Hello dear friends. I would like to greet you by stating that I had a nice weekend. I didn't go on a beach vacation or a camping adventure this weekend. This week, I went to my village where I was born and grew up and paid a short visit. I went to my village about two months ago. It was very satisfying for me to go to realize what has changed. As you will notice in the first images, the leaves of the ivy that covered our house were green two months ago, but now they have lost their green color with the effect of autumn and have turned into a color close to red. Not only did it change color, it also started to shed slowly. I would like to enter this content by presenting the new version of the ivy, which I presented in the green version, to you this time.
Merhaba değerli arkadaşlar. Güzel bir hafta sonu geçirdiğimi belirterek sizleri selamlamak istiyorum.
Bu hafta sonu ne bir sahil kenarına tatile gittim ne de bir kamp macerasına katıldım. Bu hafta doğup büyüdüğüm köyüme giderek kısa da olsa bir ziyaret gerçekleştirdim.
Yaklaşık iki ay öncede köyüme gitmiştim. Nelerin değiştiğini fark etmek adına bu gidişim çok mutlu edici oldu.
Özellikle ilk görsellerde fark edeceğiniz üzere iki ay önce evimizi kaplayan sarmaşıkların yaprakları yeşilken şimdi sonbaharın etkisiyle yeşil rengini kaybetmiş ve kırmızıya yakın bir renge dönüşmüş. Sadece renk değiştirmekle kalmamış yavaştan dökülmeye de başlamış.
Yeşil halini sunduğum sarmaşıkların bu seferde yeni halini sizlere sunarak bu içeriğime giriş yapmak istiyorum
On the morning of the second day, my father and I decided to go to our newly owned garden near our village. This garden has a special importance for us because it is close to the village and has fertile soil. For this reason, we started to give special importance to this garden. When we got there, the first thing that caught my attention was the gate of the garden. My father brought the old door of our house here and they made a door.
İkinci günün sabahında babamla köyümüzün yakınında bulunan yeni sahip olduğumuz bahçeye gitmeye karar verdik.
Bu bahçe köye yakın olduğundan ve verimli toprağa sahip olduğundan bizim için ayrı bir öneme sahip oldu.
Bu nedenle bu bahçeye ayrı bir önem vermeye başladık. Oraya ulaştığımız da ilk dikkatimi çeken bahçenin kapısı oldu. Evimizin eski kapısını babamgil buraya getirmiş ve kapı yapmışlar.
Since we went to the garden early in the morning, we wanted to have breakfast there first. We had a nice breakfast in the open air with the breakfast items we brought from home and the tea we didn't brew there. After breakfast, we set out to do some work that needed to be done there.
Bahçeye sabahın erken saatlerinde gittiğimiz için ilk olarak orada kahvaltı yapmayı istedik. Evden getirdiğimiz kahvaltılıklar ve orada demediğimiz çay ile açık havada güzel bir kahvaltı yaptık. Kahvaltının ardından orada yapılması gereken bazı işleri yapmaya koyulduk.
After breakfast, I came across an interesting stone there. I really liked the rose-like appearance of the stone.
Kahvaltı sonrası orada ilginç bir taşla karşılaştım. Taşın güle benzeyen görüntüsü çok hoşuma gitti.
Then we set off towards the garden where the apples are with the vehicle called patpat, which is widely used especially in the villages. It was a special pleasure to travel on the vehicle known as Patpat, also known as an anchor engine. I think that one of the biggest indicators of my being in the village is this vehicle.
Daha sonra patpat denilen özellikle köylerde yaygın bir şekilde kullanılan araç ile elmaların olduğu bahçeye doğru yola çıktık. Patpat bir diğer ismiyle çapa motoru olarak bilene aracın üzerinde seyahat etmek ayrı bir güzeldi.
Köyde olduğumun en büyük göstergelerinden bir tanesinin bu araç olduğunu düşünüyorum.
When we came to the garden with apples, I felt a different kind of happiness. The reason for this happiness is that we have an apple tree for the first time. Ever since I was little, I was always admiring my friends who had apples and ate them to their heart's content. We were always buying apples with money. But thanks to the new garden we have, we have apple trees. It was very pleasing to eat it by plucking it from the branch while wandering among the apple trees.
Elmaların olduğu bahçeye geldiğimizde içimde ayrı bir mutluluk oluştu. Bu mutluluğun nedeni ilk defa bir elma ağacına sahip oluyor olmamız. Küçüklüğümden beri hep elmaları olan ve elmaları doya doya yiyen arkadaşlarıma hayranlıkla bakıyordum. Biz hep elmayı parayla satın alıyorduk. Ama yeni sahip olduğumuz bahçe sayesinde elma ağaçlarımız oldu. Elma ağaçlarının arasında dolaşırken dalından kopararak yemek oldukça mutluluk vericiydi.
We gathered the edible apples into the apple muscles. We sliced the apples that had fallen on the ground with a knife and laid them out in the sun. We will dry these apple slices that we lay out in the sun and eat them as snacks in winter.
Yenebilir durumda olan elmaları elma kaslarına topladık. Yere dökülmüş olan elmaları ise bıçakla dilimleyerek güneşe serdik.
Güneşe serdiğimiz bu elma dilimlerini kurutup kışın çerez olarak yiyeceğiz.
Another activity in our village was winter preparations. In our village, heating is provided by a stove in winter. The activity of chopping and stacking wood to burn in our stoves is another example of activity in our village. I tried to briefly summarize the few days I lived in the village and tell you what I experienced. I hope to see you in another content, I wish you a good evening.
Köyümüzde geçen bir diğer hareketlilik ise kış hazırlıklarıydı.
Köyümüzde kışın ısınma soba ile sağlanmaktadır. Sobalarımızda yakmak için odunları parçalama ve odunları dizme hareketliliği köyümüzdeki hareketliliklere bir başka örnek.
Köyde yaşadığım bir kaç günü kısaca özetleyip sizlere yaşadıklarımı anlatmaya çalıştım. Bir başka içeriğimde görüşmek dileği ile iyi akşamlar dilerim.