Cheap necklace

A somewhat neglected necklace—it seems it once had a luster, but now looks even a little rusty and brittle—has been taken out of the drawer of a wooden dresser in an elegant room with red walls and large windows that open outward. The beautiful, elegant woman takes the necklace from the dresser with a certain distance; she grasps it with the tips of her red evening gloves, looks at the small necklace with a hint of contempt, and flings it out the window.

On the window, the elegant woman closing the wide-open windows without a regret—rather, with a smile on her face. The necklace finally lands on rocky ground beside the river that runs through the city. A man walking by spots the necklace and picks it up tenderly. He takes it to his modest home, with wooden walls and yellow lamps; he places the necklace on his desk, then takes out a pressure device, opens it, and places the necklace inside. A few seconds pass; smoke emerges, the machine holding the necklace jerks slightly, and then a beep signals that it's finished. The man opens the machine; a little steam escapes, and he uses a pair of tweezers to take the necklace. Now it looks beautiful, stunning—the rust has fallen off, the gold shines brightly, revealing incredible quality, and the small stones that looked like wood are now revealed to be rubies and gems of great value.

The next day, the beautiful necklace is on display in the window of a very exclusive jewelry store of the city. Many women are coveting the beautiful necklace. In certain momento, the very same woman who had thrown it away—the one who used to walk by and always long for the jewelry in that store—looks at it with surprise and longing. A tear even wells up in her eye and rolls down her cheek; it seems that at the end, she finally recognizes the necklace she had discarded.

Created by AI / Creada por IA

Esta es mi aportación al reto de escritura libre de 5 minutos promovido por mariannewest en la comunidad Freewriters, aunque me dio más de 5 minutos. Gracias de antemano.

El collar que recuperó su valor

Un collar algo descuidado parece que alguna vez tuvo brillo, pero ahora luce un poco oxidado y quebradizo. Fue sacado del cajón de una cómoda de madera en una elegante habitación con paredes rojas y grandes ventanales que se abren hacia afuera. La bella y elegante mujer toma el collar de la cómoda con cierto escrúpulo; lo sujeta con las puntas de sus guantes rojos de noche, mira el pequeño collar con un toque de desdén y lo arroja por la ventana.

Detrás, la elegante mujer cierra las ventanas de par en par sin remordimiento, sino con una sonrisa en el rostro. El collar finalmente cae sobre un terreno rocoso junto al río que atraviesa la ciudad. Un hombre que pasa por allí ve el collar y lo recoge con delicadeza. Lo lleva a su modesta casa, con paredes de madera y lámparas amarillas; coloca el collar sobre su escritorio, luego saca un dispositivo de presión, lo abre y coloca el collar dentro. Pasan unos segundos; sale humo, la máquina que sostiene el collar se sacude ligeramente y luego un pitido indica que ha terminado. El hombre abre la máquina; Un poco de vapor se escapa, y él usa unas pinzas para tomar el collar. Ahora luce hermoso, deslumbrante: el óxido se ha desprendido, el oro brilla intensamente, revelando una calidad increíble, y las pequeñas piedras que parecían madera ahora se revelan como rubíes y gemas de gran valor.

Al día siguiente, el hermoso collar está expuesto en el escaparate de una joyería muy exclusiva de la ciudad. Muchas mujeres lo codician. En cierto momento, la misma mujer que lo había tirado —la que solía pasar por allí y siempre anhelaba las joyas de esa tienda— lo mira con sorpresa y nostalgia. Incluso una lágrima se le acumula en los ojos y rueda por su mejilla; parece que, al final, finalmente reconoce el collar que había desechado.

Translation assistance from Deepl.