Miss Shaughnessy IV [ENG/ESP]

I got dressed quickly while Roberth waited for me in the living room. The hotel suite was big enough for a battalion to sleep, however, as soon as I got out, a deep sleep came over me and I wanted to fire the sheriff and fall asleep, but when I reached his height I realized that he was asleep in the divan

Roberth was a divorced man. We had known each other since we were children and although Thomas always said that he liked me, he never knew from his mouth if that was true. To tell the truth, for many years I was afraid of losing the friendship of my friends, because of an affair. The women of the village had a very conservative way of thinking, so they always looked at me suspiciously.

I took advantage of watching Roberth a bit. I began to imagine why his marriage had failed; he was an only child, for that reason he had stayed in Georgetown. Over time we lost contact and sometimes we sent each other correspondence. There was little communication, since Mary was a rather jealous woman, which she understood, the sheriff was gorgeous.

Having changed into a form-fitting, one-piece dress, I drifted off to sleep. What started as a short nap turned into 4 consecutive hours surrendered to Morpheus. When I woke up Roberth seemed absorbed reading the contents of the envelopes we had found, I looked at the clock and it was past 8 in the morning.

—Why did you start without me? —I said looking into his eyes.

—Good morning! I had the idea of calling you, but I didn't want to disturb your sleep. These are letters between Thomas and Caroline Wilson. Here, help me with these here, —he said, handing me another set of envelopes.

—It's strange Roberth, these envelopes were left behind with all the intention. Whoever was at Thomas's house last night knew what he was doing when he left these letters behind.

—I think so too, and not only that, Margareth is lying. She did know of the affair that Thomas had with Caroline, Miss Wilson herself rebukes her in this letter for her to divorce her now that Margareth knew the truth. This was a crime of passion and clearly someone is hiding something.

—Not only that, last night, I also noticed that the house was quite clean. But, the imperial tea wrapper seemed ready for us to find. Everything points to Margareth and a little to Caroline, however, it is likely that that night meeting that the lovers had, if it has taken place.

—Come on, we need to get to the funeral. We're close to knowing the truth, and the killer probably knows by now that we're after him. I only ask you one thing, stay close to me and don't try to act alone.

I nodded, but I knew I had to act alone at some point. Especially if my hunch about Margareth turned out to be true: Thomas had life insurance in excess of £75,000, with his wife as a beneficiary. Although he didn't want to abandon the line of investigation that pointed to Caroline either.

—She is pregnant! —I yelled at the top of my lungs —She's pregnant!

—Who is pregnant? —Robert asked.

—Caroline, she's pregnant. She says so in one of the letters. She was also threatening Thomas to kill herself or him, if she decided to stay with Margareth.

—So that confirms Margareth's version."

—But, Margareth has omitted that information from us. Why?

—I don't know, but you must to be discreet. By the way, even though you look beautiful when you sleep... I don't want the town to start speculating about our relationship. I don't want your image to be affected, so...

—Roberth, I don't care what people think. In addition, we are both single, if someone dares to disrespect me I will tell you so that you can put them to reflect in a cell, meanwhile we continue investigating. By the way, you also looked handsome while you slept... too bad your snoring was so loud.

I smiled and got out of the car before Roberth could defend himself. That morning my main concern was to get closer to Caroline in some way, though I doubted she would have the gall to attend the funeral. She was preparing me for the hour in which she would fire my friend forever. At that point I didn't know how close I was to solving the crime of my dear Thomas.

To be continued...

Me vestí rápido mientras Roberth me esperaba en la sala. La suite del hotel era lo suficientemente grande como para que durmiera un batallón, sin embargo, apenas salí, un profundo sueño me invadió y quise despedir al sheriff y quedarme durmiendo, pero cuando llegue a su altura me di cuenta de que esté estaba dormido en el diván.

Roberth era un hombre divorciado. Nos habíamos conocido desde niños y aunque Thomas siempre dijo que yo le gustaba, nunca supe de su boca si aquello era verdad. A decir verdad, por muchos años tuve miedo de perder la amistad de mis amigos, por un affaire. Las mujeres del pueblo tenían una manera de pensar muy conservadora, así que siempre me miraban con recelo.

Aproveché de observar un poco a Roberth. Comencé a imaginar el por qué su matrimonio había fracasado; él era hijo único, por esa razón se había quedado en Georgetown. Con el tiempo perdimos contacto y a veces nos enviábamos correspondencia. Era escasa la comunicación, puesto que Mary era una mujer bastante celosa, cosa que comprendía, el sheriff era guapísimo.

Después de haberme puesto un vestido ceñido al cuerpo y de una sola pieza, me dejé llevar por el sueño. Lo que comenzó como una pequeña siesta se convirtió en 4 horas consecutivas rendida ante Morfeo. Cuando desperté Roberth parecía absorto leyendo el contenido de los sobres que habíamos encontrado, miré el reloj y pasaban las 8 de la mañana.

—¿Por qué has comenzado sin mí? — dije mirándole a los ojos.

—¡Buenos días!, tuve la idea de llamarte, pero no quise entorpecer tu sueño. Estas son cartas entre Thomas y Caroline Wilson. Toma ayúdame con estas de aquí —dijo entregándome otro grupo de sobres.

—Es extraño Roberth, estos sobres fueron dejados atrás con toda la intensión. Quien sea que haya estado anoche en la casa de Thomas, sabía lo que hacía cuando dejo estas cartas atrás.

—También lo creo y no solo eso, Margareth miente. Ella si sabía del affaire que Thomas tenía con Caroline, la misma señorita Wilson le increpa en esta carta que se divorcie ahora que Margareth sabía la verdad. Este fue un crimen pasional y evidentemente alguien oculta algo.

—No únicamente eso, anoche, también me percaté que la casa estaba bastante limpia. Pero, el envoltorio del té imperial parecía dispuesto como para que lo encontráramos. Todo apunta a Margareth y un poco a Caroline, sin embargo, es probable que aquel encuentro nocturno que sostuvieron los amantes, si se haya efectuado.

—Vamos, necesitamos llegar al sepelio. Estamos cerca de saber la verdad y es probable que, en este momento, el asesino sepa que estamos detrás de él. Solamente te pido una cosa, mantente cerca de mí y no trates de actuar sola.

Asentí, pero yo sabía que tenía que actuar sola en algún momento. Sobre todo, si mi corazonada con respecto a Margareth, resultaba ser cierta: Thomas tenía un seguro de vida que superaba las £75.000, teniendo como una beneficiaria a su esposa. Aunque tampoco quería abandonar la línea de investigación que apuntaba a Caroline.

—¡Está embarazada! —grité a todo pulmón —¡Está embarazada!

—¿Quién está embarazada? —preguntó Roberth.

—Caroline, está embarazada. Lo dice en una de las cartas. También estaba amenazando a Thomas con matarse o matarlo a él, si decidía quedarse con Margareth.

—Entonces, eso confirma la versión de Margareth.

—Pero, Margareth nos ha omitido esa información. ¿Por qué?

—No lo sé, pero trata de ser discreta. Por cierto, aunque te ves hermosa cuando duermes… no quiero que en el pueblo comiencen a especular acerca de la relación que tenemos. No quiero que se vea afectada tu imagen, así que…

—Roberth, no me importa lo que piense la gente. Además, ambos somos solteros, si alguien se atreve a faltarme el respeto te lo contaré para que lo pongas a reflexionar en una celda, mientras tanto sigamos investigando. Por cierto, tú también te veías guapo mientras dormías… lástima que tus ronquidos se me hicieran tan fuertes.

Sonreí y bajé del auto antes de que Roberth pudiera defenderse. Aquella mañana mi principal interés era acercarme a Caroline de alguna forma, aunque dudaba que tuviera el descaro de asistir al sepelio. Me estaba preparando para la hora en la cual despediría a mi amigo para siempre. En ese punto no sabía, lo cerca que estaba de resolver el crimen de mi querido Thomas.