuchar algo de buena vibra como un pop alternativo. Pero ya no hay tiempo, ya casi se termine aquella semana de trabajo y se apresura a guardar sus cosas metódicamente como cada tarde.
Sin prisas, pero entonces se da cuenta que ha olvidado de nuevo enviar el reporte de ventas al grupo. Voltea sus ojos, al menos ya casi se va, pero lo dice fingiendo locura. Es bueno a veces reírse de uno mismo y no tomarse en serio las cosas, vida hay solo una y hay que disfrutarla.
Con rapidez logra enviar esos reportes que tanto insiste su jefe que envíe a diario, antes de que surja otra función olvidada sin querer logra guardar sus cosas y salir disparado de la oficina que visita a diario.
All he wants to do is get home and get entangled in his partner's arms. It is impossible to describe the tranquility that some people give us in spite of their own limitations and defects, how nice it is to feel that someone is waiting for you and wants you to arrive with unceasing fire.
At least that's what Miguel wants to believe, who is afraid of the drama with which he is thinking about that last event. Maybe, he has never been afraid of love and now he feels full, wanting to love and be loved. He is happy in spite of the routine he lives, that is the important thing, to learn to be happy with what we have without ceasing to seek to be better every day that passes.
Lo único que quiere es llegar a casa y enredarse en los brazos de su pareja. Es imposible describir la tranquilidad que nos dan algunas personas a pesar de sus propias limitaciones y defectos, que rico es sentir que alguien espera por ti y que desea con fuego incesante tu llegada.
Al menos eso quiere creer Miguel, a quien le asusta el drama con el cual está pensando ese último acontecimiento ¿Estará enamorado? Tal vez, nunca le ha tenido miedo al amor y ahora menos que se siente pleno, con ganas de amar y de ser amado. Es feliz a pesar de la rutina que vive, eso es lo importante, aprender a ser felices con lo que tenemos sin dejar de buscar ser mejores cada día que pasa.
| REVIEW: My Opinion about the fabulous Q-Force | |
|---|---|
| Alicia is offline | |
| REVIEW: My Point of view of The Boys in the Band |
GIF elaborated by 
