Have a nice day. As we enter the month of October, I started to notice that the weather is slowly starting to cool down. Now autumn has come and we have gathered the last products of our gardens. The green trees were slowly turning their leaves yellow. During these days when I stopped by the village, I did not neglect to walk among the vineyards. For the last time this year, I would walk among the greenery and listen to the chirping of the birds for the last time.
İyi günler. Ekim ayı içerisine girdiğimiz bugünlerde havaların yavaştan soğumaya başladığını farketmeye başladım.
Artık sonbahar geldi ve bahçelerimizin son ürünlerinide topladık. Yemyeşil olan ağaçlar yavaştan yapraklarını sarartmaya başladı. Köye uğradığım bugünlerde bağ arasında gezmeyi de ihmal etmedim. Bu yıl için son kez yeşillikler arasında yürüyüp, son kez kuşların cıvıltılarını dinleyecektim.
Maybe we were overwhelmed by the summer heat, maybe we yearned for snowflakes... However, the summer season would not only bring the warmth with it. With the end of the summer season, nature would become completely different, the greenery around us would disappear, and dry trees would take their place. Many living things we saw in nature would suddenly disappear from us and they would wait for months for the temperature to rise again.
Belki yaz sıcaklarından bunaldık, belki kar tanesine özlem duyduk... Ancak yaz mevsimi beraberinde sadece sıcaklığı götürmeyecekti.
Yaz mevsiminin son bulmasıyla doğa bambaşka bir hale girecekti etrafımızda bulunan yeşillikler yok olacak, yerini kuru ağaçlar alacaktı. Doğada gördüğümüz bir çok canlı aramızdan bir anda kaybolacak ve tekrar havaların sıcaklığının artması için aylarca bekleyeceklerdi.
As I am aware of these negativities, I decided to make a vineyard trip in case it might be my last visit to the village this season. We set out with some friends for the trip. We decided to go to the gardens near our village. We wanted to go to my friend's garden, which he hadn't visited for years due to work, and check it out.
Bu olumsuzlukların farkında olduğum için bu mevsimde köye son uğrayışım olabilme ihtimaline karşı bir bağ arası gezisi yapmaya karar verdim.
Gezi için bir kaç arkadaşla yola çıktık. Köyümüzün yakınında ki bahçelere gitmeye karar verdik.
Arkadaşımın iş nedeniyle yıllardır uğrayamadığı bahçesine gidip oraları kontrol etmek istedik.
We were able to enter a certain part of the gardens by car. When we reached the last point we could go, we parked our car there and continued on our way. During the walk, the greenery caught my attention. By this time I guessed most of the leaves had fallen or turned yellow. When I saw them, I realized that I was wrong. I was unreasonably happy to see that we had not yet come to that time.
Bahçelerin belli bir yakınına kadar araçla girebiliyorduk. Gidebileceğimiz son noktaya gelince aracımızı oraya park edip, yolumuza yürüyerek devam ettik.
Yürüyüş esnasında yeşillikler dikkatimi çekti.
Bu zamana kadar yaprakların çoğunun döküldüğünü ya da sarardığını tahmin ediyordum. Oraları görünce yanıldığımı farkettim. Henüz o zamana gelmediğimizi görünce sebebsizce mutlu oldum.
On the route we took, the naturalness gave me peace. Both the right and the left of the road we walked greeted us in greenery. Sometimes we were going up a slope, sometimes we were leaning a little down. Sometimes we encountered stony rough terrain, sometimes we encountered flat land. All in all, we were having a good day.
Yürüyüş yaptığımız güzergahta doğallık bana huzur veriyordu.
Yürüdüğümüz yolun hem sağı hemde solu yeşillik içerisinde bizi karşılıyordu. Bazen bir yokuş çıkıyorduk bazense biraz aşağıya doğru eğiliyorduk.
Bazen taşlı engebeli bir arazi ile karşılaşıyorduk bazense düz toprakla karşılaşıyorduk.
Her anlamıyla günü güzel geçiriyorduk.
When we reached the field, the first thing we looked at was the grape and walnut trees there. My friend stated that it has been 5 years since this field has been taken care of. Despite the past five years, there were still beautiful and sweet grapes. Both green and black grapes met their water needs completely from natural rain water. Maybe that's why the taste of the grapes was so good. The grapes we plucked from the branches and ate were very good for us.
Tarlaya ulaştığımızda ise ilk baktıklarımız orada bulunun üzüm ve ceviz ağaçlarıydı.
Arkadaşım bu tarlayla ilgilenilmeyeli 5 yıl olduğunu belirtti. Geçen beş yıla rağmen hala güzel ve tatlı üzümler bulunuyordu. Hem yeşil renkte hem de siyah renkteki üzümler su ihtiyaçlarını tamamen doğal yağmur sularından karşılamışlar.
Belki de bu sebeb ten dolayıdır ki üzümlerin tadı çok güzeldi.
Dalından koparıp yediğimiz üzümler bize oldukça iyi geldi.
After we ate the grapes, the walnut trees caught our attention. There were not many but three walnut trees in the field. One of these walnut trees did not yield any walnuts this year, while the other two had a small amount of walnuts. We tried to eat a few of these walnuts.
Üzümleri yedikten sonra dikkatimizi ceviz ağaçları çekti.
Çok değil üç adet ceviz ağacı bulunuyordu tarlada. Bu ceviz ağaçlarından bir tanesi bu yıl hiç ceviz vermemiş diğer ikisi ise az miktarda cevize sahipti.
Bu cevizlerden bir kaç tanesini yemeye çalıştık.
After sitting there and chatting for a while, we headed back to the road. While making the return, I did not neglect to record the beautiful nature images that I encountered. In every sense, such places were very good for people. I am ending my vineyard tour content. Goodbye, see you again.
Orada oturup biraz sohbet ettikten sonra tekrar dönüş yoluna yöneldik. Dönüşü gerçekleştirirken karşıma çıkan güzel doğa görüntülerini kaydetmeyi ihmal etmedim.
Her anlamda bu tür yerler insana çok iyi geliyordu.
Bağ gezisi içeriğimi sonlandırıyorum. Tekrardan görüşmek üzere hoşçakalın.
